| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(22) 2. барисааваг̇г̇о
(22) 2. Parisāvaggo
1. барисаасуд̇д̇ам̣
1. Parisāsuttaṃ
211. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, барисад̣̇уусанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? бхигку, бхигкавз 1, д̣̇уссийло баабад̇хаммо барисад̣̇уусано; бхигкуний, бхигкавз, д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа барисад̣̇уусанаа; убаасаго, бхигкавз, д̣̇уссийло баабад̇хаммо барисад̣̇уусано; убаасигаа, бхигкавз, д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа барисад̣̇уусанаа. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро барисад̣̇уусанаа.
211. ‘‘Cattārome , bhikkhave, parisadūsanā. Katame cattāro? Bhikkhu, bhikkhave 2, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; bhikkhunī, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā; upāsako, bhikkhave, dussīlo pāpadhammo parisadūsano; upāsikā, bhikkhave, dussīlā pāpadhammā parisadūsanā. Ime kho, bhikkhave, cattāro parisadūsanā.
‘‘жад̇д̇ааромз, бхигкавз, барисасобханаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? бхигку, бхигкавз, сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо барисасобхано ; бхигкуний, бхигкавз, сийлавад̇ий галяаан̣ад̇хаммаа барисасобханаа; убаасаго, бхигкавз, сийлаваа галяаан̣ад̇хаммо барисасобхано; убаасигаа, бхигкавз, сийлавад̇ий галяаан̣ад̇хаммаа барисасобханаа. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро барисасобханаа’’д̇и. батамам̣.
‘‘Cattārome, bhikkhave, parisasobhanā. Katame cattāro? Bhikkhu, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano ; bhikkhunī, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā; upāsako, bhikkhave, sīlavā kalyāṇadhammo parisasobhano; upāsikā, bhikkhave, sīlavatī kalyāṇadhammā parisasobhanā. Ime kho, bhikkhave, cattāro parisasobhanā’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. барисаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Parisāsuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. сигкаабад̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
