Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(૮) ૩. યોધાજીવવગ્ગો
(8) 3. Yodhājīvavaggo
૧-૨. પઠમચેતોવિમુત્તિફલસુત્તાદિવણ્ણના
1-2. Paṭhamacetovimuttiphalasuttādivaṇṇanā
૭૧-૭૨. તતિયસ્સ પઠમે અવિજ્જાપલિઘન્તિ એત્થ અવિજ્જાતિ વટ્ટમૂલિકા અવિજ્જા, અયં પચુરજનેહિ ઉક્ખિપિતું અસક્કુણેય્યભાવતો દુક્ખિપનટ્ઠેન નિબ્બાનદ્વારપ્પવેસવિબન્ધનેન ચ ‘‘પલિઘો વિયાતિ પલિઘો’’તિ વુચ્ચતિ. તેનેસ તસ્સા ઉક્ખિત્તત્તા ‘‘ઉક્ખિત્તપલિઘો’’તિ વુત્તો. પુનબ્ભવસ્સ કરણસીલો, પુનબ્ભવં વા ફલં અરહતીતિ પોનોભવિકા, પુનબ્ભવદાયિકાતિ અત્થો. જાતિસંસારોતિ જાયનવસેન ચેવ સંસરણવસેન ચ એવંલદ્ધનામાનં પુનબ્ભવક્ખન્ધાનં પચ્ચયો કમ્માભિસઙ્ખારો. જાતિસંસારોતિ હિ ફલૂપચારેન કારણં વુત્તં. તઞ્હિ પુનપ્પુનં ઉપ્પત્તિકારણવસેન પરિક્ખિપિત્વા ઠિતત્તા ‘‘પરિખા’’તિ વુચ્ચતિ સન્તાનસ્સ પરિક્ખિપનતો. તેનેસ તસ્સ સંકિણ્ણત્તા વિકિણ્ણત્તા સબ્બસો ખિત્તત્તા વિનાસિતત્તા ‘‘સંકિણ્ણપરિખો’’તિ વુત્તો.
71-72. Tatiyassa paṭhame avijjāpalighanti ettha avijjāti vaṭṭamūlikā avijjā, ayaṃ pacurajanehi ukkhipituṃ asakkuṇeyyabhāvato dukkhipanaṭṭhena nibbānadvārappavesavibandhanena ca ‘‘paligho viyāti paligho’’ti vuccati. Tenesa tassā ukkhittattā ‘‘ukkhittapaligho’’ti vutto. Punabbhavassa karaṇasīlo, punabbhavaṃ vā phalaṃ arahatīti ponobhavikā, punabbhavadāyikāti attho. Jātisaṃsāroti jāyanavasena ceva saṃsaraṇavasena ca evaṃladdhanāmānaṃ punabbhavakkhandhānaṃ paccayo kammābhisaṅkhāro. Jātisaṃsāroti hi phalūpacārena kāraṇaṃ vuttaṃ. Tañhi punappunaṃ uppattikāraṇavasena parikkhipitvā ṭhitattā ‘‘parikhā’’ti vuccati santānassa parikkhipanato. Tenesa tassa saṃkiṇṇattā vikiṇṇattā sabbaso khittattā vināsitattā ‘‘saṃkiṇṇaparikho’’ti vutto.
તણ્હાસઙ્ખાતન્તિ એત્થ તણ્હાતિ વટ્ટમૂલિકા તણ્હા. અયઞ્હિ ગમ્ભીરાનુગતટ્ઠેન ‘‘એસિકા’’તિ વુચ્ચતિ. લુઞ્ચિત્વા ઉદ્ધરિત્વા. ઓરમ્ભાગિયાનીતિ ઓરમ્ભાગજનકાનિ કામભવે ઉપપત્તિપચ્ચયાનિ કામરાગસંયોજનાદીનિ. એતાનિ હિ કવાટં વિય નગરદ્વારં ચિત્તં પિદહિત્વા ઠિતત્તા ‘‘અગ્ગળા’’તિ વુચ્ચન્તિ. તેનેસ તેસં નિગ્ગતત્તા ભિન્નત્તા ‘‘નિરગ્ગળો’’તિ વુત્તોતિ. અગ્ગમગ્ગેન પન્નો અપચિતો માનદ્ધજો એતસ્સાતિ પન્નદ્ધજો. પન્નભારોતિ ખન્ધભારકિલેસભારઅભિસઙ્ખારભારા ઓરોપિતા અસ્સાતિ પન્નભારો. વિસંયુત્તોતિ ચતૂહિ યોગેહિ સબ્બકિલેસેહિ ચ વિસંયુત્તો. અસ્મિમાનોતિ રૂપે અસ્મીતિ માનો, વેદનાય, સઞ્ઞાય, સઙ્ખારેસુ, વિઞ્ઞાણે અસ્મિમાનો. એત્થ હિ પઞ્ચપિ ખન્ધે અવિસેસતો ‘‘અસ્મી’’તિ ગહેત્વા પવત્તમાનો અસ્મિમાનોતિ અધિપ્પેતો.
Taṇhāsaṅkhātanti ettha taṇhāti vaṭṭamūlikā taṇhā. Ayañhi gambhīrānugataṭṭhena ‘‘esikā’’ti vuccati. Luñcitvā uddharitvā. Orambhāgiyānīti orambhāgajanakāni kāmabhave upapattipaccayāni kāmarāgasaṃyojanādīni. Etāni hi kavāṭaṃ viya nagaradvāraṃ cittaṃ pidahitvā ṭhitattā ‘‘aggaḷā’’ti vuccanti. Tenesa tesaṃ niggatattā bhinnattā ‘‘niraggaḷo’’ti vuttoti. Aggamaggena panno apacito mānaddhajo etassāti pannaddhajo. Pannabhāroti khandhabhārakilesabhāraabhisaṅkhārabhārā oropitā assāti pannabhāro. Visaṃyuttoti catūhi yogehi sabbakilesehi ca visaṃyutto. Asmimānoti rūpe asmīti māno, vedanāya, saññāya, saṅkhāresu, viññāṇe asmimāno. Ettha hi pañcapi khandhe avisesato ‘‘asmī’’ti gahetvā pavattamāno asmimānoti adhippeto.
નગરદ્વારસ્સ પરિસ્સયપટિબાહનત્થઞ્ચેવ સોધનત્થઞ્ચ ઉભોસુ પસ્સેસુ એસિકાથમ્ભે નિખણિત્વા ઠપેતીતિ આહ ‘‘નગરદ્વારે ઉસ્સાપિતે એસિકાથમ્ભે’’તિ. પાકારવિદ્ધંસનેનેવ પરિખાભૂમિસમકરણં હોતીતિ આહ ‘‘પાકારં ભિન્દિત્વા પરિખં વિકિરિત્વા’’તિ. ‘‘એવ’’ન્તિઆદિ ઉપમાસંસન્દનં. સન્તો સંવિજ્જમાનો કાયો ધમ્મસમૂહોતિ સક્કાયો, ઉપાદાનક્ખન્ધપઞ્ચકં. દ્વત્તિંસકમ્મકારણા દુક્ખક્ખન્ધે આગતદુક્ખાનિ. અક્ખિરોગસીસરોગાદયો. અટ્ઠનવુતિ રોગા, રાજભયાદીનિ પઞ્ચવીસતિમહાભયાનિ. દુતિયં ઉત્તાનમેવ.
Nagaradvārassa parissayapaṭibāhanatthañceva sodhanatthañca ubhosu passesu esikāthambhe nikhaṇitvā ṭhapetīti āha ‘‘nagaradvāre ussāpite esikāthambhe’’ti. Pākāraviddhaṃsaneneva parikhābhūmisamakaraṇaṃ hotīti āha ‘‘pākāraṃ bhinditvā parikhaṃ vikiritvā’’ti. ‘‘Eva’’ntiādi upamāsaṃsandanaṃ. Santo saṃvijjamāno kāyo dhammasamūhoti sakkāyo, upādānakkhandhapañcakaṃ. Dvattiṃsakammakāraṇā dukkhakkhandhe āgatadukkhāni. Akkhirogasīsarogādayo. Aṭṭhanavuti rogā, rājabhayādīni pañcavīsatimahābhayāni. Dutiyaṃ uttānameva.
પઠમચેતોવિમુત્તિફલસુત્તાદિવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamacetovimuttiphalasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya
૧. પઠમચેતોવિમુત્તિફલસુત્તં • 1. Paṭhamacetovimuttiphalasuttaṃ
૨. દુતિયચેતોવિમુત્તિફલસુત્તં • 2. Dutiyacetovimuttiphalasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
૧. પઠમચેતોવિમુત્તિફલસુત્તવણ્ણના • 1. Paṭhamacetovimuttiphalasuttavaṇṇanā
૨. દુતિયચેતોવિમુત્તિફલસુત્તવણ્ણના • 2. Dutiyacetovimuttiphalasuttavaṇṇanā