Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi

    8. баадалиг̇аамияаваг̇г̇о

    8. Pāṭaligāmiyavaggo

    1. батаманиб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇ам̣

    1. Paṭhamanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ

    71. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа бхигкуу ниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇ааяа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и. д̇зд̇ха бхигкуу 1 адтим̣ гад̇ваа 2 манаси гад̇ваа саб̣б̣ам̣ жзд̇асо 3 саманнаахарид̇ваа охид̇асод̇аа д̇хаммам̣ сун̣анд̇и.

    71. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti. Tedha bhikkhū 4 aṭṭhiṃ katvā 5 manasi katvā sabbaṃ cetaso 6 samannāharitvā ohitasotā dhammaṃ suṇanti.

    ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –

    Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    ‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, д̇ад̣̇ааяад̇анам̣, яад̇т̇а нзва бат̇авий, на аабо, на д̇зж̇о, на вааяо, на аагаасаанан̃жааяад̇анам̣, на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣, на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣, на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣, нааяам̣ лого, на баралого, на убхо жанд̣̇имасуурияаа. д̇ад̇раабаахам̣, бхигкавз, нзва ааг̇ад̇им̣ вад̣̇аами , на г̇ад̇им̣, на тид̇им̣, на жуд̇им̣, на убабад̇д̇им̣; аббад̇идтам̣, аббавад̇д̇ам̣, анаарамман̣амзвзд̇ам̣. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и. батамам̣.

    ‘‘Atthi, bhikkhave, tadāyatanaṃ, yattha neva pathavī, na āpo, na tejo, na vāyo, na ākāsānañcāyatanaṃ, na viññāṇañcāyatanaṃ, na ākiñcaññāyatanaṃ, na nevasaññānāsaññāyatanaṃ, nāyaṃ loko, na paraloko, na ubho candimasūriyā. Tatrāpāhaṃ, bhikkhave, neva āgatiṃ vadāmi , na gatiṃ, na ṭhitiṃ, na cutiṃ, na upapattiṃ; appatiṭṭhaṃ, appavattaṃ, anārammaṇamevetaṃ. Esevanto dukkhassā’’ti. Paṭhamaṃ.




    Next: 2. д̣̇уд̇ияаниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 2. Dutiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ




    Footnotes:
    1. д̇з жа бхигкуу (сий. сяаа. бий. д̇ад̣̇адтагат̇ааби ологзд̇аб̣б̣аа
    2. адтийгад̇ваа (сий. сяаа.), адтигад̇ваа (бий.)
    3. саб̣б̣ам̣ жзд̇асаа (ид̇иби ан̃н̃асуд̇д̇зсу)
    4. te ca bhikkhū (sī. syā. pī. tadaṭṭhakathāpi oloketabbā
    5. aṭṭhīkatvā (sī. syā.), aṭṭhikatvā (pī.)
    6. sabbaṃ cetasā (itipi aññasuttesu)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 1. батаманиб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamanibbānapaṭisaṃyuttasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact