Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi |
པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱ
Pārāyanānugītigāthā
༡༡༣༧.
1137.
‘‘པཱརཱཡནམནུགཱཡིསྶཾ, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ པིངྒིཡོ)
‘‘Pārāyanamanugāyissaṃ, (iccāyasmā piṅgiyo)
ཡཐཱདྡཀྑི ཏཐཱཀྑཱསི, ཝིམལོ བྷཱུརིམེདྷསོ།
Yathāddakkhi tathākkhāsi, vimalo bhūrimedhaso;
༡༡༣༨.
1138.
‘‘པཧཱིནམལམོཧསྶ , མཱནམཀྑཔྤཧཱཡིནོ།
‘‘Pahīnamalamohassa , mānamakkhappahāyino;
ཧནྡཱཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, གིརཾ ཝཎྞཱུཔསཉྷིཏཾ༎
Handāhaṃ kittayissāmi, giraṃ vaṇṇūpasañhitaṃ.
༡༡༣༩.
1139.
‘‘ཏམོནུདོ བུདྡྷོ སམནྟཙཀྑུ, ལོཀནྟགཱུ སབྦབྷཝཱཏིཝཏྟོ།
‘‘Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto;
ཨནཱསཝོ སབྦདུཀྑཔཧཱིནོ, སཙྩཝ྄ཧཡོ བྲཧྨེ ཨུཔཱསིཏོ མེ༎
Anāsavo sabbadukkhapahīno, saccavhayo brahme upāsito me.
༡༡༤༠.
1140.
‘‘དིཛོ ཡཐཱ ཀུབྦནཀཾ པཧཱཡ, བཧུཔྥལཾ ཀཱནནམཱཝསེཡྻ།
‘‘Dijo yathā kubbanakaṃ pahāya, bahupphalaṃ kānanamāvaseyya;
ཨེཝཾ པཧཾ ཨཔྤདསྶེ པཧཱཡ, མཧོདདྷིཾ ཧཾསོརིཝ ཨཛ྄ཛྷཔཏྟོ༎
Evaṃ pahaṃ appadasse pahāya, mahodadhiṃ haṃsoriva ajjhapatto.
༡༡༤༡.
1141.
‘‘ཡེམེ པུབྦེ ཝིཡཱཀཾསུ, ཧུརཾ གོཏམསཱསནཱ།
‘‘Yeme pubbe viyākaṃsu, huraṃ gotamasāsanā;
ཨིཙྩཱསི ཨིཏི བྷཝིསྶཏི།
Iccāsi iti bhavissati;
སབྦཾ ཏཾ ཨིཏིཧིཏིཧཾ, སབྦཾ ཏཾ ཏཀྐཝཌྜྷནཾ༎
Sabbaṃ taṃ itihitihaṃ, sabbaṃ taṃ takkavaḍḍhanaṃ.
༡༡༤༢.
1142.
‘‘ཨེཀོ ཏམནུདཱསིནོ, ཛུཏིམཱ སོ པབྷངྐརོ།
‘‘Eko tamanudāsino, jutimā so pabhaṅkaro;
གོཏམོ བྷཱུརིཔཉྙཱཎོ, གོཏམོ བྷཱུརིམེདྷསོ༎
Gotamo bhūripaññāṇo, gotamo bhūrimedhaso.
༡༡༤༣.
1143.
‘‘ཡོ མེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ , ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི’’༎
Taṇhakkhayamanītikaṃ , yassa natthi upamā kvaci’’.
༡༡༤༤.
1144.
‘‘ཀིཾནུ ཏམྷཱ ཝིཔྤཝསསི, མུཧུཏྟམཔི པིངྒིཡ།
‘‘Kiṃnu tamhā vippavasasi, muhuttamapi piṅgiya;
གོཏམཱ བྷཱུརིཔཉྙཱཎཱ, གོཏམཱ བྷཱུརིམེདྷསཱ༎
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
༡༡༤༥.
1145.
‘‘ཡོ ཏེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།
‘‘Yo te dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི’’༎
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci’’.
༡༡༤༦.
1146.
‘‘ནཱཧཾ ཏམྷཱ ཝིཔྤཝསཱམི, མུཧུཏྟམཔི བྲཱཧྨཎ།
‘‘Nāhaṃ tamhā vippavasāmi, muhuttamapi brāhmaṇa;
གོཏམཱ བྷཱུརིཔཉྙཱཎཱ, གོཏམཱ བྷཱུརིམེདྷསཱ༎
Gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā.
༡༡༤༧.
1147.
‘‘ཡོ མེ དྷམྨམདེསེསི, སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།
‘‘Yo me dhammamadesesi, sandiṭṭhikamakālikaṃ;
ཏཎྷཀྑཡམནཱིཏིཀཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི༎
Taṇhakkhayamanītikaṃ, yassa natthi upamā kvaci.
༡༡༤༨.
1148.
‘‘པསྶཱམི ནཾ མནསཱ ཙཀྑུནཱཝ, རཏྟིནྡིཝཾ བྲཱཧྨཎ ཨཔྤམཏྟོ།
‘‘Passāmi naṃ manasā cakkhunāva, rattindivaṃ brāhmaṇa appamatto;
ནམསྶམཱནོ ཝིཝསེམི རཏྟིཾ, ཏེནེཝ མཉྙཱམི ཨཝིཔྤཝཱསཾ༎
Namassamāno vivasemi rattiṃ, teneva maññāmi avippavāsaṃ.
༡༡༤༩.
1149.
‘‘སདྡྷཱ ཙ པཱིཏི ཙ མནོ སཏི ཙ, ནཱཔེནྟི མེ གོཏམསཱསནམྷཱ།
‘‘Saddhā ca pīti ca mano sati ca, nāpenti me gotamasāsanamhā;
ཡཾ ཡཾ དིསཾ ཝཛཏི བྷཱུརིཔཉྙོ, ས ཏེན ཏེནེཝ ནཏོཧམསྨི༎
Yaṃ yaṃ disaṃ vajati bhūripañño, sa tena teneva natohamasmi.
༡༡༥༠.
1150.
‘‘ཛིཎྞསྶ མེ དུབྦལཐཱམཀསྶ, ཏེནེཝ ཀཱཡོ ན པལེཏི ཏཏྠ།
‘‘Jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, teneva kāyo na paleti tattha;
སཾཀཔྤཡནྟཱཡ 3 ཝཛཱམི ནིཙྩཾ, མནོ ཧི མེ བྲཱཧྨཎ ཏེན ཡུཏྟོ༎
Saṃkappayantāya 4 vajāmi niccaṃ, mano hi me brāhmaṇa tena yutto.
༡༡༥༡.
1151.
‘‘པངྐེ སཡཱནོ པརིཕནྡམཱནོ, དཱིཔཱ དཱིཔཾ ཨུཔཔླཝིཾ 5།
‘‘Paṅke sayāno pariphandamāno, dīpā dīpaṃ upaplaviṃ 6;
ཨཐདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷཾ, ཨོགྷཏིཎྞམནཱསཝཾ’’༎
Athaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ’’.
༡༡༥༢.
1152.
‘‘ཡཐཱ ཨཧཱུ ཝཀྐལི མུཏྟསདྡྷོ, བྷདྲཱཝུདྷོ ཨཱལ༹ཝི གོཏམོ ཙ།
‘‘Yathā ahū vakkali muttasaddho, bhadrāvudho āḷavi gotamo ca;
ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི པམུཉྩསྶུ སདྡྷཾ,
Evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ,
༡༡༥༣.
1153.
‘‘ཨེས བྷིཡྻོ པསཱིདཱམི, སུཏྭཱན མུནིནོ ཝཙོ།
‘‘Esa bhiyyo pasīdāmi, sutvāna munino vaco;
ཝིཝཊྚཙྪདོ སམྦུདྡྷོ, ཨཁིལོ པཊིབྷཱནཝཱ༎
Vivaṭṭacchado sambuddho, akhilo paṭibhānavā.
