Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā

    པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱཝཎྞནཱ

    Pārāyanānugītigāthāvaṇṇanā

    ༡༡༣༨. པཱརཱཡནམནུགཱཡིསྶནྟི ཨསྶ ཨཡཾ སམྦནྡྷོ – བྷགཝཏཱ ཧི པཱརཱཡནེ དེསིཏེ སོལ༹སསཧསྶཱ ཛཊིལཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ, ཨཝསེསཱནཉྩ ཙུདྡསཀོཊིསངྑཱནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧོསི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པོརཱཎེཧི –

    1138.Pārāyanamanugāyissanti assa ayaṃ sambandho – bhagavatā hi pārāyane desite soḷasasahassā jaṭilā arahattaṃ pāpuṇiṃsu, avasesānañca cuddasakoṭisaṅkhānaṃ devamanussānaṃ dhammābhisamayo ahosi. Vuttañhetaṃ porāṇehi –

    ‘‘ཏཏོ པཱསཱཎཀེ རམྨེ, པཱརཱཡནསམཱགམེ།

    ‘‘Tato pāsāṇake ramme, pārāyanasamāgame;

    ཨམཏཾ པཱཔཡཱི བུདྡྷོ, ཙུདྡས པཱཎཀོཊིཡོ’’ཏི༎

    Amataṃ pāpayī buddho, cuddasa pāṇakoṭiyo’’ti.

    ནིཊྛིཏཱཡ པན དྷམྨདེསནཱཡ ཏཏོ ཏཏོ ཨཱགཏཱ མནུསྶཱ བྷགཝཏོ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ གཱམནིགམཱདཱིསྭེཝ པཱཏུརཧེསུཾ། བྷགཝཱཔི སཱཝཏྠིམེཝ ཨགམཱསི པརིཙཱརཀསོལ༹སཱདཱིཧི ཨནེཀེཧི བྷིཀྑུསཧསྶེཧི པརིཝུཏོ། ཏཏྠ པིངྒིཡོ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘གཙྪཱམཧཾ, བྷནྟེ, བཱཝརིསྶ བུདྡྷུཔྤཱདཾ ཨཱརོཙེཏུཾ, པཊིསྶུཏཉྷི ཏསྶ མཡཱ’’ཏི། ཨཐ བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏོ ཉཱཎགམནེནེཝ གོདྷཱཝརཱིཏཱིརཾ གནྟྭཱ པཱདགམནེན ཨསྶམཱབྷིམུཁོ ཨགམཱསི། ཏམེནཾ བཱཝརཱི བྲཱཧྨཎོ མགྒཾ ཨོལོཀེནྟོ ནིསིནྣོ དཱུརཏོཝ ཁཱརིཛཊཱདིཝིརཧིཏཾ བྷིཀྑུཝེསེན ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ནིཊྛཾ ཨགམཱསི། སམྤཏྟཉྩཱཔི ནཾ པུཙྪི – ‘‘ཀིཾ, པིངྒིཡ, བུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། ‘‘ཨཱམ, བྲཱཧྨཎ, ཨུཔྤནྣོ, པཱསཱཎཀེ ཙེཏིཡེ ནིསིནྣོ ཨམྷཱཀཾ དྷམྨཾ དེསེསི, ཏམཧཾ ཏུཡ྄ཧཾ དེསེསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཏོ བཱཝརཱི མཧཏཱ སཀྐཱརེན སཔརིསོ ཏཾ པཱུཛེཏྭཱ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེསི། ཏཏྠ ནིསཱིདིཏྭཱ པིངྒིཡོ ‘‘པཱརཱཡནམནུགཱཡིསྶ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    Niṭṭhitāya pana dhammadesanāya tato tato āgatā manussā bhagavato ānubhāvena attano attano gāmanigamādīsveva pāturahesuṃ. Bhagavāpi sāvatthimeva agamāsi paricārakasoḷasādīhi anekehi bhikkhusahassehi parivuto. Tattha piṅgiyo bhagavantaṃ vanditvā āha – ‘‘gacchāmahaṃ, bhante, bāvarissa buddhuppādaṃ ārocetuṃ, paṭissutañhi tassa mayā’’ti. Atha bhagavatā anuññāto ñāṇagamaneneva godhāvarītīraṃ gantvā pādagamanena assamābhimukho agamāsi. Tamenaṃ bāvarī brāhmaṇo maggaṃ olokento nisinno dūratova khārijaṭādivirahitaṃ bhikkhuvesena āgacchantaṃ disvā ‘‘buddho loke uppanno’’ti niṭṭhaṃ agamāsi. Sampattañcāpi naṃ pucchi – ‘‘kiṃ, piṅgiya, buddho loke uppanno’’ti. ‘‘Āma, brāhmaṇa, uppanno, pāsāṇake cetiye nisinno amhākaṃ dhammaṃ desesi, tamahaṃ tuyhaṃ desessāmī’’ti. Tato bāvarī mahatā sakkārena sapariso taṃ pūjetvā āsanaṃ paññāpesi. Tattha nisīditvā piṅgiyo ‘‘pārāyanamanugāyissa’’ntiādimāha.

    ཏཏྠ ཨནུགཱཡིསྶནྟི བྷགཝཏཱ གཱིཏཾ ཨནུགཱཡིསྶཾ། ཡཐཱདྡཀྑཱིཏི ཡཐཱ སཱམཾ སཙྩཱབྷིསམྦོདྷེན ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎེན ཙ ཨདྡཀྑི། ནིཀྐཱམོཏི པཧཱིནཀཱམོ ། ‘‘ནིཀྐམོ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཝཱིརིཡཝཱཏི ཨཏྠོ ནིཀྑནྟོ ཝཱ ཨཀུསལཔཀྑཱ། ནིབྦནོཏི ཀིལེསཝནཝིརཧིཏོ, ཏཎྷཱཝིརཧིཏོ ཨེཝ ཝཱ། ཀིསྶ ཧེཏུ མུསཱ བྷཎེཏི ཡེཧི ཀིལེསེཧི མུསཱ བྷཎེཡྻ, ཨེཏེ ཏསྶ པཧཱིནཱཏི དསྶེཏི། ཨེཏེན བྲཱཧྨཎསྶ སཝནེ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི།

    Tattha anugāyissanti bhagavatā gītaṃ anugāyissaṃ. Yathāddakkhīti yathā sāmaṃ saccābhisambodhena asādhāraṇañāṇena ca addakkhi. Nikkāmoti pahīnakāmo . ‘‘Nikkamo’’tipi pāṭho, vīriyavāti attho nikkhanto vā akusalapakkhā. Nibbanoti kilesavanavirahito, taṇhāvirahito eva vā. Kissa hetu musā bhaṇeti yehi kilesehi musā bhaṇeyya, ete tassa pahīnāti dasseti. Etena brāhmaṇassa savane ussāhaṃ janeti.

    ༡༡༣༩-༤༡. ཝཎྞཱུཔསཉྷིཏནྟི གུཎཱུཔསཉྷིཏཾ། སཙྩཝ྄ཧཡོཏི ‘‘བུདྡྷོ’’ཏི སཙྩེནེཝ ཨཝ྄ཧཱནེན ནཱམེན ཡུཏྟོ། བྲཧྨེཏི ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨཱལཔཏི། ཀུབྦནཀནྟི པརིཏྟཝནཾ། བཧུཔྥལཾ ཀཱནནམཱཝསེཡྻཱཏི ཨནེཀཕལཱདིཝིཀཏིབྷརིཏཾ ཀཱནནཾ ཨཱགམྨ ཝསེཡྻ། ཨཔྤདསྶེཏི བཱཝརིཔབྷུཏིཀེ པརིཏྟཔཉྙེ། མཧོདདྷིནྟི ཨནོཏཏྟཱདིཾ མཧནྟཾ ཨུདཀརཱསིཾ།

    1139-41.Vaṇṇūpasañhitanti guṇūpasañhitaṃ. Saccavhayoti ‘‘buddho’’ti sacceneva avhānena nāmena yutto. Brahmeti taṃ brāhmaṇaṃ ālapati. Kubbanakanti parittavanaṃ. Bahupphalaṃ kānanamāvaseyyāti anekaphalādivikatibharitaṃ kānanaṃ āgamma vaseyya. Appadasseti bāvaripabhutike parittapaññe. Mahodadhinti anotattādiṃ mahantaṃ udakarāsiṃ.

    ༡༡༤༢-༤. ཡེམེ པུབྦེཏི ཡེ ཨིམེ པུབྦེ། ཏམནུདཱསིནོཏི ཏམོནུདོ ཨཱསིནོ། བྷཱུརིཔཉྙཱཎོཏི ཉཱཎདྷཛོ། བྷཱུརིམེདྷསོཏི ཝིཔུལཔཉྙོ། སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀནྟི སཱམཾ པསྶིཏབྦཕལཾ, ན ཙ ཀཱལནྟརེ པཏྟབྦཕལཾ། ཨནཱིཏིཀནྟི ཀིལེསཨཱིཏིཝིརཧིཏཾ།

    1142-4.Yeme pubbeti ye ime pubbe. Tamanudāsinoti tamonudo āsino. Bhūripaññāṇoti ñāṇadhajo. Bhūrimedhasoti vipulapañño. Sandiṭṭhikamakālikanti sāmaṃ passitabbaphalaṃ, na ca kālantare pattabbaphalaṃ. Anītikanti kilesaītivirahitaṃ.

    ༡༡༤༥-༥༠. ཨཐ ནཾ བཱཝརཱི ཨཱཧ ‘‘ཀིཾ ནུ ཏམྷཱ’’ཏི དྭེ གཱཐཱ། ཏཏོ པིངྒིཡོ བྷགཝཏོ སནྟིཀཱ ཨཝིཔྤཝཱསམེཝ དཱིཔེནྟོ ‘‘ནཱཧཾ ཏམྷཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པསྶཱམི ནཾ མནསཱ ཙཀྑུནཱཝཱཏི ཏཾ བུདྡྷཾ ཨཧཾ ཙཀྑུནཱ ཝིཡ མནསཱ པསྶཱམི ། ནམསྶམཱནོ ཝིཝསེམི རཏྟིནྟི ནམསྶམཱནོཝ རཏྟིཾ ཨཏིནཱམེམི། ཏེན ཏེནེཝ ནཏོཏི ཡེན དིསཱབྷཱགེན བུདྡྷོ, ཏེན ཏེནེཝཱཧམྤི ནཏོ ཏནྣིནྣོ ཏཔྤོཎོཏི དསྶེཏི།

    1145-50. Atha naṃ bāvarī āha ‘‘kiṃ nu tamhā’’ti dve gāthā. Tato piṅgiyo bhagavato santikā avippavāsameva dīpento ‘‘nāhaṃ tamhā’’tiādimāha. Passāmi naṃ manasā cakkhunāvāti taṃ buddhaṃ ahaṃ cakkhunā viya manasā passāmi . Namassamāno vivasemi rattinti namassamānova rattiṃ atināmemi. Tena teneva natoti yena disābhāgena buddho, tena tenevāhampi nato tanninno tappoṇoti dasseti.

    ༡༡༥༡. དུབྦལཐཱམཀསྶཱཏི ཨཔྤཐཱམཀསྶ, ཨཐ ཝཱ དུབྦལསྶ དུཏྠཱམཀསྶ ཙ བལཝཱིརིཡཧཱིནསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནེཝ ཀཱཡོ ན པལེཏཱིཏི ཏེནེཝ དུབྦལཐཱམཀཏྟེན ཀཱཡོ ན གཙྪཏི, ཡེན ཝཱ བུདྡྷོ, ཏེན ན གཙྪཏི། ‘‘ན པརེཏཱི’’ཏིཔི པཱཋོ, སོ ཨེཝཏྠོ། ཏཏྠཱཏི བུདྡྷསྶ སནྟིཀེ། སངྐཔྤཡནྟཱཡཱཏི སངྐཔྤགམནེན། ཏེན ཡུཏྟོཏི ཡེན བུདྡྷོ, ཏེན ཡུཏྟོ པཡུཏྟོ ཨནུཡུཏྟོཏི དསྶེཏི།

    1151.Dubbalathāmakassāti appathāmakassa, atha vā dubbalassa dutthāmakassa ca balavīriyahīnassāti vuttaṃ hoti. Teneva kāyo na paletīti teneva dubbalathāmakattena kāyo na gacchati, yena vā buddho, tena na gacchati. ‘‘Na paretī’’tipi pāṭho, so evattho. Tatthāti buddhassa santike. Saṅkappayantāyāti saṅkappagamanena. Tena yuttoti yena buddho, tena yutto payutto anuyuttoti dasseti.

    ༡༡༥༢. པངྐེ སཡཱནོཏི ཀཱམཀདྡམེ སཡམཱནོ། དཱིཔཱ དཱིཔཾ ཨུཔཔླཝིནྟི སཏྠཱརཱདིཏོ སཏྠཱརཱདིཾ ཨབྷིགཙྪིཾ། ཨཐདྡསཱསིཾ སམྦུདྡྷནྟི སོཧཾ ཨེཝཾ དུདྡིཊྛིཾ གཧེཏྭཱ ཨནྭཱཧིཎྜནྟོ ཨཐ པཱསཱཎཀེ ཙེཏིཡེ བུདྡྷམདྡཀྑིཾ།

    1152.Paṅkesayānoti kāmakaddame sayamāno. Dīpā dīpaṃ upaplavinti satthārādito satthārādiṃ abhigacchiṃ. Athaddasāsiṃ sambuddhanti sohaṃ evaṃ duddiṭṭhiṃ gahetvā anvāhiṇḍanto atha pāsāṇake cetiye buddhamaddakkhiṃ.

    ༡༡༥༣. ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ཨཝསཱནེ པིངྒིཡསྶ ཙ བཱཝརིསྶ ཙ ཨིནྡྲིཡཔརིཔཱཀཾ ཝིདིཏྭཱ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཋིཏོཡེཝ སུཝཎྞོབྷཱསཾ མུཉྩི། པིངྒིཡོ བཱཝརིསྶ བུདྡྷགུཎེ ཝཎྞཡནྟོ ནིསིནྣོ ཨེཝ ཏཾ ཨོབྷཱསཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨིད’’ནྟི ཝིལོཀེནྟོ བྷགཝནྟཾ ཨཏྟནོ པུརཏོ ཋིཏཾ ཝིཡ དིསྭཱ བཱཝརིབྲཱཧྨཎསྶ ‘‘བུདྡྷོ ཨཱགཏོ’’ཏི ཨཱརོཙེསི, བྲཱཧྨཎོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱཔི ཨོབྷཱསཾ ཕརིཏྭཱ བྲཱཧྨཎསྶ ཨཏྟཱནཾ དསྶེནྟོ ཨུབྷིནྣམྤི སཔྤཱཡཾ ཝིདིཏྭཱ པིངྒིཡམེཝ ཨཱལཔམཱནོ ‘‘ཡཐཱ ཨཧཱུ ཝཀྐལཱི’’ཏི ཨིམཾ གཱཐམབྷཱསི།

    1153. Imissā gāthāya avasāne piṅgiyassa ca bāvarissa ca indriyaparipākaṃ viditvā bhagavā sāvatthiyaṃ ṭhitoyeva suvaṇṇobhāsaṃ muñci. Piṅgiyo bāvarissa buddhaguṇe vaṇṇayanto nisinno eva taṃ obhāsaṃ disvā ‘‘kiṃ ida’’nti vilokento bhagavantaṃ attano purato ṭhitaṃ viya disvā bāvaribrāhmaṇassa ‘‘buddho āgato’’ti ārocesi, brāhmaṇo uṭṭhāyāsanā añjaliṃ paggahetvā aṭṭhāsi. Bhagavāpi obhāsaṃ pharitvā brāhmaṇassa attānaṃ dassento ubhinnampi sappāyaṃ viditvā piṅgiyameva ālapamāno ‘‘yathā ahū vakkalī’’ti imaṃ gāthamabhāsi.

    ཏསྶཏྠོ – ཡཐཱ ཝཀྐལིཏྠེརོ སདྡྷཱདྷིམུཏྟོ ཨཧོསི, སདྡྷཱདྷུརེན ཙ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཡཐཱ ཙ སོལ༹སནྣཾ ཨེཀོ བྷདྲཱཝུདྷོ ནཱམ ཡཐཱ ཙ ཨཱལ༹ཝི གོཏམོ, ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི པམུཉྩསྶུ སདྡྷཾ། ཏཏོ སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ མཙྩུདྷེཡྻསྶ པཱརཾ ནིབྦཱནཾ གམིསྶསཱིཏི ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནེཝ དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི། དེསནཱཔརིཡོསཱནེ པིངྒིཡོ ཨརཧཏྟེ བཱཝརཱི ཨནཱགཱམིཕལེ པཏིཊྛཧི། བཱཝརིབྲཱཧྨཎསྶ སིསྶཱ པན པཉྩསཏཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཧེསུཾ།

    Tassattho – yathā vakkalitthero saddhādhimutto ahosi, saddhādhurena ca arahattaṃ pāpuṇi. Yathā ca soḷasannaṃ eko bhadrāvudho nāma yathā ca āḷavi gotamo, evameva tvampi pamuñcassu saddhaṃ. Tato saddhāya adhimuccanto ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā’’tiādinā nayena vipassanaṃ ārabhitvā maccudheyyassa pāraṃ nibbānaṃ gamissasīti arahattanikūṭeneva desanaṃ niṭṭhāpesi. Desanāpariyosāne piṅgiyo arahatte bāvarī anāgāmiphale patiṭṭhahi. Bāvaribrāhmaṇassa sissā pana pañcasatā sotāpannā ahesuṃ.

    ༡༡༥༤-༥. ཨིདཱནི པིངྒིཡོ ཨཏྟནོ པསཱདཾ པཝེདེནྟོ ‘‘ཨེས བྷིཡྻོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཊིབྷཱནཝཱཏི པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ ཨུཔེཏོ། ཨདྷིདེཝེ ཨབྷིཉྙཱཡཱཏི ཨདྷིདེཝཀརེ དྷམྨེ ཉཏྭཱ། པརོཝརནྟི ཧཱིནཔཎཱིཏཾ, ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ ཨདྷིདེཝཏྟཀརཾ སབྦཾ དྷམྨཛཱཏཾ ཝེདཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀངྑཱིནཾ པཊིཛཱནཏནྟི ཀངྑཱིནཾཡེཝ སཏཾ ‘‘ནིཀྐངྑམྷཱ’’ཏི པཊིཛཱནནྟཱནཾ།

    1154-5. Idāni piṅgiyo attano pasādaṃ pavedento ‘‘esa bhiyyo’’tiādimāha. Tattha paṭibhānavāti paṭibhānapaṭisambhidāya upeto. Adhideve abhiññāyāti adhidevakare dhamme ñatvā. Parovaranti hīnapaṇītaṃ, attano ca parassa ca adhidevattakaraṃ sabbaṃ dhammajātaṃ vedīti vuttaṃ hoti. Kaṅkhīnaṃ paṭijānatanti kaṅkhīnaṃyeva sataṃ ‘‘nikkaṅkhamhā’’ti paṭijānantānaṃ.

    ༡༡༥༦. ཨསཾཧཱིརནྟི རཱགཱདཱིཧི ཨསཾཧཱརིཡཾ། ཨསཾཀུཔྤནྟི ཨཀུཔྤཾ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨཾ། དྭཱིཧིཔི པདེཧི ནིབྦཱནཾ བྷཎཏི། ཨདྡྷཱ གམིསྶཱམཱིཏི ཨེཀཾསེནེཝ ཏཾ ཨནུཔཱདིསེསཾ ནིབྦཱནདྷཱཏུཾ གམིསྶཱམི། ན མེཏྠ ཀངྑཱཏི ནཏྠི མེ ཨེཏྠ ནིབྦཱནེ ཀངྑཱ། ཨེཝཾ མཾ དྷཱརེཧི ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟནྟི པིངྒིཡོ ‘‘ཨེཝམེཝ ཏྭམྤི པམུཉྩསྶུ སདྡྷ’’ནྟི། ཨིམིནཱ བྷགཝཏོ ཨོཝཱདེན ཨཏྟནི སདྡྷཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ སདྡྷཱདྷུརེནེཝ ཙ ཝིམུཉྩིཏྭཱ ཏཾ སདྡྷཱདྷིམུཏྟཏཾ པཀཱསེནྟོ བྷགཝནྟཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨེཝཾ མཾ དྷཱརེཧི ཨདྷིམུཏྟཙིཏྟ’’ནྟི། ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ‘‘ཡཐཱ མཾ ཏྭཾ ཨཝཙ, ཨེཝམེཝ ཨདྷིམུཏྟཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི།

    1156.Asaṃhīranti rāgādīhi asaṃhāriyaṃ. Asaṃkuppanti akuppaṃ avipariṇāmadhammaṃ. Dvīhipi padehi nibbānaṃ bhaṇati. Addhā gamissāmīti ekaṃseneva taṃ anupādisesaṃ nibbānadhātuṃ gamissāmi. Na mettha kaṅkhāti natthi me ettha nibbāne kaṅkhā. Evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacittanti piṅgiyo ‘‘evameva tvampi pamuñcassu saddha’’nti. Iminā bhagavato ovādena attani saddhaṃ uppādetvā saddhādhureneva ca vimuñcitvā taṃ saddhādhimuttataṃ pakāsento bhagavantaṃ āha – ‘‘evaṃ maṃ dhārehi adhimuttacitta’’nti. Ayamettha adhippāyo ‘‘yathā maṃ tvaṃ avaca, evameva adhimuttaṃ dhārehī’’ti.

    ཨིཏི པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ ཁུདྡཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ

    Iti paramatthajotikāya khuddaka-aṭṭhakathāya

    སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱཡ སོལ༹སབྲཱཧྨཎསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttanipāta-aṭṭhakathāya soḷasabrāhmaṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ ཙ པཉྩམོ ཝགྒོ ཨཏྠཝཎྞནཱནཡཏོ, ནཱམེན

    Niṭṭhito ca pañcamo vaggo atthavaṇṇanānayato, nāmena

    པཱརཱཡནཝགྒོཏི།

    Pārāyanavaggoti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi / པཱརཱཡནཱནུགཱིཏིགཱཐཱ • Pārāyanānugītigāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact