Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൪. പാചിത്തിയകണ്ഡം
4. Pācittiyakaṇḍaṃ
൧. ലസുണവഗ്ഗോ
1. Lasuṇavaggo
൧. പഠമലസുണാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
൭൯൭. പാചിത്തിയേസു ലസുണവഗ്ഗസ്സ പഠമേ ബദരസാളവം നാമ ബദരഫലാനി സുക്ഖാപേത്വാ തേഹി കത്തബ്ബബ്യഞ്ജനവികതി. ആമകമാഗധലസുണഞ്ചേവ, അജ്ഝോഹരണഞ്ചാതി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā tehi kattabbabyañjanavikati. Āmakamāgadhalasuṇañceva, ajjhoharaṇañcāti dve aṅgāni.
൭൯൯-൮൧൨. ദുതിയാദീനി ഉത്താനത്ഥാനി.
799-812. Dutiyādīni uttānatthāni.
൮൧൫. ഛട്ഠേ പാളിയം ആസുമ്ഭിത്വാതി പാതേത്വാ.
815. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ āsumbhitvāti pātetvā.
൮൧൭. ദധിമത്ഥൂതി ദധിമ്ഹി പസന്നോദകം. രസഖീരാദീനന്തി മംസരസഖീരാദീനം. ഭുഞ്ജന്തസ്സ ഭിക്ഖുനോ ഹത്ഥപാസേ ഠാനം, പാനീയസ്സ വാ വിധൂപനസ്സ വാ ഗഹണന്തി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
817.Dadhimatthūti dadhimhi pasannodakaṃ. Rasakhīrādīnanti maṃsarasakhīrādīnaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti dve aṅgāni.
൮൨൨. സത്തമേ അവിഞ്ഞത്തിയാ ലദ്ധന്തി അത്തനോ വിഞ്ഞത്തിം വിനാ ലദ്ധം. പുബ്ബാപരവിരുദ്ധന്തി സയം കരണേ പാചിത്തിയന്തി ഇദം കാരാപനേ ദുക്കടവചനേന വിരുജ്ഝനം സന്ധായ വുത്തം. തേനാഹ ‘‘ന ഹീ’’തിആദി, ‘‘അവിഞ്ഞത്തിയാ ലദ്ധ’’ന്തിആദിവചനേന വാ വിരുജ്ഝനം സന്ധായ വുത്തം. അഞ്ഞായ വിഞ്ഞത്തിപി ഹി ഇമിസ്സാ അവിഞ്ഞത്തിയാ ലദ്ധമേവാതി. ആമകധഞ്ഞവിഞ്ഞാപനാദി, തം ഭജ്ജനാദിനാ അജ്ഝോഹരണന്തി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
822. Sattame aviññattiyā laddhanti attano viññattiṃ vinā laddhaṃ. Pubbāparaviruddhanti sayaṃ karaṇe pācittiyanti idaṃ kārāpane dukkaṭavacanena virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi, ‘‘aviññattiyā laddha’’ntiādivacanena vā virujjhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññāya viññattipi hi imissā aviññattiyā laddhamevāti. Āmakadhaññaviññāpanādi, taṃ bhajjanādinā ajjhoharaṇanti dve aṅgāni.
൮൨൪. അട്ഠമേ നിബ്ബിട്ഠോതി ലദ്ധോ. കേണീതി രഞ്ഞോ ദാതബ്ബോ ആയോ, ആയുപ്പത്തിട്ഠാനന്തി അത്ഥോ . തേനാഹ ‘‘ഏകം ഠാനന്തര’’ന്തിആദി. ഠാനന്തരന്തി ച ഗാമജനപദാണായത്തം. വളഞ്ജിയമാനതിരോകുട്ടാദിതാ, അനപലോകേത്വാ ഉച്ചാരാദീനം ഛഡ്ഡനാദീതി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti laddho. Keṇīti rañño dātabbo āyo, āyuppattiṭṭhānanti attho . Tenāha ‘‘ekaṃ ṭhānantara’’ntiādi. Ṭhānantaranti ca gāmajanapadāṇāyattaṃ. Vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni.
൮൩൦. നവമേ ‘‘മത്ഥകച്ഛിന്നനാളികേരമ്പീ’’തി വുത്തത്താ ഹരിതൂപരി ഛഡ്ഡനമേവ പടിക്ഖിത്തം. തേനാഹ ‘‘അനിക്ഖിത്തബീജേസൂ’’തിആദി. യത്ഥ ച ഛഡ്ഡേതും വട്ടതി, തത്ഥ ഹരിതേ വച്ചാദിം കാതുമ്പി വട്ടതി ഏവ. സബ്ബേസന്തി ഭിക്ഖുഭിക്ഖുനീനം.
830. Navame ‘‘matthakacchinnanāḷikerampī’’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘‘anikkhittabījesū’’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīnaṃ.
൮൩൬-൭. ദസമേ തേസംയേവാതി യേസം നിച്ചം പസ്സതി. ആരാമേ ഠത്വാതി ഠിതനിസന്നട്ഠാനേ ഏവ ഠത്വാ സമന്തതോ ഗീവം പരിവത്തേത്വാപി പസ്സതി, അനാപത്തി. ഠിതട്ഠാനതോ ഗന്ത്വാ പസ്സിതും ന വട്ടതി. കേചി പന ‘‘വട്ടതീ’’തി വദന്തി. തം പന ‘‘ദസ്സനായ ഗച്ഛേയ്യ, പാചിത്തിയ’’ന്തി സാമഞ്ഞതോ ഗമനസ്സ പടിക്ഖിത്തത്താ, അനാപത്തിയമ്പി ഗമനായ അവുത്തത്താ ച ന ഗഹേതബ്ബം. നച്ചാദിതാ, അനനുഞ്ഞാതകാരണാ ഗമനം, ദസ്സനാദി ചാതി തീണി അങ്ഗാനി.
836-7. Dasame tesaṃyevāti yesaṃ niccaṃ passati. Ārāme ṭhatvāti ṭhitanisannaṭṭhāne eva ṭhatvā samantato gīvaṃ parivattetvāpi passati, anāpatti. Ṭhitaṭṭhānato gantvā passituṃ na vaṭṭati. Keci pana ‘‘vaṭṭatī’’ti vadanti. Taṃ pana ‘‘dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti sāmaññato gamanassa paṭikkhittattā, anāpattiyampi gamanāya avuttattā ca na gahetabbaṃ. Naccāditā, ananuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanādi cāti tīṇi aṅgāni.
നിട്ഠിതോ ലസുണവഗ്ഗോ പഠമോ.
Niṭṭhito lasuṇavaggo paṭhamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga
൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
൨. ദുതിയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദം • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദം • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
൬. ഛട്ഠസിക്ഖാപദം • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
൭. സത്തമസിക്ഖാപദം • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദം • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
൯. നവമസിക്ഖാപദം • 9. Navamasikkhāpadaṃ
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദം • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
൧. പഠമലസുണസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
൨. ദുതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
൩. തതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
൬. ഛട്ഠസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Chaṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
൭. സത്തമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
൯. നവമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧. ലസുണവഗ്ഗവണ്ണനാ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
൧. പഠമലസുണസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
൨. ദുതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 5. Pañcamasikkhāpadavaṇṇanā
൭. സത്തമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 7. Sattamasikkhāpadavaṇṇanā
൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧. പഠമസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
൨. ദുതിയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
൪. ചതുത്ഥസിക്ഖാപദം • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
൫. പഞ്ചമസിക്ഖാപദം • 5. Pañcamasikkhāpadaṃ
൬. ഛട്ഠസിക്ഖാപദം • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ
൭. സത്തമസിക്ഖാപദം • 7. Sattamasikkhāpadaṃ
൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദം • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
൯. നവമസിക്ഖാപദം • 9. Navamasikkhāpadaṃ
൧൦. ദസമസിക്ഖാപദം • 10. Dasamasikkhāpadaṃ