Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༦. པཱཊིདེསནཱིཡཀཎྜཾ
6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ
༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
པཱཊིདེསནཱིཡཱ དྷམྨཱ, ཁུདྡཀཱནཾ ཨནནྟརཱ།
Pāṭidesanīyā dhammā, khuddakānaṃ anantarā;
ཋཔིཏཱ ཡེ ཨཡཾ དཱནི, ཏེསཾ བྷཝཏི ཝཎྞནཱ༎
Ṭhapitā ye ayaṃ dāni, tesaṃ bhavati vaṇṇanā.
༥༥༢. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡེ ཏཱཝ པཊིཀྐམནཀཱལེཏི པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཊིཨཱགམནཀཱལེ། སབྦེཝ ཨགྒཧེསཱིཏི སབྦམེཝ ཨགྒཧེསི། པཝེདྷེནྟཱིཏི ཀམྤམཱནཱ། ཨཔེཧཱིཏི ཨཔགཙྪ།
552. Paṭhamapāṭidesanīye tāva paṭikkamanakāleti piṇḍāya caritvā paṭiāgamanakāle. Sabbeva aggahesīti sabbameva aggahesi. Pavedhentīti kampamānā. Apehīti apagaccha.
༥༥༣-༥. གཱརཡ྄ཧཾ ཨཱཝུསོཏིཨཱདི པཊིདེསེཏབྦཱཀཱརདསྶནཾ། རཐིཀཱཏི རཙྪཱ། བྱཱུཧནྟི ཨནིབྦིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏཱ གཏཔཙྩཱགཏརཙྪཱ། སིངྒྷཱཊཀནྟི ཙཏུཀྐོཎཾ ཝཱ ཏིཀོཎཾ ཝཱ མགྒསམོདྷཱནཊྛཱནཾ། གྷརནྟི ཀུལགྷརཾ། ཨེཏེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཋཏྭཱ གཎྷནྟསྶ གཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརགཎནཱཡ པཱཊིདེསནཱིཡཾ། ཧཏྠིསཱལཱདཱིསུ གཎྷནྟསྶཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། བྷིཀྑུནཱི རཐིཀཱཡ ཋཏྭཱ དེཏི, བྷིཀྑུ སཙེཔི ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསུ ཋཏྭཱ གཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ‘‘ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡཱ’’ཏི ཧི ཝཙནཏོ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནྟརགྷརེ ཋཏྭཱ དདམཱནཱཡ ཝསེནེཏྠ ཨཱཔཏྟི ཝེདིཏབྦཱ, བྷིཀྑུསྶ ཋིཏཊྛཱནཾ པན ཨཔྤམཱཎཾ། ཏསྨཱ སཙེཔི ཝཱིཐིཨཱདཱིསུ ཋིཏོ བྷིཀྑུ ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསུ ཋཏྭཱ དདམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ གཎྷཱཏི, ཨནཱཔཏྟིཡེཝ།
553-5.Gārayhaṃ āvusotiādi paṭidesetabbākāradassanaṃ. Rathikāti racchā. Byūhanti anibbijjhitvā ṭhitā gatapaccāgataracchā. Siṅghāṭakanti catukkoṇaṃ vā tikoṇaṃ vā maggasamodhānaṭṭhānaṃ. Gharanti kulagharaṃ. Etesu yattha katthaci ṭhatvā gaṇhantassa gahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre ajjhohāragaṇanāya pāṭidesanīyaṃ. Hatthisālādīsu gaṇhantassāpi eseva nayo. Bhikkhunī rathikāya ṭhatvā deti, bhikkhu sacepi antarārāmādīsu ṭhatvā gaṇhāti, āpattiyeva. ‘‘Antaragharaṃ paviṭṭhāyā’’ti hi vacanato bhikkhuniyā antaraghare ṭhatvā dadamānāya vasenettha āpatti veditabbā, bhikkhussa ṭhitaṭṭhānaṃ pana appamāṇaṃ. Tasmā sacepi vīthiādīsu ṭhito bhikkhu antarārāmādīsu ṭhatvā dadamānāya bhikkhuniyā gaṇhāti, anāpattiyeva.
ཡཱམཀཱལིཀཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ཨིདཾ ཨཱམིསེན ཨསམྦྷིནྣཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, སམྦྷིནྣེ པན ཨེཀརསེ པཱཊིདེསནཱིཡམེཝ། ཨེཀཏོ ཨུཔསམྤནྣཱཡཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ། བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤནྣཱཡ པན ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ།
Yāmakālikaṃ sattāhakālikaṃ yāvajīvikaṃ āhāratthāya paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti dukkaṭassāti idaṃ āmisena asambhinnaṃ sandhāya vuttaṃ, sambhinne pana ekarase pāṭidesanīyameva. Ekato upasampannāyāti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāya. Bhikkhūnaṃ santike upasampannāya pana yathāvatthukameva.
༥༥༦. དཱཔེཏི ན དེཏཱིཏི ཨཉྙཱཏིཀཱ ཨཉྙེན ཀེནཙི དཱཔེཏི ཏཾ གཎྷནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨུཔནིཀྑིཔིཏྭཱ དེཏཱིཏི བྷཱུམིཡཾ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཨཡྻ ཏུམྷཱཀཾ དམྨཱི’’ཏི དེཏི, ཨེཝཾ དིནྣཾ ‘‘སཱདྷུ བྷགིནཱི’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ ཏཱཡ ཨེཝ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཀེནཙི པཊིགྒཧཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། སིཀྑམཱནཱཡ སཱམཎེརིཡཱཏི ཨེཏཱསཾ དདམཱནཱནཾ གཎྷནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
556.Dāpeti na detīti aññātikā aññena kenaci dāpeti taṃ gaṇhantassa anāpatti. Upanikkhipitvā detīti bhūmiyaṃ ṭhapetvā ‘‘idaṃ ayya tumhākaṃ dammī’’ti deti, evaṃ dinnaṃ ‘‘sādhu bhaginī’’ti sampaṭicchitvā tāya eva vā bhikkhuniyā aññena vā kenaci paṭiggahāpetvā bhuñjituṃ vaṭṭati. Sikkhamānāya sāmaṇeriyāti etāsaṃ dadamānānaṃ gaṇhantassa anāpatti. Sesamettha uttānameva.
ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡཾ།
Paṭhamapāṭidesanīyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpada-atthayojanā