Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ༡༠. པཋམབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཝིམཱནཝཎྞནཱ

    10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā

    ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེནཱཏི བྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཝིམཱནཾ། ཏསྶ ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ། ཏེན ཙ སམཡེན ཨུཏྟརམདྷུརཱཡཾ ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི ཁཱིཎཱཡུཀཱ ཧོཏི ཨཔཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱ། བྷགཝཱ པཙྩཱུསཝེལཱཡཾ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཏཾ ཨིཏྠིཾ ཨཔཱཡེ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཾ དིསྭཱ མཧཱཀརུཎཱཡ སཉྩོདིཏམཱནསོ ཏཾ སུགཏིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏུཀཱམོ ཨེཀོ ཨདུཏིཡོ མདྷུརཾ ཨགམཱསི། གནྟྭཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ བཧིནགརཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཏེན སམཡེན སཱ ཨིཏྠཱི གེཧེ ཨཱཧཱརཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟེ པཊིསཱམེཏྭཱ གྷཊཾ གཧེཏྭཱ ཨུདཀཏིཏྠཾ གནྟྭཱ ནྷཱཡིཏྭཱ གྷཊེན ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ ཨཏྟནོ གེཧཾ གཙྪནྟཱི ཨནྟརཱམགྒེ བྷགཝནྟཾ པསྶིཏྭཱ ‘‘ཨཔི, བྷནྟེ, པིཎྜོ ལདྡྷོ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཙ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟེ ཨལདྡྷབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ གྷཊཾ ཋཔེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, པིཎྜཔཱཏཾ དསྶཱམི, ཨདྷིཝཱསེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། སཱ བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ པཋམཏརཾ གནྟྭཱ སིཏྟསམྨཊྛེ པདེསེ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ པཝེསནཾ ཨུདིཀྑམཱནཱ ཨཊྛཱསི། བྷགཝཱ གེཧཾ པཝིསིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི། ཨཐ སཱ བྷགཝནྟཾ བྷོཛེསི། བྷགཝཱ ཀཏབྷཏྟཀིཙྩོ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎཱི ཏསྶཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། སཱ ཨནུམོདནཾ སུཏྭཱ ཨནཔྤཀཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ པཊིསཾཝེདེནྟཱི ཡཱཝ ཙཀྑུཔཐསམཏིཀྐམཱ བུདྡྷཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾ ཨཝིཛཧནྟཱི ནམསྶམཱནཱ ཨཊྛཱསི། སཱ ཀཏིཔཡདིཝསཱཏིཀྐམེནེཝ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ནིབྦཏྟི, ཨཙྪརཱསཧསྶཉྩསྶཱ པརིཝཱརོ ཨཧོསི། ཏཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ –

    Abhikkantena vaṇṇenāti bhikkhādāyikāvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena ca samayena uttaramadhurāyaṃ aññatarā itthī khīṇāyukā hoti apāye uppajjanārahā. Bhagavā paccūsavelāyaṃ mahākaruṇāsamāpattito vuṭṭhāya lokaṃ volokento taṃ itthiṃ apāye uppajjanārahaṃ disvā mahākaruṇāya sañcoditamānaso taṃ sugatiyaṃ patiṭṭhāpetukāmo eko adutiyo madhuraṃ agamāsi. Gantvā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya bahinagaraṃ piṇḍāya pāvisi. Tena samayena sā itthī gehe āhāraṃ sampādetvā ekamante paṭisāmetvā ghaṭaṃ gahetvā udakatitthaṃ gantvā nhāyitvā ghaṭena udakaṃ gahetvā attano gehaṃ gacchantī antarāmagge bhagavantaṃ passitvā ‘‘api, bhante, piṇḍo laddho’’ti vatvā ‘‘labhissāmī’’ti ca bhagavatā vutte aladdhabhāvaṃ ñatvā ghaṭaṃ ṭhapetvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘ahaṃ, bhante, piṇḍapātaṃ dassāmi, adhivāsethā’’ti āha. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Sā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā paṭhamataraṃ gantvā sittasammaṭṭhe padese āsanaṃ paññāpetvā bhagavato pavesanaṃ udikkhamānā aṭṭhāsi. Bhagavā gehaṃ pavisitvā paññatte āsane nisīdi. Atha sā bhagavantaṃ bhojesi. Bhagavā katabhattakicco onītapattapāṇī tassā anumodanaṃ katvā pakkāmi. Sā anumodanaṃ sutvā anappakaṃ pītisomanassaṃ paṭisaṃvedentī yāva cakkhupathasamatikkamā buddhārammaṇaṃ pītiṃ avijahantī namassamānā aṭṭhāsi. Sā katipayadivasātikkameneva kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbatti, accharāsahassañcassā parivāro ahosi. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno –

    ༢༧༠.

    270.

    ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེན…པེ॰… ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ༎

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ༢༧༡.

    271.

    ‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ – གཱཐཱཧི པུཙྪི།

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – gāthāhi pucchi;

    ༢༧༣.

    273.

    ‘‘སཱ དེཝཏཱ ཨཏྟམནཱ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ༢༧༤.

    274.

    ‘‘ཨཧཾ མནུསྶེསུ མནུསྶབྷཱུཏཱ,

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā,

    པུརིམཱཡ ཛཱཏིཡཱ མནུསྶལོཀེ༎

    Purimāya jātiyā manussaloke.

    ༢༧༥.

    275.

    ‘‘ཨདྡསཾ ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ, ཝིཔྤསནྣམནཱཝིལཾ།

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    ཏསྶ ཨདཱསཧཾ བྷིཀྑཾ, པསནྣཱ སེཧི པཱཎིབྷི༎

    Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ༢༧༦.

    276.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    དེཝཏཱ བྱཱཀཱསི། སེསཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Devatā byākāsi. Sesaṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthameva.

    པཋམབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༡༠. པཋམབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཝིམཱནཝཏྠུ • 10. Paṭhamabhikkhādāyikāvimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact