Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༦. པཱརཱཔརིཡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
6. Pārāpariyattheragāthāvaṇṇanā
ཚཕསྶཱཡཏནེ ཧིཏྭཱཏི ཨཱཡསྨཏོ པཱརཱཔརིཡཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པིཡདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ནེསཱདཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཏསྶ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟསྶ ཝིཙརཎཊྛཱནེ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཝནསཎྜེ པིཡདསྶཱི བྷགཝཱ ཏཾ ཨནུགྒཎྷིཏུཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ནིསཱིདི། སོ ཙ མིགེ པརིཡེསནྟོ ཏཾ ཋཱནཾ གཏོ སཏྠཱརཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ བྷགཝནྟཾ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ཀཏཾ སཱཁཱམཎྜཔཾ པདུམཔུཔྥེཧི ཀཱུཊཱགཱརཱཀཱརེན སཉྪཱདེཏྭཱ ཨུལཱ༹རཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེནྟོ སཏྟཱཧཾ ནམསྶམཱནོ ཨཊྛཱསི། དིཝསེ དིཝསེ ཙ མིལཱཏམིལཱཏཱནི ཨཔནེཏྭཱ ཨབྷིནཝེཧི ཚཱདེསི། སཏྠཱ སཏྟཱཧསྶ ཨཙྩཡེན ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨནུསྶརི། ཏཱཝདེཝ ཨསཱིཏིསཧསྶམཏྟཱ བྷིཀྑཱུ སཏྠཱརཾ པརིཝཱརེསུཾ། ‘‘མདྷུརདྷམྨཀཐཾ སུཎིསྶཱམཱ’’ཏི དེཝཏཱ སནྣིཔཏིཾསུ, མཧཱ སམཱགམོ ཨཧོསི། སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ ཏསྶ དེཝམནུསྶེསུ བྷཱཝིནིཾ སམྤཏྟིཾ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཀབོདྷིཉྩ བྱཱཀརིཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ རཱཛགཧེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརགཱུ ཧུཏྭཱ པརཱཔརགོཏྟཏཱཡ པཱརཱཔརིཡོཏི ལདྡྷསམཉྙོ བཧཱུ བྲཱཧྨཎེ མནྟེ ཝཱཙེནྟོ སཏྠུ རཱཛགཧགམནེ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཾ དིསྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༤༠.༣༥༣-༣༨༥) –
Chaphassāyatanehitvāti āyasmato pārāpariyattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto piyadassissa bhagavato kāle nesādayoniyaṃ nibbattitvā tassa viññutaṃ pattassa vicaraṇaṭṭhāne aññatarasmiṃ vanasaṇḍe piyadassī bhagavā taṃ anuggaṇhituṃ nirodhasamāpattiṃ samāpajjitvā nisīdi. So ca mige pariyesanto taṃ ṭhānaṃ gato satthāraṃ disvā pasannamānaso bhagavantaṃ anto katvā kataṃ sākhāmaṇḍapaṃ padumapupphehi kūṭāgārākārena sañchādetvā uḷāraṃ pītisomanassaṃ paṭisaṃvedento sattāhaṃ namassamāno aṭṭhāsi. Divase divase ca milātamilātāni apanetvā abhinavehi chādesi. Satthā sattāhassa accayena nirodhato vuṭṭhahitvā bhikkhusaṅghaṃ anussari. Tāvadeva asītisahassamattā bhikkhū satthāraṃ parivāresuṃ. ‘‘Madhuradhammakathaṃ suṇissāmā’’ti devatā sannipatiṃsu, mahā samāgamo ahosi. Satthā anumodanaṃ karonto tassa devamanussesu bhāviniṃ sampattiṃ imasmiṃ buddhuppāde sāvakabodhiñca byākaritvā pakkāmi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde rājagahe brāhmaṇakule nibbattitvā viññutaṃ patto tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū hutvā parāparagottatāya pārāpariyoti laddhasamañño bahū brāhmaṇe mante vācento satthu rājagahagamane buddhānubhāvaṃ disvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanāya kammaṃ karonto nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.40.353-385) –
‘‘པིཡདསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱ, སཡམྦྷཱུ ལོཀནཱཡཀོ།
‘‘Piyadassī nāma bhagavā, sayambhū lokanāyako;
ཝིཝེཀཀཱམོ སམྦུདྡྷོ, སམཱདྷིཀུསལོ མུནི༎
Vivekakāmo sambuddho, samādhikusalo muni.
‘‘ཝནསཎྜཾ སམོགྒཡ྄ཧ, པིཡདསྶཱི མཧཱམུནི།
‘‘Vanasaṇḍaṃ samoggayha, piyadassī mahāmuni;
པཾསུཀཱུལཾ པཏྠརིཏྭཱ, ནིསཱིདི པུརིསུཏྟམོ༎
Paṃsukūlaṃ pattharitvā, nisīdi purisuttamo.
‘‘མིགལུདྡོ པུརེ ཨཱསིཾ, ཨརཉྙེ ཀཱནནེ ཨཧཾ།
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
པསདཾ མིགམེསནྟོ, ཨཱཧིཎྜཱམི ཨཧཾ ཏདཱ༎
Pasadaṃ migamesanto, āhiṇḍāmi ahaṃ tadā.
‘‘ཏཏྠདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, ཨོགྷཏིཎྞམནཱསཝཾ།
‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ;
པུཔྥིཏཾ སཱལརཱཛཾཝ, སཏརཾསིཾཝ ཨུགྒཏཾ༎
Pupphitaṃ sālarājaṃva, sataraṃsiṃva uggataṃ.
‘‘དིསྭཱནཧཾ དེཝདེཝཾ, པིཡདསྶིཾ མཧཱཡསཾ།
‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, piyadassiṃ mahāyasaṃ;
ཛཱཏསྶརཾ སམོགྒཡ྄ཧ, པདུམཾ ཨཱཧརིཾ ཏདཱ༎
Jātassaraṃ samoggayha, padumaṃ āhariṃ tadā.
‘‘ཨཱཧརིཏྭཱན པདུམཾ, སཏཔཏྟཾ མནོརམཾ།
‘‘Āharitvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ;
ཀཱུཊཱགཱརཾ ཀརིཏྭཱན, ཚཱདཡིཾ པདུམེནཧཾ༎
Kūṭāgāraṃ karitvāna, chādayiṃ padumenahaṃ.
‘‘ཨནུཀམྤཀོ ཀཱརུཎིཀོ, པིཡདསྶཱི མཧཱམུནི།
‘‘Anukampako kāruṇiko, piyadassī mahāmuni;
སཏྟརཏྟིནྡིཝཾ བུདྡྷོ, ཀཱུཊཱགཱརེ ཝསཱི ཛིནོ༎
Sattarattindivaṃ buddho, kūṭāgāre vasī jino.
‘‘པུརཱཎཾ ཚཌྜཡིཏྭཱན, ནཝེན ཚཱདཡིཾ ཨཧཾ།
‘‘Purāṇaṃ chaḍḍayitvāna, navena chādayiṃ ahaṃ;
ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཨཊྛཱསིཾ ཏཱཝདེ ཨཧཾ༎
Añjaliṃ paggahetvāna, aṭṭhāsiṃ tāvade ahaṃ.
‘‘ཝུཊྛཧིཏྭཱ སམཱདྷིམྷཱ, པིཡདསྶཱི མཧཱམུནི།
‘‘Vuṭṭhahitvā samādhimhā, piyadassī mahāmuni;
དིསཾ ཨནུཝིལོཀེནྟོ, ནིསཱིདི ལོཀནཱཡཀོ༎
Disaṃ anuvilokento, nisīdi lokanāyako.
‘‘ཏདཱ སུདསྶནོ ནཱམ, ཨུཔཊྛཱཀོ མཧིདྡྷིཀོ།
‘‘Tadā sudassano nāma, upaṭṭhāko mahiddhiko;
ཙིཏྟམཉྙཱཡ བུདྡྷསྶ, པིཡདསྶིསྶ སཏྠུནོ༎
Cittamaññāya buddhassa, piyadassissa satthuno.
‘‘ཨསཱིཏིཡཱ སཧསྶེཧི, བྷིཀྑཱུཧི པརིཝཱརིཏོ།
‘‘Asītiyā sahassehi, bhikkhūhi parivārito;
ཝནནྟེ སུཁམཱསཱིནཾ, ཨུཔེསི ལོཀནཱཡཀཾ༎
Vanante sukhamāsīnaṃ, upesi lokanāyakaṃ.
‘‘ཡཱཝཏཱ ཝནསཎྜམྷི, ཨདྷིཝཏྠཱ ཙ དེཝཏཱ།
‘‘Yāvatā vanasaṇḍamhi, adhivatthā ca devatā;
བུདྡྷསྶ ཙིཏྟམཉྙཱཡ, སབྦེ སནྣིཔཏུཾ ཏདཱ༎
Buddhassa cittamaññāya, sabbe sannipatuṃ tadā.
‘‘སམཱགཏེསུ ཡཀྑེསུ, ཀུམྦྷཎྜེ སཧརཀྑསེ།
‘‘Samāgatesu yakkhesu, kumbhaṇḍe saharakkhase;
བྷིཀྑུསངྒྷེ ཙ སམྤཏྟེ, གཱཐཱ པབྱཱཧརཱི ཛིནོ༎
Bhikkhusaṅghe ca sampatte, gāthā pabyāharī jino.
‘‘ཐོམཾ སཏྟཱཧཾ པཱུཛེསི, ཨཱཝཱསཉྩ ཨཀཱསི མེ།
‘‘Thomaṃ sattāhaṃ pūjesi, āvāsañca akāsi me;
ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ༎
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
‘‘སུདུདྡསཾ སུནིཔུཎཾ, གམྦྷཱིརཾ སུཔྤཀཱསིཏཾ།
‘‘Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, gambhīraṃ suppakāsitaṃ;
ཉཱཎེན ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ༎
Ñāṇena kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
‘‘ཙཏུདྡསཱནི ཀཔྤཱནི, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི།
‘‘Catuddasāni kappāni, devarajjaṃ karissati;
ཀཱུཊཱགཱརཾ མཧནྟསྶ, པདྨཔུཔྥེཧི ཚཱདིཏཾ༎
Kūṭāgāraṃ mahantassa, padmapupphehi chāditaṃ.
‘‘ཨཱཀཱསེ དྷཱརཡིསྶཏི, པུཔྥཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ།
‘‘Ākāse dhārayissati, pupphakammassidaṃ phalaṃ;
ཙཏུབྦཱིསེ ཀཔྤསཏེ, ཝོཀིཎྞཾ སཾསརིསྶཏི༎
Catubbīse kappasate, vokiṇṇaṃ saṃsarissati.
‘‘ཏཏྠ པུཔྥམཡཾ བྱམྷཾ, ཨཱཀཱསེ དྷཱརཡིསྶཏི།
‘‘Tattha pupphamayaṃ byamhaṃ, ākāse dhārayissati;
ཡཐཱ པདུམཔཏྟམྷི, ཏོཡཾ ན ཨུཔལིམྤཏི༎
Yathā padumapattamhi, toyaṃ na upalimpati.
‘‘ཏཐེཝཱིམསྶ ཉཱཎམྷི, ཀིལེསཱ ནོཔལིམྤརེ།
‘‘Tathevīmassa ñāṇamhi, kilesā nopalimpare;
མནསཱ ཝིནིཝཊྚེཏྭཱ, པཉྩ ནཱིཝརཎེ ཨཡཾ༎
Manasā vinivaṭṭetvā, pañca nīvaraṇe ayaṃ.
‘‘ཙིཏྟཾ ཛནེཏྭཱ ནེཀྑམྨེ, ཨགཱརཱ པབྦཛིསྶཏི།
‘‘Cittaṃ janetvā nekkhamme, agārā pabbajissati;
ཏཏོ པུཔྥམཡེ བྱམྷེ, དྷཱརེནྟེ ནིཀྑམིསྶཏི༎
Tato pupphamaye byamhe, dhārente nikkhamissati.
‘‘རུཀྑམཱུལེ ཝསནྟསྶ, ནིཔཀསྶ སཏཱིམཏོ།
‘‘Rukkhamūle vasantassa, nipakassa satīmato;
ཏཏྠ པུཔྥམཡཾ བྱམྷཾ, མཏྠཀེ དྷཱརཡིསྶཏི༎
Tattha pupphamayaṃ byamhaṃ, matthake dhārayissati.
‘‘ཙཱིཝརཾ པིཎྜཔཱཏཉྩ, པཙྩཡཾ སཡནཱསནཾ།
‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;
དཏྭཱན བྷིཀྑུསངྒྷསྶ, ནིབྦཱཡིསྶཏིནཱསཝོ༎
Datvāna bhikkhusaṅghassa, nibbāyissatināsavo.
‘‘ཀཱུཊཱགཱརེན ཙརཏཱ, པབྦཛྫཾ ཨབྷིནིཀྑམིཾ།
‘‘Kūṭāgārena caratā, pabbajjaṃ abhinikkhamiṃ;
རུཀྑམཱུལེ ཝསནྟམྤི, ཀཱུཊཱགཱརཾ དྷརཱིཡཏི༎
Rukkhamūle vasantampi, kūṭāgāraṃ dharīyati.
‘‘ཙཱིཝརེ པིཎྜཔཱཏེ ཙ, ཙེཏནཱ མེ ན ཝིཛྫཏི།
‘‘Cīvare piṇḍapāte ca, cetanā me na vijjati;
པུཉྙཀམྨེན སཾཡུཏྟོ, ལབྷཱམི པརིནིཊྛིཏཾ༎
Puññakammena saṃyutto, labhāmi pariniṭṭhitaṃ.
‘‘གཎནཱཏོ ཨསངྑེཡྻཱ, ཀཔྤཀོཊཱི བཧཱུ མམ།
‘‘Gaṇanāto asaṅkheyyā, kappakoṭī bahū mama;
རིཏྟཀཱ ཏེ ཨཏིཀྐནྟཱ, པམུཏྟཱ ལོཀནཱཡཀཱ༎
Rittakā te atikkantā, pamuttā lokanāyakā.
‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, པིཡདསྶཱི ཝིནཱཡཀོ།
‘‘Aṭṭhārase kappasate, piyadassī vināyako;
ཏམཧཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ, ཨིམཾ ཡོནིཾ ཨུཔཱགཏོ༎
Tamahaṃ payirupāsitvā, imaṃ yoniṃ upāgato.
‘‘ཨིདྷ པསྶཱམི སམྦུདྡྷཾ, ཨནོམཾ ནཱམ ཙཀྑུམཾ།
‘‘Idha passāmi sambuddhaṃ, anomaṃ nāma cakkhumaṃ;
ཏམཧཾ ཨུཔགནྟྭཱན, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ༎
Tamahaṃ upagantvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
‘‘དུཀྑསྶནྟཀརོ བུདྡྷོ, མགྒཾ མེ དེསཡཱི ཛིནོ།
‘‘Dukkhassantakaro buddho, maggaṃ me desayī jino;
ཏསྶ དྷམྨཾ སུཎིཏྭཱན, པཏྟོམྷི ཨཙལཾ པདཾ༎
Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.
‘‘ཏོསཡིཏྭཱན སམྦུདྡྷཾ, གོཏམཾ སཀྱཔུངྒཝཾ།
‘‘Tosayitvāna sambuddhaṃ, gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ;
སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, ཡཾ བུདྡྷམབྷིཔཱུཛཡིཾ།
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སཉྫཱཏསོམནསྶོ ཨུདཱནཝསེན –
Arahattaṃ pana patvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā sañjātasomanasso udānavasena –
༡༡༦.
116.
‘‘ཚཕསྶཱཡཏནེ ཧིཏྭཱ, གུཏྟདྭཱརོ སུསཾཝུཏོ།
‘‘Chaphassāyatane hitvā, guttadvāro susaṃvuto;
ཨགྷམཱུལཾ ཝམིཏྭཱན, པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོ’’ཏི༎ – གཱཐཾ ཨབྷཱསི།
Aghamūlaṃ vamitvāna, patto me āsavakkhayo’’ti. – gāthaṃ abhāsi;
ཏཏྠ ཚཕསྶཱཡཏནེ ཧིཏྭཱཏི ཙཀྑུསམྥསྶཱདཱིནཾ ཚནྣཾ སམྥསྶཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཱཡ ‘‘ཕསྶཱཡཏནཱནཱི’’ཏི ལདྡྷནཱམཱནི ཙཀྑཱདཱིནི ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱནི ཏཔྤཊིབདྡྷསཾཀིལེསཔྤཧཱནཝསེན པཧཱཡ། གུཏྟདྭཱརོ སུསཾཝུཏོཏི ཏཏོ ཨེཝ ཙཀྑུདྭཱརཱདཱིནཾ གུཏྟཏྟཱ, ཏཏྠ པཝཏྟནཀཱནཾ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཱིནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ པཝེསནནིཝཱརཎེན སཏིཀཝཱཊེན སུཊྚུ པིཧིཏཏྟཱ གུཏྟདྭཱརོ སུསཾཝུཏོ། ཨཐ ཝཱ མནཙྪཊྛཱནཾ ཚནྣཾ དྭཱརཱནཾ ཝུཏྟནཡེན རཀྑིཏཏྟཱ གུཏྟདྭཱརོ, ཀཱཡཱདཱིཧི སུཊྛུ སཉྙཏཏྟཱ སུསཾཝུཏོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨགྷམཱུལཾ ཝམིཏྭཱནཱཏི ཨགྷསྶ ཝཊྚདུཀྑསྶ མཱུལབྷཱུཏཾ ཨཝིཛྫཱབྷཝཏཎྷཱསངྑཱཏཾ དོསཾ, སབྦཾ ཝཱ ཀིལེསདོསཾ ཨརིཡམགྒསངྑཱཏཝམནཡོགཔཱནེན ཨུགྒིརིཏྭཱ སནྟཱནཏོ བཧི ཀཏྭཱ, བཧིཀརཎཧེཏུ ཝཱ། པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོཏི ཀཱམཱསཝཱདཡོ ཨཱསཝཱ ཨེཏྠ ཁཱིཡནྟི, ཏེསཾ ཝཱ ཁཡེན པཏྟབྦོཏི ཨཱསཝཀྑཡོ, ནིབྦཱནཾ ཨརཧཏྟཉྩ། སོ ཨཱསཝཀྑཡོ པཏྟོ ཨདྷིགཏོཏི ཨུདཱནཝསེན ཨཉྙཾ བྱཱཀཱསི།
Tattha chaphassāyatane hitvāti cakkhusamphassādīnaṃ channaṃ samphassānaṃ uppattiṭṭhānatāya ‘‘phassāyatanānī’’ti laddhanāmāni cakkhādīni cha ajjhattikāyatanāni tappaṭibaddhasaṃkilesappahānavasena pahāya. Guttadvāro susaṃvutoti tato eva cakkhudvārādīnaṃ guttattā, tattha pavattanakānaṃ abhijjhādīnaṃ pāpadhammānaṃ pavesananivāraṇena satikavāṭena suṭṭu pihitattā guttadvāro susaṃvuto. Atha vā manacchaṭṭhānaṃ channaṃ dvārānaṃ vuttanayena rakkhitattā guttadvāro, kāyādīhi suṭṭhu saññatattā susaṃvutoti evamettha attho veditabbo. Aghamūlaṃ vamitvānāti aghassa vaṭṭadukkhassa mūlabhūtaṃ avijjābhavataṇhāsaṅkhātaṃ dosaṃ, sabbaṃ vā kilesadosaṃ ariyamaggasaṅkhātavamanayogapānena uggiritvā santānato bahi katvā, bahikaraṇahetu vā. Patto me āsavakkhayoti kāmāsavādayo āsavā ettha khīyanti, tesaṃ vā khayena pattabboti āsavakkhayo, nibbānaṃ arahattañca. So āsavakkhayo patto adhigatoti udānavasena aññaṃ byākāsi.
པཱརཱཔརིཡཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pārāpariyattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༦. པཱརཱཔརིཡཏྠེརགཱཐཱ • 6. Pārāpariyattheragāthā