| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. батамажхаанасуд̇д̇ам̣
6. Paṭhamajhānasuttaṃ
256. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз бан̃жа? ааваасамажчарияам̣, гуламажчарияам̣, лаабхамажчарияам̣, ван̣н̣амажчарияам̣, д̇хаммамажчарияам̣ – имз ко, бхигкавз, бан̃жа д̇хаммз аббахааяа абхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣.
256. ‘‘Pañcime, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame pañca? Āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ – ime kho, bhikkhave, pañca dhamme appahāya abhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ.
‘‘бан̃жимз, бхигкавз, д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇ум̣. гад̇амз бан̃жа? ааваасамажчарияам̣, гуламажчарияам̣, лаабхамажчарияам̣, ван̣н̣амажчарияам̣, д̇хаммамажчарияам̣ – имз ко, бхигкавз, бан̃жа д̇хаммз бахааяа бхаб̣б̣о батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарид̇у’’нд̇и. чадтам̣.
‘‘Pañcime, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Katame pañca? Āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ – ime kho, bhikkhave, pañca dhamme pahāya bhabbo paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharitu’’nti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