༡༡༥༤.
1154.
པཉྷཱནནྟཀརོ སཏྠཱ, ཀངྑཱིནཾ པཊིཛཱནཏཾ༎
Pañhānantakaro satthā, kaṅkhīnaṃ paṭijānataṃ.
༡༡༥༥.
1155.
‘‘ཨསཾཧཱིརཾ ཨསངྐུཔྤཾ, ཡསྶ ནཏྠི ཨུཔམཱ ཀྭཙི།
‘‘Asaṃhīraṃ asaṅkuppaṃ, yassa natthi upamā kvaci;
ཨདྡྷཱ གམིསྶཱམི ན མེཏྠ ཀངྑཱ, ཨེཝཾ མཾ དྷཱརེཧི ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟ’’ནྟི༎
Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti.
པཱརཱཡནཝགྒོ པཉྩམོ ནིཊྛིཏོ།
Pārāyanavaggo pañcamo niṭṭhito.
སུཏྟུདྡཱནཾ –
Suttuddānaṃ –
༡.
1.
ཙུནྡོ བྷཝོ པུནདེཝ, ཝསལོ ཙ ཀརཎཱིཡཉྩ།
Cundo bhavo punadeva, vasalo ca karaṇīyañca;
ཧེམཝཏོ ཨཐ ཡཀྑོ, ཝིཛཡསུཏྟཾ མུནིསུཏྟཝརནྟི༎
Hemavato atha yakkho, vijayasuttaṃ munisuttavaranti.
༢.
2.
པཋམཀཊྛཝརོ ཝརཝགྒོ, དྭཱདསསུཏྟདྷརོ སུཝིབྷཏྟོ།
Paṭhamakaṭṭhavaro varavaggo, dvādasasuttadharo suvibhatto;
དེསིཏོ ཙཀྑུམཏཱ ཝིམལེན, སུཡྻཏི ཝགྒཝརོ ཨུརགོཏི༎
Desito cakkhumatā vimalena, suyyati vaggavaro uragoti.
༣.
3.
རཏནཱམགནྡྷོ ཧིརིམངྒལནཱམོ, སུཙིལོམཀཔིལོ ཙ བྲཱཧྨཎདྷམྨོ།
Ratanāmagandho hirimaṅgalanāmo, sucilomakapilo ca brāhmaṇadhammo;
ནཱཝཱ 13 ཀིཾསཱིལཨུཊྛཧནོ ཙ, རཱཧུལོ ཙ པུནཔི ཝངྒཱིསོ༎
Nāvā 14 kiṃsīlauṭṭhahano ca, rāhulo ca punapi vaṅgīso.
༤.
4.
སམྨཱཔརིབྦཱཛནཱིཡོཔི ཙེཏྠ, དྷམྨིཀསུཏྟཝརོ སུཝིབྷཏྟོ།
Sammāparibbājanīyopi cettha, dhammikasuttavaro suvibhatto;
ཙུདྡསསུཏྟདྷརོ དུཏིཡམྷི, ཙཱུལ༹ཀཝགྒཝརོཏི ཏམཱཧུ༎
Cuddasasuttadharo dutiyamhi, cūḷakavaggavaroti tamāhu.
༥.
5.
པབྦཛྫཔདྷཱནསུབྷཱསིཏནཱམོ, པཱུརལཱ༹སོ པུནདེཝ མཱགྷོ ཙ།
Pabbajjapadhānasubhāsitanāmo, pūraḷāso punadeva māgho ca;
སབྷིཡཾ ཀེཎིཡམེཝ སལླནཱམོ, ཝཱསེཊྛཝརོ ཀཱལིཀོཔི ཙ༎
Sabhiyaṃ keṇiyameva sallanāmo, vāseṭṭhavaro kālikopi ca.
