| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga |
7. сзкияаган̣д̣ам̣
7. Sekhiyakaṇḍaṃ
1. бариман̣д̣алаваг̇г̇о
1. Parimaṇḍalavaggo
имз ко банааяасманд̇о сзкияаа
Ime kho panāyasmanto sekhiyā
д̇хаммаа уд̣̇д̣̇зсам̣ ааг̇ажчанд̇и.
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
576. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа ниваасзнд̇и. мануссаа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа ниваасзссанд̇и, сзяяат̇ааби г̇ихий гаамабхог̇ино’’д̇и. ассосум̣ ко бхигкуу д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа ниваасзссанд̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇умхз, бхигкавз, бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа ниваасзт̇аа’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама д̇умхз, могхабурисаа, бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа ниваасзссат̇а! нзд̇ам̣, могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
576. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā nivāsenti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā puratopi pacchatopi olambentā nivāsessanti, seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā nivāsessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā chabbaggiye bhikkhū paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, puratopi pacchatopi olambentā nivāsethā’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, puratopi pacchatopi olambentā nivāsessatha! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘бариман̣д̣алам̣ ниваасзссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
бариман̣д̣алам̣ ниваасзд̇аб̣б̣ам̣ наабхиман̣д̣алам̣ ж̇аан̣уман̣д̣алам̣ бадижчаад̣̇знд̇зна. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа бурад̇о ваа бажчад̇о ваа оламб̣знд̇о ниваасзд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Parimaṇḍalaṃ nivāsetabbaṃ nābhimaṇḍalaṃ jāṇumaṇḍalaṃ paṭicchādentena. Yo anādariyaṃ paṭicca purato vā pacchato vā olambento nivāseti, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
батамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
577. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бурад̇оби бажчад̇оби оламб̣знд̇аа баарубанд̇и…бз….
577. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū puratopi pacchatopi olambentā pārupanti…pe….
‘‘бариман̣д̣алам̣ баарубиссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
бариман̣д̣алам̣ баарубид̇аб̣б̣ам̣ убхо ган̣н̣з самам̣ гад̇ваа. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа бурад̇о ваа бажчад̇о ваа оламб̣знд̇о баарубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Parimaṇḍalaṃ pārupitabbaṃ ubho kaṇṇe samaṃ katvā. Yo anādariyaṃ paṭicca purato vā pacchato vā olambento pārupati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
578. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гааяам̣ виварид̇ваа анд̇арагхарз г̇ажчанд̇и…бз….
578. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘суббадижчанно анд̇арагхарз г̇амиссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Suppaṭicchanno antaragharegamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
суббадижчаннзна анд̇арагхарз г̇анд̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа гааяам̣ виварид̇ваа анд̇арагхарз г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Suppaṭicchannena antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kāyaṃ vivaritvā antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
579. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу гааяам̣ виварид̇ваа анд̇арагхарз нисийд̣̇анд̇и…бз….
579. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kāyaṃ vivaritvā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘суббадижчанно анд̇арагхарз нисийд̣̇иссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Suppaṭicchanno antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
суббадижчаннзна анд̇арагхарз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа гааяам̣ виварид̇ваа анд̇арагхарз нисийд̣̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Suppaṭicchannena antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca kāyaṃ vivaritvā antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, ваасуубаг̇ад̇асса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Catutthasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
580. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу хад̇т̇амби баад̣̇амби гийл̣аабзнд̇аа анд̇арагхарз г̇ажчанд̇и…бз….
580. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthampi pādampi kīḷāpentā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘сусам̣вуд̇о анд̇арагхарз г̇амиссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Susaṃvuto antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
сусам̣вуд̇зна анд̇арагхарз г̇анд̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа хад̇т̇ам̣ ваа баад̣̇ам̣ ваа гийл̣аабзнд̇о анд̇арагхарз г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Susaṃvutena antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthaṃ vā pādaṃ vā kīḷāpento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, уммад̇д̇агасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, ummattakassa, ādikammikassāti.
бан̃жамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
581. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу хад̇т̇амби баад̣̇амби гийл̣аабзнд̇аа анд̇арагхарз нисийд̣̇анд̇и…бз….
581. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū hatthampi pādampi kīḷāpentā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘сусам̣вуд̇о анд̇арагхарз нисийд̣̇иссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Susaṃvuto antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
сусам̣вуд̇зна анд̇арагхарз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа хад̇т̇ам̣ ваа баад̣̇ам̣ ваа гийл̣аабзнд̇о анд̇арагхарз нисийд̣̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Susaṃvutena antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthaṃ vā pādaṃ vā kīḷāpento antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, уммад̇д̇агасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, ummattakassa, ādikammikassāti.
чадтасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Chaṭṭhasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
582. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇ахам̣ д̇ахам̣ ологзнд̇аа анд̇арагхарз г̇ажчанд̇и…бз….
582. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṃ tahaṃ olokentā antaraghare gacchanti…pe….
‘‘огкид̇д̇ажагку анд̇арагхарз г̇амиссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Okkhittacakkhu antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
огкид̇д̇ажагкунаа анд̇арагхарз г̇анд̇аб̣б̣ам̣ яуг̇амад̇д̇ам̣ бзгканд̇зна. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа д̇ахам̣ д̇ахам̣ ологзнд̇о анд̇арагхарз г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Okkhittacakkhunā antaraghare gantabbaṃ yugamattaṃ pekkhantena. Yo anādariyaṃ paṭicca tahaṃ tahaṃ olokento antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
сад̇д̇амасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
583. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу д̇ахам̣ д̇ахам̣ ологзнд̇аа анд̇арагхарз нисийд̣̇анд̇и…бз….
583. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū tahaṃ tahaṃ olokentā antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘огкид̇д̇ажагку анд̇арагхарз нисийд̣̇иссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Okkhittacakkhuantaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
огкид̇д̇ажагкунаа анд̇арагхарз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ яуг̇амад̇д̇ам̣ бзгканд̇зна. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа д̇ахам̣ д̇ахам̣ ологзнд̇о анд̇арагхарз нисийд̣̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Okkhittacakkhunā antaraghare nisīditabbaṃ yugamattaṃ pekkhantena. Yo anādariyaṃ paṭicca tahaṃ tahaṃ olokento antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
адтамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Aṭṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
584. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз г̇ажчанд̇и…бз….
584. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ukkhittakāya antaraghare gacchanti…pe….
‘‘на угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз г̇амиссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
на угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз г̇анд̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа згад̇о ваа убхад̇о ваа угкибид̇ваа анд̇арагхарз г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Na ukkhittakāya antaraghare gantabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca ekato vā ubhato vā ukkhipitvā antaraghare gacchati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса,
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, āpadāsu, ummattakassa,
аад̣̇игаммигассаад̇и.
Ādikammikassāti.
навамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
585. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз нисийд̣̇анд̇и…бз….
585. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ukkhittakāya antaraghare nisīdanti…pe….
‘‘на угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз нисийд̣̇иссаамийд̇и сигкаа гаран̣ийяаа’’д̇и.
‘‘Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.
на угкид̇д̇агааяа анд̇арагхарз нисийд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яо анаад̣̇арияам̣ бадижжа згад̇о ваа убхад̇о ваа угкибид̇ваа анд̇арагхарз нисийд̣̇ад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Na ukkhittakāya antaraghare nisīditabbaṃ. Yo anādariyaṃ paṭicca ekato vā ubhato vā ukkhipitvā antaraghare nisīdati, āpatti dukkaṭassa.
анаабад̇д̇и асан̃жижжа, ассад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, г̇илаанасса, ваасуубаг̇ад̇асса, аабад̣̇аасу, уммад̇д̇агасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, vāsūpagatassa, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
д̣̇асамасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
бариман̣д̣алаваг̇г̇о батамо.
Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. бариман̣д̣алаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. бариман̣д̣алаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. бариман̣д̣алаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. бариман̣д̣алаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 1. Parimaṇḍalavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. бариман̣д̣алаваг̇г̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Parimaṇḍalavagga-atthayojanā
