Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૧૬. પરન્તપજાતકં (૭-૨-૧૧)
416. Parantapajātakaṃ (7-2-11)
૧૫૪.
154.
આગમિસ્સતિ મે પાપં, આગમિસ્સતિ મે ભયં;
Āgamissati me pāpaṃ, āgamissati me bhayaṃ;
તદા હિ ચલિતા સાખા, મનુસ્સેન મિગેન વા.
Tadā hi calitā sākhā, manussena migena vā.
૧૫૫.
155.
ભીરુયા નૂન મે કામો, અવિદૂરે વસન્તિયા;
Bhīruyā nūna me kāmo, avidūre vasantiyā;
કરિસ્સતિ કિસં પણ્ડું, સાવ સાખા પરન્તપં.
Karissati kisaṃ paṇḍuṃ, sāva sākhā parantapaṃ.
૧૫૬.
156.
સોચયિસ્સતિ મં કન્તા, ગામે વસમનિન્દિતા;
Socayissati maṃ kantā, gāme vasamaninditā;
કરિસ્સતિ કિસં પણ્ડું, સાવ સાખા પરન્તપં.
Karissati kisaṃ paṇḍuṃ, sāva sākhā parantapaṃ.
૧૫૭.
157.
કિસં પણ્ડું કરિસ્સન્તિ, સાવ સાખા પરન્તપં.
Kisaṃ paṇḍuṃ karissanti, sāva sākhā parantapaṃ.
૧૫૮.
158.
અગમા નૂન સો સદ્દો, અસંસિ નૂન સો તવ;
Agamā nūna so saddo, asaṃsi nūna so tava;
અક્ખાતં નૂન તં તેન, યો તં સાખમકમ્પયિ.
Akkhātaṃ nūna taṃ tena, yo taṃ sākhamakampayi.
૧૫૯.
159.
ઇદં ખો તં સમાગમ્મ, મમ બાલસ્સ ચિન્તિતં;
Idaṃ kho taṃ samāgamma, mama bālassa cintitaṃ;
તદા હિ ચલિતા સાખા, મનુસ્સેન મિગેન વા.
Tadā hi calitā sākhā, manussena migena vā.
૧૬૦.
160.
પરન્તપજાતકં એકાદસમં.
Parantapajātakaṃ ekādasamaṃ.
ગન્ધારવગ્ગો દુતિયો.
Gandhāravaggo dutiyo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
વરગામ મહાકપિ ભગ્ગવ ચ, દળ્હધમ્મ સકુઞ્જર કેસવરો;
Varagāma mahākapi bhaggava ca, daḷhadhamma sakuñjara kesavaro;
ઉરગો વિધુરો પુન જાગરતં, અથ કોસલાધિપ પરન્તપ ચાતિ.
Urago vidhuro puna jāgarataṃ, atha kosalādhipa parantapa cāti.
અથ વગ્ગુદ્દાનં –
Atha vagguddānaṃ –
અથ સત્તનિપાતમ્હિ, વગ્ગં મે ભણતો સુણ;
Atha sattanipātamhi, vaggaṃ me bhaṇato suṇa;
કુક્કુ ચ પુન ગન્ધારો, દ્વેવ ગુત્તા મહેસિનાતિ.
Kukku ca puna gandhāro, dveva guttā mahesināti.
સત્તકનિપાતં નિટ્ઠિતં.
Sattakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૧૬] ૧૧. પરન્તપજાતકવણ્ણના • [416] 11. Parantapajātakavaṇṇanā