Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༨. པརོསཧསྶསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Parosahassasuttavaṇṇanā
༢༡༦. སཧསྶཏོ པརཾ ཨཌྜྷཏེཡྻབྷིཀྑུསཏཾ ཏདཱ བྷགཝནྟཾ པཡིརུཔཱསཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པརོསཧསྶནྟི ཨཏིརེཀསཧསྶ’’ནྟི། ནིབྦཱནེ ཀུཏོཙི བྷཡཾ ནཏྠཱིཏི ཀུཏོཙིཔི ཀཱརཎཏོ ནིབྦཱནེ བྷཡཾ ནཏྠི ཨསངྑཏབྷཱཝེན སབྦསོ ཁེམཏྟཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཁེམཉྩ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཾ དེསེསྶཱམི ཁེམགཱམིནིཉྩ པཊིཔད’’ནྟིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༧༩-༤༠༨)། ན ཀུཏོཙི བྷཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨདྷིགཏེཏི ཨཀུཏོབྷཡཾ, ནིབྦཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིབྦཱནཔྤཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཝིཔསྶིཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ ནཱམཝསེན ཨིསཱིནཾ སཏྟམབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏེ ཧི ཏཏྠ ཏཏྠ སུཏྟེ བཧུསོ ཀིཏྟིཏཱ། ཨིསཱིནནྟི ཝཱ པཙྩེཀབུདྡྷསཱཝཀབཱཧིརཀཨིསཱིནཾ སཏྟམོ ཨུཏྟརོ སེཊྛོཏི ཨཏྠོ།
216. Sahassato paraṃ aḍḍhateyyabhikkhusataṃ tadā bhagavantaṃ payirupāsatīti āha ‘‘parosahassanti atirekasahassa’’nti. Nibbāne kutoci bhayaṃ natthīti kutocipi kāraṇato nibbāne bhayaṃ natthi asaṅkhatabhāvena sabbaso khemattā. Tenāha bhagavā – ‘‘khemañca vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi khemagāminiñca paṭipada’’ntiādi (saṃ. ni. 4.379-408). Na kutoci bhayaṃ etasmiṃ adhigateti akutobhayaṃ, nibbānaṃ. Tenāha ‘‘nibbānappattassā’’tiādi. Vipassito paṭṭhāyāti amhākaṃ bhagavato nāmavasena isīnaṃ sattamabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Te hi tattha tattha sutte bahuso kittitā. Isīnanti vā paccekabuddhasāvakabāhirakaisīnaṃ sattamo uttaro seṭṭhoti attho.
ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེནཱཏི ཀཱརཎསམུཊྛཱནཝསེན། ཏདསྶ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘སངྒྷམཛ྄ཛྷེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཊིབྷཱནསམྤནྣཝཱཙཱཡ ཨཉྙེ ཨཱིསཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཝངྒཱིསོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཊིབྷཱནསམྤཏྟི’’ནྟིཨཱདི།
Aṭṭhuppattivasenāti kāraṇasamuṭṭhānavasena. Tadassa aṭṭhuppattiṃ vibhāvetuṃ ‘‘saṅghamajjhe’’tiādi vuttaṃ. Paṭibhānasampannavācāya aññe īsati abhibhavatīti vaṅgīso. Tenāha ‘‘paṭibhānasampatti’’ntiādi.
ཀིལེསུམྨུཛྫནསཏཱནཱིཏི རཱགཱདིཀིལེསཱནཾ རཛྫནདུསྶནཱདིནཡེཧི སཝིསཡེ ཨཡོནིསོ ཨུཊྛཱནཱནི། ཡདི ཨནེཀཱནི སཏཱནི, ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཨུམྨགྒཔཐ’’ནྟི? ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཊྚཔཐཏྟཱ པན པཐ’’ནྟི། རཱགདོསམོཧམཱནདིཊྛིཝསེན རཱགཁིལཱདཱིནི པཉྩཁིལཱནི། ཝིབྷཛནྟནྟི ཝིབྷཛནཝསེན ཀཐེནྟཾ། ཝིབྷཛིཏྭཱཏི ཉཱཎེན ཝིཝེཙེཏྭཱ།
Kilesummujjanasatānīti rāgādikilesānaṃ rajjanadussanādinayehi savisaye ayoniso uṭṭhānāni. Yadi anekāni satāni, atha kasmā ‘‘ummaggapatha’’nti? Vuttanti āha ‘‘vaṭṭapathattā pana patha’’nti. Rāgadosamohamānadiṭṭhivasena rāgakhilādīni pañcakhilāni. Vibhajantanti vibhajanavasena kathentaṃ. Vibhajitvāti ñāṇena vivecetvā.
ཨམཏེ ཨཀྑཱཏེཏི ཨམཏཱཝཧེ དྷམྨེ དེསིཏེ། དྷམྨསྶ པསྶིཏཱརོ སཙྩསམྤཊིཝེདྷེན། ཨསཾཧཱིརཱ དིཊྛིཝཱཏེཧི།
Amateakkhāteti amatāvahe dhamme desite. Dhammassa passitāro saccasampaṭivedhena. Asaṃhīrā diṭṭhivātehi.
ཨཏིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ། ཨཏིཀྐམབྷཱུཏནྟི ཨཏིཀྐམནཊྛེན བྷཱུཏཾ། དསདྡྷཱནནྟི དསནྣཾ ཨུཔཌྜྷཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པཉྩནྣ’’ནྟི། ཛཱནནྟེནཱཏི དྷམྨསྶ སུདུལླབྷཏཾ ཛཱནནྟེན།
Ativijjhitvāti paṭivijjhitvā. Atikkamabhūtanti atikkamanaṭṭhena bhūtaṃ. Dasaddhānanti dasannaṃ upaḍḍhānaṃ. Tenāha ‘‘pañcanna’’nti. Jānantenāti dhammassa sudullabhataṃ jānantena.
པརོསཧསྶསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Parosahassasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. པརོསཧསྶསུཏྟཾ • 8. Parosahassasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. པརོསཧསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Parosahassasuttavaṇṇanā