Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౧౬. పరన్తపజాతకం (౭-౨-౧౧)
416. Parantapajātakaṃ (7-2-11)
౧౫౪.
154.
ఆగమిస్సతి మే పాపం, ఆగమిస్సతి మే భయం;
Āgamissati me pāpaṃ, āgamissati me bhayaṃ;
తదా హి చలితా సాఖా, మనుస్సేన మిగేన వా.
Tadā hi calitā sākhā, manussena migena vā.
౧౫౫.
155.
భీరుయా నూన మే కామో, అవిదూరే వసన్తియా;
Bhīruyā nūna me kāmo, avidūre vasantiyā;
కరిస్సతి కిసం పణ్డుం, సావ సాఖా పరన్తపం.
Karissati kisaṃ paṇḍuṃ, sāva sākhā parantapaṃ.
౧౫౬.
156.
సోచయిస్సతి మం కన్తా, గామే వసమనిన్దితా;
Socayissati maṃ kantā, gāme vasamaninditā;
కరిస్సతి కిసం పణ్డుం, సావ సాఖా పరన్తపం.
Karissati kisaṃ paṇḍuṃ, sāva sākhā parantapaṃ.
౧౫౭.
157.
కిసం పణ్డుం కరిస్సన్తి, సావ సాఖా పరన్తపం.
Kisaṃ paṇḍuṃ karissanti, sāva sākhā parantapaṃ.
౧౫౮.
158.
అగమా నూన సో సద్దో, అసంసి నూన సో తవ;
Agamā nūna so saddo, asaṃsi nūna so tava;
అక్ఖాతం నూన తం తేన, యో తం సాఖమకమ్పయి.
Akkhātaṃ nūna taṃ tena, yo taṃ sākhamakampayi.
౧౫౯.
159.
ఇదం ఖో తం సమాగమ్మ, మమ బాలస్స చిన్తితం;
Idaṃ kho taṃ samāgamma, mama bālassa cintitaṃ;
తదా హి చలితా సాఖా, మనుస్సేన మిగేన వా.
Tadā hi calitā sākhā, manussena migena vā.
౧౬౦.
160.
పరన్తపజాతకం ఏకాదసమం.
Parantapajātakaṃ ekādasamaṃ.
గన్ధారవగ్గో దుతియో.
Gandhāravaggo dutiyo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
వరగామ మహాకపి భగ్గవ చ, దళ్హధమ్మ సకుఞ్జర కేసవరో;
Varagāma mahākapi bhaggava ca, daḷhadhamma sakuñjara kesavaro;
ఉరగో విధురో పున జాగరతం, అథ కోసలాధిప పరన్తప చాతి.
Urago vidhuro puna jāgarataṃ, atha kosalādhipa parantapa cāti.
అథ వగ్గుద్దానం –
Atha vagguddānaṃ –
అథ సత్తనిపాతమ్హి, వగ్గం మే భణతో సుణ;
Atha sattanipātamhi, vaggaṃ me bhaṇato suṇa;
కుక్కు చ పున గన్ధారో, ద్వేవ గుత్తా మహేసినాతి.
Kukku ca puna gandhāro, dveva guttā mahesināti.
సత్తకనిపాతం నిట్ఠితం.
Sattakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౧౬] ౧౧. పరన్తపజాతకవణ్ణనా • [416] 11. Parantapajātakavaṇṇanā