Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૫. પઞ્ઞત્તિસુત્તવણ્ણના
5. Paññattisuttavaṇṇanā
૧૫. પઞ્ચમે અગ્ગપઞ્ઞત્તિયોતિ ઉત્તમપઞ્ઞત્તિયો. અત્તભાવીનન્તિ અત્તભાવવન્તાનં. યદિદં રાહુ અસુરિન્દોતિ યો એસ રાહુ અસુરિન્દો અયં અગ્ગોતિ. એત્થ રાહુ કિર અસુરિન્દો ચત્તારિ યોજનસહસ્સાનિ અટ્ઠ ચ યોજનસતાનિ ઉચ્ચો, બાહન્તરમસ્સ દ્વાદસયોજનસતાનિ, હત્થતલપાદતલાનં પુથુલતા તીણિ યોજનસતાનિ. અઙ્ગુલિપબ્બાનિ પણ્ણાસ યોજનાનિ, ભમુકન્તરં પણ્ણાસયોજનં, નલાટં તિયોજનસતં, સીસં નવયોજનસતં. કામભોગીનં યદિદં રાજા મન્ધાતાતિ યો એસ રાજા મન્ધાતા નામ, અયં દિબ્બેપિ માનુસકેપિ કામે પરિભુઞ્જનકાનં સત્તાનં અગ્ગો નામ. એસ હિ અસઙ્ખેય્યાયુકેસુ મનુસ્સેસુ નિબ્બત્તિત્વા ઇચ્છિતિચ્છિતક્ખણે હિરઞ્ઞવસ્સં વસ્સાપેન્તો માનુસકે કામે દીઘરત્તં પરિભુઞ્જિ. દેવલોકે પન યાવ છત્તિંસાય ઇન્દાનં આયુપ્પમાણં, તાવ પણીતે કામે પરિભુઞ્જીતિ કામભોગીનં અગ્ગો નામ જાતો. આધિપતેય્યાનન્તિ અધિપતિટ્ઠાનં જેટ્ઠકટ્ઠાનં કરોન્તાનં. તથાગતો અગ્ગમક્ખાયતીતિ લોકિયલોકુત્તરેહિ ગુણેહિ તથાગતો અગ્ગો સેટ્ઠો ઉત્તમો અક્ખાયતિ.
15. Pañcame aggapaññattiyoti uttamapaññattiyo. Attabhāvīnanti attabhāvavantānaṃ. Yadidaṃ rāhu asurindoti yo esa rāhu asurindo ayaṃ aggoti. Ettha rāhu kira asurindo cattāri yojanasahassāni aṭṭha ca yojanasatāni ucco, bāhantaramassa dvādasayojanasatāni, hatthatalapādatalānaṃ puthulatā tīṇi yojanasatāni. Aṅgulipabbāni paṇṇāsa yojanāni, bhamukantaraṃ paṇṇāsayojanaṃ, nalāṭaṃ tiyojanasataṃ, sīsaṃ navayojanasataṃ. Kāmabhogīnaṃ yadidaṃ rājā mandhātāti yo esa rājā mandhātā nāma, ayaṃ dibbepi mānusakepi kāme paribhuñjanakānaṃ sattānaṃ aggo nāma. Esa hi asaṅkheyyāyukesu manussesu nibbattitvā icchiticchitakkhaṇe hiraññavassaṃ vassāpento mānusake kāme dīgharattaṃ paribhuñji. Devaloke pana yāva chattiṃsāya indānaṃ āyuppamāṇaṃ, tāva paṇīte kāme paribhuñjīti kāmabhogīnaṃ aggo nāma jāto. Ādhipateyyānanti adhipatiṭṭhānaṃ jeṭṭhakaṭṭhānaṃ karontānaṃ. Tathāgato aggamakkhāyatīti lokiyalokuttarehi guṇehi tathāgato aggo seṭṭho uttamo akkhāyati.
ઇદ્ધિયા યસસા જલન્તિ દિબ્બસમ્પત્તિસમિદ્ધિયા ચ પરિવારસઙ્ખાતેન યસસા ચ જલન્તાનં. ઉદ્ધં તિરિયં અપાચીનન્તિ ઉપરિ ચ મજ્ઝે ચ હેટ્ઠા ચ. યાવતા જગતો ગતીતિ યત્તકા લોકનિપ્ફત્તિ.
Iddhiyā yasasā jalanti dibbasampattisamiddhiyā ca parivārasaṅkhātena yasasā ca jalantānaṃ. Uddhaṃ tiriyaṃ apācīnanti upari ca majjhe ca heṭṭhā ca. Yāvatā jagato gatīti yattakā lokanipphatti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૫. પઞ્ઞત્તિસુત્તં • 5. Paññattisuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૫. પઞ્ઞત્તિસુત્તવણ્ણના • 5. Paññattisuttavaṇṇanā