| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
6. мог̇г̇аллаанасам̣яуд̇д̇ам̣
6. Moggallānasaṃyuttaṃ
1-8. батамажхаанабан̃хаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
1-8. Paṭhamajhānapañhāsuttādivaṇṇanā
332-339. мог̇г̇аллаанасам̣яуд̇д̇з гаамасахаг̇ад̇аад̇и бан̃жанийваран̣асахаг̇ад̇аа. д̇асса хи батамаж̇жхаанавудтид̇асса бан̃жа нийваран̣аани санд̇ад̇о убадтахим̣су. д̇знасса д̇ам̣ батамаж̇жхаанам̣ хаанабхааг̇ияам̣ наама ахоси. д̇ам̣ бамаад̣̇ам̣ н̃ад̇ваа сад̇т̇аа ‘‘маа бамаад̣̇о’’д̇и оваад̣̇ам̣ ад̣̇ааси. д̣̇уд̇ияаж̇жхаанаад̣̇ийсуби иминаава наязна ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аарамман̣асахаг̇ад̇амзва хзд̇т̇а ‘‘сахаг̇ад̇а’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
332-339. Moggallānasaṃyutte kāmasahagatāti pañcanīvaraṇasahagatā. Tassa hi paṭhamajjhānavuṭṭhitassa pañca nīvaraṇāni santato upaṭṭhahiṃsu. Tenassa taṃ paṭhamajjhānaṃ hānabhāgiyaṃ nāma ahosi. Taṃ pamādaṃ ñatvā satthā ‘‘mā pamādo’’ti ovādaṃ adāsi. Dutiyajjhānādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Ārammaṇasahagatameva hettha ‘‘sahagata’’nti vuttaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
1. батамажхаанабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 1. Paṭhamajhānapañhāsuttaṃ
2. д̣̇уд̇ияажхаанабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 2. Dutiyajhānapañhāsuttaṃ
3. д̇ад̇ияажхаанабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 3. Tatiyajhānapañhāsuttaṃ
4. жад̇уд̇т̇ажхаанабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 4. Catutthajhānapañhāsuttaṃ
5. аагаасаанан̃жааяад̇анабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 5. Ākāsānañcāyatanapañhāsuttaṃ
6. вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 6. Viññāṇañcāyatanapañhāsuttaṃ
7. аагин̃жан̃н̃ааяад̇анабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 7. Ākiñcaññāyatanapañhāsuttaṃ
8. нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анабан̃хаасуд̇д̇ам̣ • 8. Nevasaññānāsaññāyatanapañhāsuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-8. батамаж̇жхаанабан̃хасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-8. Paṭhamajjhānapañhasuttādivaṇṇanā