༦.
6.
ནཱལཀསུཏྟཝརོ སུཝིབྷཏྟོ, ཏཾ ཨནུཔསྶཱི ཏཐཱ པུནདེཝ།
Nālakasuttavaro suvibhatto, taṃ anupassī tathā punadeva;
དྭཱདསསུཏྟདྷརོ ཏཏིཡམྷི, སུཡྻཏི ཝགྒཝརོ མཧཱནཱམོ༎
Dvādasasuttadharo tatiyamhi, suyyati vaggavaro mahānāmo.
༧.
7.
ཀཱམགུཧཊྛཀདུཊྛཀནཱམཱ , སུདྡྷཝརོ པརམཊྛཀནཱམོ།
Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā , suddhavaro paramaṭṭhakanāmo;
ཛརཱ མེཏྟིཡཝརོ སུཝིབྷཏྟོ, པསཱུརམཱགཎྜིཡཱ པུརཱབྷེདོ༎
Jarā mettiyavaro suvibhatto, pasūramāgaṇḍiyā purābhedo.
༨.
8.
ཀལཧཝིཝཱདོ ཨུབྷོ ཝིཡུཧཱ ཙ, ཏུཝཊཀཨཏྟདཎྜསཱརིཔུཏྟཱ།
Kalahavivādo ubho viyuhā ca, tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā;
སོལ༹སསུཏྟདྷརོ ཙཏུཏྠམྷི, ཨཊྛཀཝགྒཝརོཏི ཏམཱཧུ༎
Soḷasasuttadharo catutthamhi, aṭṭhakavaggavaroti tamāhu.
༩.
9.
མགདྷེ ཛནཔདེ རམཎཱིཡེ, དེསཝརེ ཀཏཔུཉྙནིཝེསེ།
Magadhe janapade ramaṇīye, desavare katapuññanivese;
པཱསཱཎཀཙེཏིཡཝརེ སུཝིབྷཏྟེ, ཝསི བྷགཝཱ གཎསེཊྛོ༎
Pāsāṇakacetiyavare suvibhatte, vasi bhagavā gaṇaseṭṭho.
༡༠.
10.
སོལ༹སབྲཱཧྨཎཱནཾ ཀིར པུཊྛོ, པུཙྪཱཡ སོལ༹སཔཉྷཀམྨིཡཱ།
Soḷasabrāhmaṇānaṃ kira puṭṭho, pucchāya soḷasapañhakammiyā;
ནིཔྤཀཱསཡི དྷམྨམདཱསི༎
Nippakāsayi dhammamadāsi.
༡༡.
11.
ཨཏྠཔཀཱསཀབྱཉྫནཔུཎྞཾ, དྷམྨམདེསེསི པརཁེམཛནིཡཾ 17།
Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṃ, dhammamadesesi parakhemajaniyaṃ 18;
ལོཀཧིཏཱཡ ཛིནོ དྭིཔདགྒོ, སུཏྟཝརཾ བཧུདྷམྨཝིཙིཏྲཾ།
Lokahitāya jino dvipadaggo, suttavaraṃ bahudhammavicitraṃ;
སབྦཀིལེསཔམོཙནཧེཏུཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Sabbakilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༢.
12.
བྱཉྫནམཏྠཔདཾ སམཡུཏྟཾ 19, ཨཀྑརསཉྙིཏཨོཔམགཱལ༹ྷཾ།
Byañjanamatthapadaṃ samayuttaṃ 20, akkharasaññitaopamagāḷhaṃ;
ལོཀཝིཙཱརཎཉཱཎཔབྷགྒཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༣.
13.
རཱགམལེ ཨམལཾ ཝིམལགྒཾ, དོསམལེ ཨམལཾ ཝིམལགྒཾ།
Rāgamale amalaṃ vimalaggaṃ, dosamale amalaṃ vimalaggaṃ;
མོཧམལེ ཨམལཾ ཝིམལགྒཾ, ལོཀཝིཙཱརཎཉཱཎཔབྷགྒཾ།
Mohamale amalaṃ vimalaggaṃ, lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ;
དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༤.
14.
ཀླེསམལེ ཨམལཾ ཝིམལགྒཾ, དུཙྩརིཏམལེ ཨམལཾ ཝིམལགྒཾ།
Klesamale amalaṃ vimalaggaṃ, duccaritamale amalaṃ vimalaggaṃ;
ལོཀཝིཙཱརཎཉཱཎཔབྷགྒཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༥.
15.
ཨཱསཝབནྡྷནཡོགཱཀིལེསཾ, ནཱིཝརཎཱནི ཙ ཏཱིཎི མལཱནི།
Āsavabandhanayogākilesaṃ, nīvaraṇāni ca tīṇi malāni;
ཏསྶ ཀིལེསཔམོཙནཧེཏུཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Tassa kilesapamocanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༦.
16.
ནིམྨལསབྦཀིལེསཔནཱུདཾ, རཱགཝིརཱགམནེཛམསོཀཾ།
Nimmalasabbakilesapanūdaṃ, rāgavirāgamanejamasokaṃ;
སནྟཔཎཱིཏསུདུདྡསདྷམྨཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Santapaṇītasududdasadhammaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༧.
17.
རཱགཉྩ དོསཀམབྷཉྫིཏསནྟཾ 21, ཡོནིཙཏུགྒཏིཔཉྩཝིཉྙཱཎཾ།
Rāgañca dosakamabhañjitasantaṃ 22, yonicatuggatipañcaviññāṇaṃ;
ཏཎྷཱརཏཙྪདནཏཱཎལཏཱཔམོཀྑཾ 23, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Taṇhāratacchadanatāṇalatāpamokkhaṃ 24, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༨.
18.
གམྦྷཱིརདུདྡསསཎྷནིཔུཎཾ, པཎྜིཏཝེདནིཡཾ ནིཔུཎཏྠཾ།
Gambhīraduddasasaṇhanipuṇaṃ, paṇḍitavedaniyaṃ nipuṇatthaṃ;
ལོཀཝིཙཱརཎཉཱཎཔབྷགྒཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Lokavicāraṇañāṇapabhaggaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༡༩.
19.
ནཝངྒཀུསུམམཱལགཱིཝེཡྻཾ, ཨིནྡྲིཡཛྷཱནཝིམོཀྑཝིབྷཏྟཾ།
Navaṅgakusumamālagīveyyaṃ, indriyajhānavimokkhavibhattaṃ;
ཨཊྛངྒམགྒདྷརཾ ཝརཡཱནཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Aṭṭhaṅgamaggadharaṃ varayānaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༢༠.
20.
སོམུཔམཾ ཝིམལཾ པརིསུདྡྷཾ, ཨཎྞཝམཱུཔམརཏནསུཙིཏྟཾ།
Somupamaṃ vimalaṃ parisuddhaṃ, aṇṇavamūpamaratanasucittaṃ;
པུཔྥསམཾ རཝིམཱུཔམཏེཛཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོ༎
Pupphasamaṃ ravimūpamatejaṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggo.
༢༡.
21.
ཁེམསིཝཾ སུཁསཱིཏལསནྟཾ, མཙྩུཏཏཱཎཔརཾ པརམཏྠཾ།
Khemasivaṃ sukhasītalasantaṃ, maccutatāṇaparaṃ paramatthaṃ;
ཏསྶ སུནིབྦུཏདསྶནཧེཏུཾ, དེསཡི སུཏྟཝརཾ དྭིཔདགྒོཏི༎
Tassa sunibbutadassanahetuṃ, desayi suttavaraṃ dvipadaggoti.
སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ ནིཊྛིཏཱ།
Suttanipātapāḷi niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱཝཎྞནཱ • Pārāyanānugītigāthāvaṇṇanā