Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    १०. पापनिवारियत्थेरअपदानं

    10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

    ५१.

    51.

    ‘‘पियदस्सिस्स भगवतो, चङ्कमं सोधितं मया।

    ‘‘Piyadassissa bhagavato, caṅkamaṃ sodhitaṃ mayā;

    नळकेहि पटिच्छन्‍नं, वातातपनिवारणं॥

    Naḷakehi paṭicchannaṃ, vātātapanivāraṇaṃ.

    ५२.

    52.

    ‘‘पापं विवज्‍जनत्थाय, कुसलस्सुपसम्पदा।

    ‘‘Pāpaṃ vivajjanatthāya, kusalassupasampadā;

    किलेसानं पहानाय, पदहिं सत्थु सासने॥

    Kilesānaṃ pahānāya, padahiṃ satthu sāsane.

    ५३.

    53.

    ‘‘इतो एकादसे कप्पे, अग्गिदेवोति विस्सुतो।

    ‘‘Ito ekādase kappe, aggidevoti vissuto;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ५४.

    54.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पापनिवारियो 1 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पापनिवारियत्थेरस्सापदानं दसमं।

    Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    हत्थिवग्गो बावीसतिमो।

    Hatthivaggo bāvīsatimo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    हत्थि पानधि सच्‍चञ्‍च, एकसञ्‍ञि च रंसिको।

    Hatthi pānadhi saccañca, ekasaññi ca raṃsiko;

    सन्धितो तालवण्टञ्‍च, तथा अक्‍कन्तसञ्‍ञको।

    Sandhito tālavaṇṭañca, tathā akkantasaññako;

    सप्पि पापनिवारी च, चतुप्पञ्‍ञास गाथकाति॥

    Sappi pāpanivārī ca, catuppaññāsa gāthakāti.







    Footnotes:
    1. वातातपनिवारियो (?)
    2. vātātapanivāriyo (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact