Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā

    పఠమపారాజికసముట్ఠానవణ్ణనా

    Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ౨౫౮. ఇదాని తాని దస్సేతుం ‘‘మేథునం సుక్కసంసగ్గో’’తిఆది వుత్తం. తత్థ మేథునన్తి ఇదం తావ పఠమపారాజికం నామ ఏకం సముట్ఠానసీసం, సేసాని తేన సదిసాని. తత్థ సుక్కసంసగ్గోతి సుక్కవిస్సట్ఠి చేవ కాయసంసగ్గో చ. అనియతా పఠమికాతి పఠమం అనియతసిక్ఖాపదం. పుబ్బూపపరిపాచితాతి ‘‘జానం పుబ్బూపగతం భిక్ఖు’’న్తి సిక్ఖాపదఞ్చ భిక్ఖునిపరిపాచితపిణ్డపాతసిక్ఖాపదఞ్చ. రహో భిక్ఖునియా సహాతి భిక్ఖునియా సద్ధిం రహో నిసజ్జసిక్ఖాపదఞ్చ.

    258. Idāni tāni dassetuṃ ‘‘methunaṃ sukkasaṃsaggo’’tiādi vuttaṃ. Tattha methunanti idaṃ tāva paṭhamapārājikaṃ nāma ekaṃ samuṭṭhānasīsaṃ, sesāni tena sadisāni. Tattha sukkasaṃsaggoti sukkavissaṭṭhi ceva kāyasaṃsaggo ca. Aniyatā paṭhamikāti paṭhamaṃ aniyatasikkhāpadaṃ. Pubbūpaparipācitāti ‘‘jānaṃ pubbūpagataṃ bhikkhu’’nti sikkhāpadañca bhikkhuniparipācitapiṇḍapātasikkhāpadañca. Raho bhikkhuniyā sahāti bhikkhuniyā saddhiṃ raho nisajjasikkhāpadañca.

    సభోజనే రహో ద్వే చాతి సభోజనే కులే అనుపఖజ్జనిసజ్జసిక్ఖాపదఞ్చ ద్వే రహోనిసజ్జసిక్ఖాపదాని చ. అఙ్గులి ఉదకే హసన్తి అఙ్గులిపతోదకఞ్చ ఉదకే హసధమ్మసిక్ఖాపదఞ్చ. పహారే ఉగ్గిరే చేవాతి పహారదానసిక్ఖాపదఞ్చ తలసత్తికఉగ్గిరణసిక్ఖాపదఞ్చ. తేపఞ్ఞాసా చ సేఖియాతి పరిమణ్డలనివాసనాదీని ఖుద్దకవణ్ణనావసానే వుత్తాని తేపఞ్ఞాస సేఖియసిక్ఖాపదాని చ.

    Sabhojane raho dve cāti sabhojane kule anupakhajjanisajjasikkhāpadañca dve rahonisajjasikkhāpadāni ca. Aṅguli udake hasanti aṅgulipatodakañca udake hasadhammasikkhāpadañca. Pahāre uggire cevāti pahāradānasikkhāpadañca talasattikauggiraṇasikkhāpadañca. Tepaññāsā ca sekhiyāti parimaṇḍalanivāsanādīni khuddakavaṇṇanāvasāne vuttāni tepaññāsa sekhiyasikkhāpadāni ca.

    అధక్ఖగామావస్సుతాతి భిక్ఖునీనం అధక్ఖకసిక్ఖాపదఞ్చ గామన్తరగమనం అవస్సుతా అవస్సుతస్స హత్థతో ఖాదనీయభోజనీయగ్గహణసిక్ఖాపదఞ్చ. తలమట్ఠఞ్చ సుద్ధికాతి తలఘాతకం జతుమట్ఠం ఉదకసుద్ధికాదియనఞ్చ. వస్సంవుట్ఠా చ ఓవాదన్తి వస్సంవుట్ఠా ఛప్పఞ్చయోజనాని సిక్ఖాపదఞ్చ ఓవాదాయ అగమనసిక్ఖాపదఞ్చ. నానుబన్ధే పవత్తినిన్తి యా పన భిక్ఖునీ వుట్ఠాపితం పవత్తినిం ద్వే వస్సాని నానుబన్ధేయ్యాతి వుత్తసిక్ఖాపదం.

    Adhakkhagāmāvassutāti bhikkhunīnaṃ adhakkhakasikkhāpadañca gāmantaragamanaṃ avassutā avassutassa hatthato khādanīyabhojanīyaggahaṇasikkhāpadañca. Talamaṭṭhañca suddhikāti talaghātakaṃ jatumaṭṭhaṃ udakasuddhikādiyanañca. Vassaṃvuṭṭhā ca ovādanti vassaṃvuṭṭhā chappañcayojanāni sikkhāpadañca ovādāya agamanasikkhāpadañca. Nānubandhe pavattininti yā pana bhikkhunī vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandheyyāti vuttasikkhāpadaṃ.

    ఇమే సిక్ఖాతి ఇమా సిక్ఖాయో; లిఙ్గవిపరియాయో కతో. కాయమానసికా కతాతి కాయచిత్తసముట్ఠానా కతా.

    Imesikkhāti imā sikkhāyo; liṅgavipariyāyo kato. Kāyamānasikā katāti kāyacittasamuṭṭhānā katā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౧. పఠమపారాజికసముట్ఠానం • 1. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / పఠమపారాజికసముట్ఠానవణ్ణనా • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / సముట్ఠానసీసవణ్ణనా • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / పఠమపారాజికసముట్ఠానవణ్ణనా • Paṭhamapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact