Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    ဘိက္ခုနိဝိဘင္ဂော

    Bhikkhunivibhaṅgo

    ၁၉၆၄. ဧဝံ ဘိက္ခုဝိဘင္ဂပာဠိယာ, အဋ္ဌကထာယ စ အာဂတံ ဝိနိစ္ဆယသာရံ နာတိသင္ခေပဝိတ္ထာရနယေန ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ တဒနန္တရာယ ဘိက္ခုနိဝိဘင္ဂပာဠိယာ, တဒဋ္ဌကထာယ စ အာဂတဝိနိစ္ဆယသာရံ ဒသ္သေတုမာရဘန္တော အာဟ ‘‘ဘိက္ခုနီန’’န္တိအာဒိ။ တသ္မိံ အပီတိ ဧတ္ထ အပိ-သဒ္ဒော ဝုတ္တာပေက္ခာယံ။ ‘‘သမာသေနာ’’တိ ဣဒံ ဂန္ထဝသေန သင္ခိပနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကိဉ္စိမတ္တ’’န္တိ ဣဒံ အတ္ထဝသေနာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    1964. Evaṃ bhikkhuvibhaṅgapāḷiyā, aṭṭhakathāya ca āgataṃ vinicchayasāraṃ nātisaṅkhepavitthāranayena dassetvā idāni tadanantarāya bhikkhunivibhaṅgapāḷiyā, tadaṭṭhakathāya ca āgatavinicchayasāraṃ dassetumārabhanto āha ‘‘bhikkhunīna’’ntiādi. Tasmiṃ apīti ettha api-saddo vuttāpekkhāyaṃ. ‘‘Samāsenā’’ti idaṃ ganthavasena saṅkhipanaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Kiñcimatta’’nti idaṃ atthavasenāti veditabbaṃ.

    ပာရာဇိကကထာဝဏ္ဏနာ

    Pārājikakathāvaṇṇanā

    ၁၉၆၅. ဆန္ဒသောတိ မေထုနသေဝနရာဂပဋိသံယုတ္တေန ဆန္ဒေန။ ဧတေန ‘‘ဆန္ဒေ ပန အသတိ ဗလက္ကာရေန ပဓံသိတာယ အနာပတ္တီ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. မေထုနဓမ္မသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) အဋ္ဌကထာ သူစိတာ ဟောတိ။ သာ သမဏီ ပာရာဇိကာ နာမ ဟောတီတိ ပဝုစ္စတီတိ ယောဇနာ။

    1965.Chandasoti methunasevanarāgapaṭisaṃyuttena chandena. Etena ‘‘chande pana asati balakkārena padhaṃsitāya anāpattī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. methunadhammasikkhāpadavaṇṇanā) aṭṭhakathā sūcitā hoti. Sā samaṇī pārājikā nāma hotīti pavuccatīti yojanā.

    ၁၉၆၆-၇. ‘‘သဇီဝသ္သ အပိ အဇီဝသ္သာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော။ ‘‘သန္ထတံ ဝာ အသန္ထတ’’န္တိ ဣဒံ ‘‘အင္ဂဇာတ’’န္တိ ဣမသ္သ ဝိသေသနံ။ အတ္တနော တိဝိဓေ မဂ္ဂေတိ အတ္တနော ဝစ္စပသ္သာဝမုခမဂ္ဂာနံ အညတရသ္မိံ မဂ္ဂေ။ ဧတ္ထ ‘‘သန္ထတေ ဝာ အသန္ထတေ ဝာ’’တိ သေသော, ‘‘အလ္လောကာသေ’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘ယေဘုယ္ယအက္ခာယိတာဒိက’’န္တိ ပဒစ္ဆေဒော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန အက္ခာယိတံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။

    1966-7. ‘‘Sajīvassa api ajīvassā’’ti padacchedo. ‘‘Santhataṃ vā asanthata’’nti idaṃ ‘‘aṅgajāta’’nti imassa visesanaṃ. Attano tividhe maggeti attano vaccapassāvamukhamaggānaṃ aññatarasmiṃ magge. Ettha ‘‘santhate vā asanthate vā’’ti seso, ‘‘allokāse’’ti iminā sambandho. ‘‘Yebhuyyaakkhāyitādika’’nti padacchedo. Ādi-saddena akkhāyitaṃ saṅgaṇhāti.

    မနုသ္သပုရိသာဒီနံ နဝန္နံ သဇီဝသ္သပိ အဇီဝသ္သပိ ယသ္သ ကသ္သစိ သန္ထတံ ဝာ အသန္ထတံ ဝာ ယေဘုယ္ယက္ခာယိတာဒိကံ အင္ဂဇာတံ အတ္တနော သန္ထတေ ဝာ အသန္ထတေ ဝာ တိဝိဓေ မဂ္ဂေ အလ္လောကာသေ တိလဖလမတ္တမ္ပိ ပဝေသေန္တီ ပရာဇိတာတိ ယောဇနာ။

    Manussapurisādīnaṃ navannaṃ sajīvassapi ajīvassapi yassa kassaci santhataṃ vā asanthataṃ vā yebhuyyakkhāyitādikaṃ aṅgajātaṃ attano santhate vā asanthate vā tividhe magge allokāse tilaphalamattampi pavesentī parājitāti yojanā.

    ၁၉၆၈. သာဓာရဏဝိနိစ္ဆယန္တိ ဘိက္ခုဘိက္ခုနီနံ သာဓာရဏသိက္ခာပဒဝိနိစ္ဆယံ။

    1968.Sādhāraṇavinicchayanti bhikkhubhikkhunīnaṃ sādhāraṇasikkhāpadavinicchayaṃ.

    ၁၉၆၉-၇၀. အဓက္ခကန္တိ ဧတ္ထ အက္ခကာနံ အဓောတိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလန္တိ ဇာဏုမဏ္ဍလာနံ ဥဗ္ဘန္တိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဥဗ္ဘ-သဒ္ဒော ဥဒ္ဓံ-သဒ္ဒပရိယာယော။ ဣဓ ‘‘အတ္တနော’’တိ သေသော။ အဝသ္သုတသ္သာတိ ကာယသံသဂ္ဂရာဂေန တိန္တသ္သ။ အဝသ္သုတာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ယာတိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘သာ’’တိ လဗ္ဘတိ။ သရီရန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ယံ ကိဉ္စီ’’တိ သေသော။ ပရောပက္ကမမူလကံ ပာရာဇိကံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘တေန ဝာ ဖုဋ္ဌာ’’တိ။ ဧတ္ထ ‘‘ယထာပရိစ္ဆိန္နေ ကာယေ’’တိ စ ‘‘သာဒိယေယ္ယာ’’တိ စ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    1969-70.Adhakkhakanti ettha akkhakānaṃ adhoti viggaho. Ubbhajāṇumaṇḍalanti jāṇumaṇḍalānaṃ ubbhanti viggaho. Ubbha-saddo uddhaṃ-saddapariyāyo. Idha ‘‘attano’’ti seso. Avassutassāti kāyasaṃsaggarāgena tintassa. Avassutāti etthāpi eseva nayo. ti vuttattā ‘‘sā’’ti labbhati. Sarīranti ettha ‘‘yaṃ kiñcī’’ti seso. Paropakkamamūlakaṃ pārājikaṃ dassetumāha ‘‘tena vā phuṭṭhā’’ti. Ettha ‘‘yathāparicchinne kāye’’ti ca ‘‘sādiyeyyā’’ti ca vattabbaṃ.

    ယာ ပန ဘိက္ခုနီ အဝသ္သုတာ အဝသ္သုတသ္သ မနုသ္သပုဂ္ဂလသ္သ ယံ ကိဉ္စိ သရီရံ အတ္တနော အဓက္ခကံ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလံ ယံ သရီရကံ, တေန သရီရကေန ဆုပေယ္ယ, တေန မနုသ္သပုရိသေန ယထာပရိစ္ဆိန္နေ ကာယေ ဖုဋ္ဌာ သာဒိယေယ္ယ ဝာ, သာ ပာရာဇိကာ သိယာတိ ယောဇနာ။

    Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa manussapuggalassa yaṃ kiñci sarīraṃ attano adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ yaṃ sarīrakaṃ, tena sarīrakena chupeyya, tena manussapurisena yathāparicchinne kāye phuṭṭhā sādiyeyya vā, sā pārājikā siyāti yojanā.

    ၁၉၇၁-၂. ‘‘ဂဟိတံ ဥဗ္ဘဇာဏုနာ’’တိ ဣမိနာ ကပ္ပရတော ဥဒ္ဓံ ပာရာဇိကက္ခေတ္တမေဝာတိ ဒီပေတိ။ အတ္တနော ယထာဝုတ္တပ္ပကာရေန ကာယေနာတိ ယောဇနာ, အတ္တနော ‘‘အဓက္ခက’’န္တိအာဒိဝုတ္တပ္ပကာရေန ကာယေနာတိ အတ္ထော။ တထာ အဝသ္သုတာယ အဝသ္သုတသ္သ ပုရိသသ္သ ကာယပဋိဗဒ္ဓံ ဖုသန္တိယာ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတိ။ အတ္တနော ယထာပရိစ္ဆိန္နကာယပဋိဗဒ္ဓေန တထာ အဝသ္သုတာယ အဝသ္သုတသ္သ ပုရိသသ္သ ကာယံ ဖုသန္တိယာ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတိ။

    1971-2.‘‘Gahitaṃ ubbhajāṇunā’’ti iminā kapparato uddhaṃ pārājikakkhettamevāti dīpeti. Attano yathāvuttappakārena kāyenāti yojanā, attano ‘‘adhakkhaka’’ntiādivuttappakārena kāyenāti attho. Tathā avassutāya avassutassa purisassa kāyapaṭibaddhaṃ phusantiyā thullaccayaṃ hoti. Attano yathāparicchinnakāyapaṭibaddhena tathā avassutāya avassutassa purisassa kāyaṃ phusantiyā thullaccayaṃ hoti.

    ၁၉၇၃. အတ္တနော အဝသေသေန ကာယေန အဝသ္သုတာယ အဝသ္သုတသ္သ ပုရိသပုဂ္ဂလသ္သ ကာယံ ဖုသန္တိယာ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတိ။ ဧဝံ အတ္တနော ပယောဂေ စ ပုရိသသ္သ ပယောဂေ စ တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာယေဝ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    1973. Attano avasesena kāyena avassutāya avassutassa purisapuggalassa kāyaṃ phusantiyā thullaccayaṃ hoti. Evaṃ attano payoge ca purisassa payoge ca tassā bhikkhuniyāyeva thullaccayaṃ hotīti yojanā.

    ၁၉၇၄. ယက္ခပေတတိရစ္ဆာနပဏ္ဍကာနံ ကာယံ ‘‘အဓက္ခကံ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလ’’န္တိ ယထာပရိစ္ဆိန္နံ တထေဝ အတ္တနော ကာယေန ဥဘတောအဝသ္သဝေ သတိ ဖုသန္တိယာ အသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ ထုလ္လစ္စယံ, တထေဝ ယက္ခာဒီနံ ပယောဂေပိ တသ္သာယေဝ ထုလ္လစ္စယံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    1974. Yakkhapetatiracchānapaṇḍakānaṃ kāyaṃ ‘‘adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍala’’nti yathāparicchinnaṃ tatheva attano kāyena ubhatoavassave sati phusantiyā assā bhikkhuniyā thullaccayaṃ, tatheva yakkhādīnaṃ payogepi tassāyeva thullaccayaṃ hotīti yojanā.

    ၁၉၇၅. ဧကတောဝသ္သဝေ စာပီတိ ဘိက္ခုနိယာ ဝသေန ဧကတောအဝသ္သဝေ စာပိ။ ထုလ္လစ္စယမုဒီရိတန္တိ ပာရာဇိကက္ခေတ္တဘူတေန အတ္တနော ကာယေန မနုသ္သပုရိသသ္သ ကာယံ ဖုသန္တိယာ ထုလ္လစ္စယံ အဋ္ဌကထာယံ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၆၆၂) ဝုတ္တန္တိ အတ္ထော။ အဝသေသေ စ သဗ္ဗတ္ထာတိ ယထာဝုတ္တပာရာဇိကက္ခေတ္တတော အဝသေသေ ထုလ္လစ္စယက္ခေတ္တေ သဗ္ဗတ္ထ ဧကတောအဝသ္သဝေ သတိ ဒုက္ကဋံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ကာယပဋိဗဒ္ဓေန ကာယပဋိဗဒ္ဓာမသနာဒီသု သဗ္ဗတ္ထ ဥဘတောအဝသ္သဝေ ဝာ ဧကတောအဝသ္သဝေ ဝာ ဒုက္ကဋမေဝ ဟောတိ။

    1975.Ekatovassave cāpīti bhikkhuniyā vasena ekatoavassave cāpi. Thullaccayamudīritanti pārājikakkhettabhūtena attano kāyena manussapurisassa kāyaṃ phusantiyā thullaccayaṃ aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 662) vuttanti attho. Avasese ca sabbatthāti yathāvuttapārājikakkhettato avasese thullaccayakkhette sabbattha ekatoavassave sati dukkaṭaṃ hotīti attho. Kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhāmasanādīsu sabbattha ubhatoavassave vā ekatoavassave vā dukkaṭameva hoti.

    ၁၉၇၆. ‘‘ဥဗ္ဘက္ခကမဓောဇာဏုမဏ္ဍလ’’န္တိ ယံ အပာရာဇိကက္ခေတ္တံ ဣဓ ဒသ္သိတံ, ဧတ္ထ ဧကတောအဝသ္သဝေ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။ ကပ္ပရသ္သ စ ဟေဋ္ဌာပိ ဧတ္ထေဝ အဓောဇာဏုမဏ္ဍလေ သင္ဂဟံ ဂတန္တိ ယောဇနာ။

    1976.‘‘Ubbhakkhakamadhojāṇumaṇḍala’’nti yaṃ apārājikakkhettaṃ idha dassitaṃ, ettha ekatoavassave dukkaṭaṃ hoti. Kapparassa ca heṭṭhāpi ettheva adhojāṇumaṇḍale saṅgahaṃ gatanti yojanā.

    ၁၉၇၇-၉. ဘိက္ခု ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ သစေ ကာယသံသဂ္ဂံ ကေလာယတိ သေဝတီတိ ယောဇနာ။ ဘိက္ခုနိယာ နာသော သိယာတိ သီလဝိနာသော ပာရာဇိကာပတ္တိ သိယာတိ အတ္ထော။ ဂေဟပေမန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဂေဟသိတပေမ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဂာထာဗန္ဓဝသေန သိတ-သဒ္ဒလောပော, အတ္ထော ပနသ္သ ဘိက္ခုဝိဘင္ဂေ ဝုတ္တနယောဝ။

    1977-9. Bhikkhu bhikkhuniyā saddhiṃ sace kāyasaṃsaggaṃ kelāyati sevatīti yojanā. Bhikkhuniyā nāso siyāti sīlavināso pārājikāpatti siyāti attho. Gehapemanti ettha ‘‘gehasitapema’’nti vattabbe gāthābandhavasena sita-saddalopo, attho panassa bhikkhuvibhaṅge vuttanayova.

    ၁၉၈၀. အဝိသေသေနာတိ ‘‘ဘိက္ခုနိယာ’’တိ ဝာ ‘‘ဘိက္ခုသ္သာ’’တိ ဝာ ဝိသေသံ အကတ္ဝာ။

    1980.Avisesenāti ‘‘bhikkhuniyā’’ti vā ‘‘bhikkhussā’’ti vā visesaṃ akatvā.

    ၁၉၈၁. ယသ္သာတိ ဘိက္ခုသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနိယာ ဝာ။ ယတ္ထာတိ ဘိက္ခုနိယံ ဝာ ဘိက္ခုသ္မိံ ဝာ။ မနောသုဒ္ဓန္တိ ကာယသံသဂ္ဂာဒိရာဂရဟိတံ။ တသ္သ ဘိက္ခုသ္သ ဝာ ဘိက္ခုနိယာ ဝာ တတ္ထ ဘိက္ခုနိယံ ဝာ ဘိက္ခုသ္မိံ ဝာ ဝိသယေ နဒောသတာ အနာပတ္တီတိ အတ္ထော။

    1981.Yassāti bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā. Yatthāti bhikkhuniyaṃ vā bhikkhusmiṃ vā. Manosuddhanti kāyasaṃsaggādirāgarahitaṃ. Tassa bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā tattha bhikkhuniyaṃ vā bhikkhusmiṃ vā visaye nadosatā anāpattīti attho.

    ၁၉၈၂. ဘိန္ဒိတ္ဝာတိ သီလဘေဒံ ကတ္ဝာ။ ဘိက္ခုနိယာ အပကတတ္တာ အာဟ ‘‘နေဝ ဟောတိ ဘိက္ခုနိဒူသကော’’တိ။

    1982.Bhinditvāti sīlabhedaṃ katvā. Bhikkhuniyā apakatattā āha ‘‘neva hoti bhikkhunidūsako’’ti.

    ၁၉၈၃. အထာတိ ဝာက္ယာရမ္ဘေ။ န ဟောတာပတ္တိ ဘိက္ခုနောတိ ဧတ္ထ ဘိက္ခုနီဟိ ကာယသံသဂ္ဂသင္ဃာဒိသေသမာဟ။

    1983.Athāti vākyārambhe. Na hotāpatti bhikkhunoti ettha bhikkhunīhi kāyasaṃsaggasaṅghādisesamāha.

    ၁၉၈၄. ‘‘ခေတ္တေ’’တိ ဝက္ခမာနံ ‘‘ဖုဋ္ဌာ’’တိ ဣမိနာ ယောဇေတ္ဝာ ‘‘ပာရာဇိက’’န္တိအာဒီဟိ, ‘‘ထုလ္လစ္စယံ ခေတ္တေ’’တိအာဒီဟိ စ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ ‘‘ပာရာဇိက’’န္တိ ဝက္ခမာနတ္တာ ဖုဋ္ဌာတိ ဧတ္ထ ‘‘ပာရာဇိကက္ခေတ္တေ’’တိ သေသော။

    1984. ‘‘Khette’’ti vakkhamānaṃ ‘‘phuṭṭhā’’ti iminā yojetvā ‘‘pārājika’’ntiādīhi, ‘‘thullaccayaṃ khette’’tiādīhi ca sambandhitabbaṃ. ‘‘Pārājika’’nti vakkhamānattā phuṭṭhāti ettha ‘‘pārājikakkhette’’ti seso.

    ၁၉၈၅. တထာတိ နိစ္စလာပိ သာဒိယတိ။ ခေတ္တေတိ ထုလ္လစ္စယာဒီနံ ခေတ္တေ။ ကာယေန နိစ္စလာယပိ စိတ္တေန သာဒိယန္တိယာ အာပတ္တိ ကသ္မာ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘ဝုတ္တတ္တာ။ပေ.။ သတ္ထုနာ’’တိ , ဘိက္ခုပာတိမောက္ခေ ဝိယ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂံ သမာပဇ္ဇေယ္ယာ’’တိ အဝတ္ဝာ ဣဓ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂံ သာဒိယေယ္ယာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။

    1985.Tathāti niccalāpi sādiyati. Khetteti thullaccayādīnaṃ khette. Kāyena niccalāyapi cittena sādiyantiyā āpatti kasmā vuttāti āha ‘‘vuttattā…pe… satthunā’’ti , bhikkhupātimokkhe viya ‘‘kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyyā’’ti avatvā idha ‘‘kāyasaṃsaggaṃ sādiyeyyā’’ti vuttattāti adhippāyo.

    ၁၉၈၆. တသ္သာ အာပတ္တိယာ။ က္ရိယသမုဋ္ဌာနန္တိ ကိရိယာယ သမုဋ္ဌာနံ။ ဧဝံ သတီတိ သာဒိယနမတ္တေနေဝ အာပဇ္ဇိတဗ္ဗဘာဝေ သတိ။ ဣဒန္တိ ‘‘ကိရိယသမုဋ္ဌာန’’မိတိဝိဓာနံ။ တဗ္ဗဟုလေနေဝ နယေနာတိ ကိရိယသမုဋ္ဌာနဗာဟုလ္လေန နယေန ခဒိရဝနာဒိဝောဟာရော ဝိယာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    1986.Tassā āpattiyā. Kriyasamuṭṭhānanti kiriyāya samuṭṭhānaṃ. Evaṃ satīti sādiyanamatteneva āpajjitabbabhāve sati. Idanti ‘‘kiriyasamuṭṭhāna’’mitividhānaṃ. Tabbahuleneva nayenāti kiriyasamuṭṭhānabāhullena nayena khadiravanādivohāro viyāti daṭṭhabbaṃ.

    ၁၉၈၇. တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ အသဉ္စိစ္စ ဝိရဇ္ဈိတ္ဝာ အာမသန္တိယာ အနာပတ္တိ, ‘‘အယံ ပုရိသော’’တိ ဝာ ‘‘ဣတ္ထီ’’တိ ဝာ အဇာနိတ္ဝာ အာမသန္တိယာ အနာပတ္တိ, ပုရိသသ္သ အာမသနေ သတိ ဖသ္သံ အသာဒိယန္တိယာ ဝာ အနာပတ္တီတိ ယောဇနာ။

    1987.Tassā bhikkhuniyā asañcicca virajjhitvā āmasantiyā anāpatti, ‘‘ayaṃ puriso’’ti vā ‘‘itthī’’ti vā ajānitvā āmasantiyā anāpatti, purisassa āmasane sati phassaṃ asādiyantiyā vā anāpattīti yojanā.

    ၁၉၈၈. ခိတ္တစိတ္တာယာတိ ယက္ခုမ္မတ္တာယ။ ဥမ္မတ္တိကာယ ဝာတိ ပိတ္တကောပေန ဥမ္မာဒပ္ပတ္တာယ။ ဣဒဉ္စ ‘‘အသုစီ’’တိ ဝာ ‘‘စန္ဒန’’န္တိ ဝာ ဝိသေသတံ အဇာနနမေဝ ပမာဏံ။

    1988.Khittacittāyāti yakkhummattāya. Ummattikāya vāti pittakopena ummādappattāya. Idañca ‘‘asucī’’ti vā ‘‘candana’’nti vā visesataṃ ajānanameva pamāṇaṃ.

    ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလကထာဝဏ္ဏနာ။

    Ubbhajāṇumaṇḍalakathāvaṇṇanā.

    ၁၉၈၉-၉၀. ‘‘ပာရာဇိကတ္တံ ဇာနန္တီ’’တိ ဣမိနာ အဝသေသာပတ္တိံ ဇာနိတ္ဝာ ဆာဒေန္တိယာ ပာရာဇိကာဘာဝံ ဒီပေတိ။ သလိင္ဂေ တု ဌိတာယာတိ ပဗ္ဗဇ္ဇာလိင္ဂေယေဝ ဌိတာယ။ ဣတိ ဓုရေ နိက္ခိတ္တမတ္တသ္မိန္တိ ယောဇနာ။ ဣတိ-သဒ္ဒော နိဒသ္သနေ။ ဣတရာယ ပုဗ္ဗေယေဝ အာပန္နတ္တာ တမပေက္ခိတ္ဝာ ‘‘သာ စာ’’တိ အာဟ။

    1989-90.‘‘Pārājikattaṃ jānantī’’ti iminā avasesāpattiṃ jānitvā chādentiyā pārājikābhāvaṃ dīpeti. Saliṅge tu ṭhitāyāti pabbajjāliṅgeyeva ṭhitāya. Iti dhure nikkhittamattasminti yojanā. Iti-saddo nidassane. Itarāya pubbeyeva āpannattā tamapekkhitvā ‘‘sā cā’’ti āha.

    ၁၉၉၁. ဝုတ္တာဝိသိဋ္ဌံ သဗ္ဗံ ဝိနိစ္ဆယံ သင္ဂဟေတုမာဟ ‘‘သေသ’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထာတိ ဒုဋ္ဌုလ္လပဋိစ္ဆာဒနေ။

    1991. Vuttāvisiṭṭhaṃ sabbaṃ vinicchayaṃ saṅgahetumāha ‘‘sesa’’ntiādi. Tatthāti duṭṭhullapaṭicchādane.

    ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကထာဝဏ္ဏနာ။

    Vajjapaṭicchādikathāvaṇṇanā.

    ၁၉၉၂-၅. သင္ဃေနာတိ သမဂ္ဂေန သင္ဃေန။ ဥက္ခိတ္တကောတိ အာပတ္တိယာ အဒသ္သနာဒီသု ဥက္ခိတ္တကော။ ‘‘ဥက္ခေပနေ ဌိတော’’တိ ဣမိနာ ဥက္ခေပနီယကမ္မကတသ္သ အနောသာရိတဘာဝံ ဒီပေတိ။ ယာ ဒိဋ္ဌိ ဧတသ္သာတိ ယံဒိဋ္ဌိကော, သော ဥက္ခိတ္တကော ဘိက္ခု ယာယ ဒိဋ္ဌိယာ သမန္နာဂတော ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော ။ ‘‘တသ္သာ ဒိဋ္ဌိယာ ဂဟဏေနာ’’တိ ဣမိနာ အနုဝတ္တပ္ပကာရော ဒသ္သိတော။ တံ ဥက္ခိတ္တကံ ဘိက္ခုန္တိ ယောဇနာ။ သာ ဘိက္ခုနီ အညာဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဝိသုမ္ပိစ သင္ဃမဇ္ဈေပိ ‘‘ဧသော ခော အယ္ယေ ဘိက္ခု သမဂ္ဂေန သင္ဃေန ဥက္ခိတ္တော’’တိအာဒိနာ (ပာစိ. ၆၆၉) နယေန တိက္ခတ္တုံ ဝုစ္စမာနာတိ ယောဇနာ။ တံ ဝတ္ထုံ အစဇန္တီ ဂဟေတ္ဝာ ယဒိ တထေဝ တိဋ္ဌတီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ ‘‘ယာဝတတိယံ သမနုဘာသိတဗ္ဗာ’’တိ သေသော။ တသ္သ ကမ္မသ္သ ဩသာနေတိ တတိယာယ ကမ္မဝာစာယ ယ္ယကာရပ္ပတ္တဝသေန အသ္သ သမနုဘာသနကမ္မသ္သ ပရိယောသာနေ။ အသာကိယဓီတရာတိ အသာကိယဓီတာ, ပစ္စတ္တေ ကရဏဝစနံ။ ‘‘ပုန အပ္ပဋိသန္ဓေယာ’’တိ ဣမိနာ ပုန တေနေဝ စ အတ္တဘာဝေန ဘိက္ခုနိဘာဝေ ပဋိသန္ဓာတုံ အနရဟတာ ဝုတ္တာ။

    1992-5.Saṅghenāti samaggena saṅghena. Ukkhittakoti āpattiyā adassanādīsu ukkhittako. ‘‘Ukkhepane ṭhito’’ti iminā ukkhepanīyakammakatassa anosāritabhāvaṃ dīpeti. Yā diṭṭhi etassāti yaṃdiṭṭhiko, so ukkhittako bhikkhu yāya diṭṭhiyā samannāgato hotīti adhippāyo . ‘‘Tassā diṭṭhiyā gahaṇenā’’ti iminā anuvattappakāro dassito. Taṃ ukkhittakaṃ bhikkhunti yojanā. Sā bhikkhunī aññāhi bhikkhunīhi visumpica saṅghamajjhepi ‘‘eso kho ayye bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto’’tiādinā (pāci. 669) nayena tikkhattuṃ vuccamānāti yojanā. Taṃ vatthuṃ acajantī gahetvā yadi tatheva tiṭṭhatīti yojanā. Ettha ‘‘yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā’’ti seso. Tassa kammassa osāneti tatiyāya kammavācāya yyakārappattavasena assa samanubhāsanakammassa pariyosāne. Asākiyadhītarāti asākiyadhītā, paccatte karaṇavacanaṃ. ‘‘Puna appaṭisandheyā’’ti iminā puna teneva ca attabhāvena bhikkhunibhāve paṭisandhātuṃ anarahatā vuttā.

    ၁၉၉၆. တိကဒုက္ကဋံ နိဒ္ဒိဋ္ဌန္တိ အဓမ္မကမ္မေ အဓမ္မကမ္မသညာ, ဝေမတိကာ, ဓမ္မကမ္မသညာတိ ဧတာသံ ဝသေန တိကဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။ သမနုဘာသနေ ဝုတ္တာ သမုဋ္ဌာနာဒယော သဗ္ဗေ ဣဓ ဝတ္တဗ္ဗာတိ ယောဇနာ။

    1996.Tikadukkaṭaṃ niddiṭṭhanti adhammakamme adhammakammasaññā, vematikā, dhammakammasaññāti etāsaṃ vasena tikadukkaṭaṃ vuttaṃ. Samanubhāsane vuttā samuṭṭhānādayo sabbe idha vattabbāti yojanā.

    ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကကထာဝဏ္ဏနာ။

    Ukkhittānuvattikakathāvaṇṇanā.

    ၁၉၉၇. ‘‘ဟတ္ထဂ္ဂဟဏံ ဝာ သာဒိယေယ္ယာတိ ဟတ္ထော နာမ ကပ္ပရံ ဥပာဒာယ ယာဝ အဂ္ဂနခာ။ ဧတသ္သ အသဒ္ဓမ္မသ္သ ပဋိသေဝနတ္ထာယ ဥဗ္ဘက္ခကံ အဓောဇာဏုမဏ္ဍလံ ဂဟဏံ သာဒိယတိ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၆၇၆) ဝုတ္တတ္တာ အာဟ ‘‘အပာရာဇိကခေတ္တသ္သာ’’တိအာဒိ။ ‘‘တ’’န္တိ ဝက္ခမာနတ္တာ ‘‘ယ’’န္တိ လဗ္ဘတိ။ အပာရာဇိကက္ခေတ္တသ္သ ယသ္သ ကသ္သစိ အင္ဂသ္သ ယံ ဂဟဏံ, တံ ဟတ္ထဂ္ဂဟဏန္တိ ပဝုစ္စတီတိ ယောဇနာ။ ဟတ္ထေ ဂဟဏံ ဟတ္ထဂ္ဂဟဏံ

    1997. ‘‘Hatthaggahaṇaṃ vā sādiyeyyāti hattho nāma kapparaṃ upādāya yāva agganakhā. Etassa asaddhammassa paṭisevanatthāya ubbhakkhakaṃ adhojāṇumaṇḍalaṃ gahaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassā’’ti (pāci. 676) vuttattā āha ‘‘apārājikakhettassā’’tiādi. ‘‘Ta’’nti vakkhamānattā ‘‘ya’’nti labbhati. Apārājikakkhettassa yassa kassaci aṅgassa yaṃ gahaṇaṃ, taṃ hatthaggahaṇanti pavuccatīti yojanā. Hatthe gahaṇaṃ hatthaggahaṇaṃ.

    ၁၉၉၈. ယသ္သ ကသ္သစီတိ ဝုတ္တပ္ပကာရေန ယသ္သ ကသ္သစိ စီဝရသ္သ ယံ ဂဟဏန္တိ ယောဇနာ။

    1998.Yassa kassacīti vuttappakārena yassa kassaci cīvarassa yaṃ gahaṇanti yojanā.

    ၁၉၉၉. အသဒ္ဓမ္မ-သဒ္ဒေန မေထုနသ္သာပိ ဝုစ္စမာနတ္တာ တတော ဝိသေသေတုမာဟ ‘‘ကာယသံသဂ္ဂ ။ပေ.။ ကာရဏာ’’တိ။ ဘိက္ခုနီ ကာယသံသဂ္ဂသင္ခာတသ္သ အသဒ္ဓမ္မသ္သ ကာရဏာ ပုရိသသ္သ ဟတ္ထပာသသ္မိံ တိဋ္ဌေယ္ယ ဝာတိ ယောဇနာ။

    1999. Asaddhamma-saddena methunassāpi vuccamānattā tato visesetumāha ‘‘kāyasaṃsagga…pe… kāraṇā’’ti. Bhikkhunī kāyasaṃsaggasaṅkhātassa asaddhammassa kāraṇā purisassa hatthapāsasmiṃ tiṭṭheyya vāti yojanā.

    ၂၀၀၀. တတောတိ တသ္သ အသဒ္ဓမ္မသ္သ ကာရဏာ။ တတ္ထာတိ ဟတ္ထပာသေ။ ပုရိသေနာတိ ဧတ္ထ ‘‘ကတ’’န္တိ သေသော, ‘‘သင္ကေတ’’န္တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘အာဂမနံ အသ္သာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော။ ဣစ္ဆေယ္ယာတိ ဝုတ္တေပိ န ဂမနိစ္ဆာမတ္တေန, အထ ခော ဘိက္ခုနိယာ ပုရိသသ္သ ဟတ္ထပာသံ, ပုရိသေန စ ဘိက္ခုနိယာ ဟတ္ထပာသံ ဩက္ကန္တကာလေယေဝ ဝတ္ထုပူရဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာဟ ‘‘သင္ကေတံ ဝာ ဂစ္ဆေယ္ယာတိ ဧတသ္သ အသဒ္ဓမ္မသ္သ ပဋိသေဝနတ္ထာယ ပုရိသေန ‘ဣတ္ထန္နာမံ အာဂစ္ဆာ’တိ ဝုတ္တာ ဂစ္ဆတိ, ပဒေ ပဒေ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ပုရိသသ္သ ဟတ္ထပာသံ ဩက္ကန္တမတ္တေ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၆၇၆) စ ‘‘ပုရိသသ္သ အဗ္ဘာဂမနံ သာဒိယတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ ဟတ္ထပာသံ ဩက္ကန္တမတ္တေ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၆၇၆) စ။ ဧတ္ထ စ ဣတ္ထန္နာမံ အာဂစ္ဆာတိ ဣတ္ထန္နာမံ ဌာနံ အာဂစ္ဆာတိ အတ္ထော။

    2000.Tatoti tassa asaddhammassa kāraṇā. Tatthāti hatthapāse. Purisenāti ettha ‘‘kata’’nti seso, ‘‘saṅketa’’nti iminā sambandho. ‘‘Āgamanaṃ assā’’ti padacchedo. Iccheyyāti vuttepi na gamanicchāmattena, atha kho bhikkhuniyā purisassa hatthapāsaṃ, purisena ca bhikkhuniyā hatthapāsaṃ okkantakāleyeva vatthupūraṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathāha ‘‘saṅketaṃ vā gaccheyyāti etassa asaddhammassa paṭisevanatthāya purisena ‘itthannāmaṃ āgacchā’ti vuttā gacchati, pade pade āpatti dukkaṭassa. Purisassa hatthapāsaṃ okkantamatte āpatti thullaccayassā’’ti (pāci. 676) ca ‘‘purisassa abbhāgamanaṃ sādiyati, āpatti dukkaṭassa. Hatthapāsaṃ okkantamatte āpatti thullaccayassā’’ti (pāci. 676) ca. Ettha ca itthannāmaṃ āgacchāti itthannāmaṃ ṭhānaṃ āgacchāti attho.

    ၂၀၀၁. တဒတ္ထာယာတိ တသ္သေဝ ကာယသံသဂ္ဂသင္ခာတအသဒ္ဓမ္မသ္သ သေဝနတ္ထာယ။ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနဉ္စာတိ ဝတ္ထာဒိနာ ယေန ကေနစိ ပဋိစ္ဆန္နဩကာသံ။ ပုရိသသ္သ ဟတ္ထပာသေ ဌိတာ တဒတ္ထာယ ကာယံ ဥပသံဟရေယ္ယ ဝာတိ ယောဇနာ။

    2001.Tadatthāyāti tasseva kāyasaṃsaggasaṅkhātaasaddhammassa sevanatthāya. Paṭicchannaṭṭhānañcāti vatthādinā yena kenaci paṭicchannaokāsaṃ. Purisassa hatthapāse ṭhitā tadatthāya kāyaṃ upasaṃhareyya vāti yojanā.

    ၂၀၀၂. ဟတ္ထဂ္ဂဟဏာဒီနံ ဝုတ္တပ္ပကာရာနံ အဋ္ဌန္နံ ဝတ္ထူနံ ပူရဏေန ‘‘အဋ္ဌဝတ္ထုကာ’’တိ သင္ခာတာ အယံ ဘိက္ခုနီ ဝိနဋ္ဌာ ဟောတိ သီလဝိနာသေန, တတောယေဝ အသ္သမဏီ ဟောတိ အဘိက္ခုနီ ဟောတီတိ ယောဇနာ။

    2002. Hatthaggahaṇādīnaṃ vuttappakārānaṃ aṭṭhannaṃ vatthūnaṃ pūraṇena ‘‘aṭṭhavatthukā’’ti saṅkhātā ayaṃ bhikkhunī vinaṭṭhā hoti sīlavināsena, tatoyeva assamaṇī hoti abhikkhunī hotīti yojanā.

    ၂၀၀၃. အနုလောမေန ဝာတိ ဟတ္ထဂ္ဂဟဏာဒိပဋိပာဋိယာ ဝာ။ ပဋိလောမေန ဝာတိ တဗ္ဗိပရိယတော ပဋိလောမေန ဝာ။ ဧကန္တရိကာယ ဝာတိ ဧကမေကံ အန္တရိတ္ဝာ ပုန တသ္သာပိ ကရဏဝသေန ဧကန္တရိကာယ ဝာ။ အနုလောမေန ဝာ ပဋိလောမေန ဝာ တထေကန္တရိကာယ ဝာ အဋ္ဌမံ ဝတ္ထုံ ပရိပူရေန္တီ စုတာတိ ယောဇနာ။

    2003.Anulomenati hatthaggahaṇādipaṭipāṭiyā vā. Paṭilomena vāti tabbipariyato paṭilomena vā. Ekantarikāya vāti ekamekaṃ antaritvā puna tassāpi karaṇavasena ekantarikāya vā. Anulomena vā paṭilomena vā tathekantarikāya vā aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūrentī cutāti yojanā.

    ၂၀၀၄. ဧတဒေဝ အတ္ထံ ဗ္ယတိရေကမုခေန သမတ္ထေတုမာဟ ‘‘အထာဒိတော’’တိအာဒိ။ သတက္ခတ္တုမ္ပီတိ ဗဟုက္ခတ္တုမ္ပိ။ သတ-သဒ္ဒော ဟေတ္ထ ဗဟု-သဒ္ဒပရိယာယော။ ပာရာဇိကာ နေဝ သိယာတိ ယောဇနာ, ဣမိနာ တံတံဝတ္ထုမူလကံ ဒုက္ကဋထုလ္လစ္စယံ အာပဇ္ဇတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။

    2004. Etadeva atthaṃ byatirekamukhena samatthetumāha ‘‘athādito’’tiādi. Satakkhattumpīti bahukkhattumpi. Sata-saddo hettha bahu-saddapariyāyo. Pārājikā neva siyāti yojanā, iminā taṃtaṃvatthumūlakaṃ dukkaṭathullaccayaṃ āpajjatīti vuttaṃ hoti.

    ၂၀၀၅. ယာ ပန အာပတ္တိယော အာပန္နာ, ဒေသေတ္ဝာ တာဟိ မုစ္စတီတိ ယောဇနာ။ ဓုရနိက္ခေပနံ ကတ္ဝာတိ ‘‘န ပုနေဝံ ကရိသ္သာမီ’’တိ ဓုရံ နိက္ခိပိတ္ဝာ။ ဒေသိတာ ဂဏနူပိကာတိ ဒေသိတာ ဒေသိတဂဏနမေဝ ဥပေတိ, ပာရာဇိကသ္သ အင္ဂံ န ဟောတီတိ အတ္ထော။ တသ္မာ ယာ ဧကံ အာပန္နာ, ဓုရနိက္ခေပံ ကတ္ဝာ ဒေသေတ္ဝာ ပုန ကိလေသဝသေန အာပဇ္ဇတိ, ပုန ဒေသေတိ, ဧဝံ အဋ္ဌ ဝတ္ထူနိ ပူရေန္တီပိ ပာရာဇိကာ န ဟောတိ။

    2005. Yā pana āpattiyo āpannā, desetvā tāhi muccatīti yojanā. Dhuranikkhepanaṃ katvāti ‘‘na punevaṃ karissāmī’’ti dhuraṃ nikkhipitvā. Desitā gaṇanūpikāti desitā desitagaṇanameva upeti, pārājikassa aṅgaṃ na hotīti attho. Tasmā yā ekaṃ āpannā, dhuranikkhepaṃ katvā desetvā puna kilesavasena āpajjati, puna deseti, evaṃ aṭṭha vatthūni pūrentīpi pārājikā na hoti.

    ၂၀၀၆. သဥသ္သာဟာယ ဒေသိတာတိ ပုန အာပဇ္ဇနေ အနိက္ခိတ္တဓုရာယ ဘိက္ခုနိယာ ဒေသိတာပိ အာပတ္တိ ဒေသနာဂဏနံ န ဥပေတိ။ ကိံ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ဒေသိတာပိ အဒေသိတာ’’တိ, တသ္မာ ပာရာဇိကာပတ္တိယာ အင္ဂမေဝ ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။

    2006.Saussāhāya desitāti puna āpajjane anikkhittadhurāya bhikkhuniyā desitāpi āpatti desanāgaṇanaṃ na upeti. Kiṃ hotīti āha ‘‘desitāpi adesitā’’ti, tasmā pārājikāpattiyā aṅgameva hotīti adhippāyo.

    ၂၀၀၈. အယံ အတ္ထောတိ ‘‘အသဒ္ဓမ္မော နာမ ကာယသံသဂ္ဂော’’တိ အယံ အတ္ထော။ ဥဒ္ဒိသိတောတိ ပကာသိတော။

    2008.Ayaṃ atthoti ‘‘asaddhammo nāma kāyasaṃsaggo’’ti ayaṃ attho. Uddisitoti pakāsito.

    ၂၀၀၉. အယမတ္ထော ကေန ဝစနေန ဥဒ္ဒိသိတောတိ အာဟ ‘‘ဝိညူ။ပေ.။ သာဓကံ ဝစနံ ဣဒ’’န္တိ။ ဣဒံ ဝစနန္တိ ‘‘ဝိညူ ပဋိဗလော ကာယသံသဂ္ဂံ သမာပဇ္ဇိတု’’န္တိ (ပာစိ. ၆၇၆) ဣဒံ ဝစနံ။ သာဓကံ ပမာဏံ။

    2009. Ayamattho kena vacanena uddisitoti āha ‘‘viññū…pe… sādhakaṃ vacanaṃ ida’’nti. Idaṃ vacananti ‘‘viññū paṭibalo kāyasaṃsaggaṃ samāpajjitu’’nti (pāci. 676) idaṃ vacanaṃ. Sādhakaṃ pamāṇaṃ.

    အဋ္ဌဝတ္ထုကကထာဝဏ္ဏနာ။

    Aṭṭhavatthukakathāvaṇṇanā.

    ၂၀၁၀. အဝသ္သုတာ, ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကာ, ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာ, အဋ္ဌဝတ္ထုကာတိ ဣမာ စတသ္သော ပာရာဇိကာပတ္တိယော မဟေသိနာ အသာဓာရဏာ ဘိက္ခုနီနမေဝ ပညတ္တာတိ ယောဇနာ။

    2010. Avassutā, vajjapaṭicchādikā, ukkhittānuvattikā, aṭṭhavatthukāti imā catasso pārājikāpattiyo mahesinā asādhāraṇā bhikkhunīnameva paññattāti yojanā.

    ဣတိ ဝိနယတ္ထသာရသန္ဒီပနိယာ

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā

    ဝိနယဝိနိစ္ဆယဝဏ္ဏနာယ

    Vinayavinicchayavaṇṇanāya

    ပာရာဇိကကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pārājikakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact