Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༦. པརཱབྷཝསུཏྟཾ

    6. Parābhavasuttaṃ

    ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརཱ དེཝཏཱ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ ཛེཏཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ སཱ དེཝཏཱ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ༩༡.

    91.

    ‘‘པརཱབྷཝནྟཾ པུརིསཾ, མཡཾ པུཙྪཱམ གོཏམ 1

    ‘‘Parābhavantaṃ purisaṃ, mayaṃ pucchāma gotama 2;

    བྷགཝནྟཾ 3 པུཊྛུམཱགམྨ, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Bhagavantaṃ 4 puṭṭhumāgamma, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༢.

    92.

    ‘‘སུཝིཛཱནོ བྷཝཾ ཧོཏི, སུཝིཛཱནོ 5 པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Suvijāno bhavaṃ hoti, suvijāno 6 parābhavo;

    དྷམྨཀཱམོ བྷཝཾ ཧོཏི, དྷམྨདེསྶཱི པརཱབྷཝོ’’༎

    Dhammakāmo bhavaṃ hoti, dhammadessī parābhavo’’.

    ༩༣.

    93.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, པཋམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, paṭhamo so parābhavo;

    དུཏིཡཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Dutiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༤.

    94.

    ‘‘ཨསནྟསྶ པིཡཱ ཧོནྟི, སནྟེ ན ཀུརུཏེ པིཡཾ།

    ‘‘Asantassa piyā honti, sante na kurute piyaṃ;

    ཨསཏཾ དྷམྨཾ རོཙེཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Asataṃ dhammaṃ roceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༥.

    95.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, དུཏིཡོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dutiyo so parābhavo;

    ཏཏིཡཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Tatiyaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༦.

    96.

    ‘‘ནིདྡཱསཱིལཱི སབྷཱསཱིལཱི, ཨནུཊྛཱཏཱ ཙ ཡོ ནརོ།

    ‘‘Niddāsīlī sabhāsīlī, anuṭṭhātā ca yo naro;

    ཨལསོ ཀོདྷཔཉྙཱཎོ, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Alaso kodhapaññāṇo, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༧.

    97.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ཏཏིཡོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, tatiyo so parābhavo;

    ཙཏུཏྠཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Catutthaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༨.

    98.

    ‘‘ཡོ མཱཏརཾ 7 པིཏརཾ ཝཱ, ཛིཎྞཀཾ གཏཡོབྦནཾ།

    ‘‘Yo mātaraṃ 8 pitaraṃ vā, jiṇṇakaṃ gatayobbanaṃ;

    པཧུ སནྟོ ན བྷརཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Pahu santo na bharati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༩༩.

    99.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ཙཏུཏྠོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, catuttho so parābhavo;

    པཉྩམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Pañcamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༠.

    100.

    ‘‘ཡོ བྲཱཧྨཎཾ 9 སམཎཾ ཝཱ, ཨཉྙཾ ཝཱཔི ཝནིབྦཀཾ།

    ‘‘Yo brāhmaṇaṃ 10 samaṇaṃ vā, aññaṃ vāpi vanibbakaṃ;

    མུསཱཝཱདེན ཝཉྩེཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Musāvādena vañceti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༡.

    101.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, པཉྩམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, pañcamo so parābhavo;

    ཚཊྛམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Chaṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༢.

    102.

    ‘‘པཧཱུཏཝིཏྟོ པུརིསོ, སཧིརཉྙོ སབྷོཛནོ།

    ‘‘Pahūtavitto puriso, sahirañño sabhojano;

    ཨེཀོ བྷུཉྫཏི སཱདཱུནི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Eko bhuñjati sādūni, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༣.

    103.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ཚཊྛམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, chaṭṭhamo so parābhavo;

    སཏྟམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Sattamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༤.

    104.

    ‘‘ཛཱཏིཏྠདྡྷོ དྷནཏྠདྡྷོ, གོཏྟཏྠདྡྷོ ཙ ཡོ ནརོ།

    ‘‘Jātitthaddho dhanatthaddho, gottatthaddho ca yo naro;

    སཉྙཱཏིཾ ཨཏིམཉྙེཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Saññātiṃ atimaññeti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༥.

    105.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, སཏྟམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, sattamo so parābhavo;

    ཨཊྛམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Aṭṭhamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༦.

    106.

    ‘‘ཨིཏྠིདྷུཏྟོ སུརཱདྷུཏྟོ, ཨཀྑདྷུཏྟོ ཙ ཡོ ནརོ།

    ‘‘Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro;

    ལདྡྷཾ ལདྡྷཾ ཝིནཱསེཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༧.

    107.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ཨཊྛམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, aṭṭhamo so parābhavo;

    ནཝམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Navamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༨.

    108.

    ‘‘སེཧི དཱརེཧི ཨསནྟུཊྛོ 11, ཝེསིཡཱསུ པདུསྶཏི 12

    ‘‘Sehi dārehi asantuṭṭho 13, vesiyāsu padussati 14;

    དུསྶཏི 15 པརདཱརེསུ, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Dussati 16 paradāresu, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༠༩.

    109.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ནཝམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, navamo so parābhavo;

    དསམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Dasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༠.

    110.

    ‘‘ཨཏཱིཏཡོབྦནོ པོསོ, ཨཱནེཏི ཏིམྦརུཏྠནིཾ།

    ‘‘Atītayobbano poso, āneti timbarutthaniṃ;

    ཏསྶཱ ཨིསྶཱ ན སུཔཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Tassā issā na supati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༡.

    111.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, དསམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo;

    ཨེཀཱདསམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Ekādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༢.

    112.

    ‘‘ཨིཏྠིཾ སོཎྜིཾ ཝིཀིརཎིཾ, པུརིསཾ ཝཱཔི ཏཱདིསཾ།

    ‘‘Itthiṃ soṇḍiṃ vikiraṇiṃ, purisaṃ vāpi tādisaṃ;

    ཨིསྶརིཡསྨིཾ ཋཔེཏི 17, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Issariyasmiṃ ṭhapeti 18, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༣.

    113.

    ‘‘ཨིཏི ཧེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, ཨེཀཱདསམོ སོ པརཱབྷཝོ།

    ‘‘Iti hetaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo;

    དྭཱདསམཾ བྷགཝཱ བྲཱུཧི, ཀིཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    Dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༤.

    114.

    ‘‘ཨཔྤབྷོགོ མཧཱཏཎྷོ, ཁཏྟིཡེ ཛཱཡཏེ ཀུལེ།

    ‘‘Appabhogo mahātaṇho, khattiye jāyate kule;

    སོ ཙ རཛྫཾ པཏྠཡཏི, ཏཾ པརཱབྷཝཏོ མུཁཾ’’༎

    So ca rajjaṃ patthayati, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.

    ༡༡༥.

    115.

    ‘‘ཨེཏེ པརཱབྷཝེ ལོཀེ, པཎྜིཏོ སམཝེཀྑིཡ།

    ‘‘Ete parābhave loke, paṇḍito samavekkhiya;

    ཨརིཡོ དསྶནསམྤནྣོ, ས ལོཀཾ བྷཛཏེ སིཝ’’ནྟི༎

    Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti.

    པརཱབྷཝསུཏྟཾ ཚཊྛཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Parābhavasuttaṃ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. གོཏམཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. gotamaṃ (sī. syā.)
    3. བྷཝནྟཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. bhavantaṃ (syā. ka.)
    5. དུཝིཛཱནོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    6. duvijāno (syā. ka.)
    7. ཡོ མཱཏརཾ ཝཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    8. yo mātaraṃ vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. ཡོ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    10. yo brāhmaṇaṃ vā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. དཱརེཧྱསནྟུཊྛོ (ཀ॰)
    12. པདིསྶཏི (སཱི॰)
    13. dārehyasantuṭṭho (ka.)
    14. padissati (sī.)
    15. དིསྶཏི (སཱི॰ པཱི॰)
    16. dissati (sī. pī.)
    17. ཋཱཔེཏི (སཱི॰ པཱི॰), ཐཔེཏི (ཀ॰)
    18. ṭhāpeti (sī. pī.), thapeti (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༦. པརཱབྷཝསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Parābhavasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact