| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
8. батамагуггудаараамасуд̇д̇ам̣
8. Paṭhamakukkuṭārāmasuttaṃ
18. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа аананд̣̇о ааяасмаа жа бхад̣̇д̣̇о баадалибуд̇д̇з вихаранд̇и гуггудаараамз. ат̇а ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язнааяасмаа аананд̣̇о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасмад̇аа аананд̣̇зна сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа бхад̣̇д̣̇о ааяасманд̇ам̣ аананд̣̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
18. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ āyasmā ca ānando āyasmā ca bhaddo pāṭaliputte viharanti kukkuṭārāme. Atha kho āyasmā bhaddo sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā bhaddo āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca –
‘‘‘аб̣рахмажарияам̣, аб̣рахмажарияа’нд̇и, аавусо аананд̣̇а, вужжад̇и. гад̇амам̣ ну ко, аавусо, аб̣рахмажарияа’’нд̇и? ‘‘саад̇ху саад̇ху, аавусо бхад̣̇д̣̇а! бхад̣̇д̣̇аго ко д̇з, аавусо бхад̣̇д̣̇а, умман̇г̇о, бхад̣̇д̣̇агам̣ бадибхаанам̣, галяаан̣ий барибужчаа. зван̃хи д̇вам̣, аавусо бхад̣̇д̣̇а, бужчаси – ‘аб̣рахмажарияам̣, аб̣рахмажарияанд̇и, аавусо аананд̣̇а, вужжад̇и. гад̇амам̣ ну ко, аавусо, аб̣рахмажарияа’’’нд̇и? ‘‘звамаавусо’’д̇и. ‘‘аяамзва ко , аавусо, адтан̇г̇иго мижчаамаг̇г̇о аб̣рахмажарияам̣, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – мижчаад̣̇идти…бз… мижчаасамаад̇хий’’д̇и. адтамам̣.
‘‘‘Abrahmacariyaṃ, abrahmacariya’nti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṃ nu kho, āvuso, abrahmacariya’’nti? ‘‘Sādhu sādhu, āvuso bhadda! Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṃ paṭibhānaṃ, kalyāṇī paripucchā. Evañhi tvaṃ, āvuso bhadda, pucchasi – ‘abrahmacariyaṃ, abrahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṃ nu kho, āvuso, abrahmacariya’’’nti? ‘‘Evamāvuso’’ti. ‘‘Ayameva kho , āvuso, aṭṭhaṅgiko micchāmaggo abrahmacariyaṃ, seyyathidaṃ – micchādiṭṭhi…pe… micchāsamādhī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8-10. батамагуггудаараамасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 8-10. Paṭhamakukkuṭārāmasuttādivaṇṇanā
