Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ౨. సఙ్ఘాదిసేసకణ్డం (భిక్ఖునీవిభఙ్గవణ్ణనా)

    2. Saṅghādisesakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

    ౧. పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపదవణ్ణనా

    1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ౬౭౯. సఙ్ఘాదిసేసకణ్డస్స పఠమసిక్ఖాపదే ద్వీసు జనేసూతి అడ్డకారకేసు ద్వీసు జనేసు. యో కోచీతి తేసుయేవ ద్వీసు యో కోచి, అఞ్ఞో వా తేహి ఆణత్తో. దుతియస్స ఆరోచేతీతి ఏత్థాపి ద్వీసు జనేసు యస్స కస్సచి దుతియస్స కథం యో కోచి ఆరోచేతీతి ఏవమత్థో గహేతబ్బోతి ఆహ ‘‘దుతియస్స ఆరోచేతీతి ఏత్థాపి ఏసేవ నయో’’తి. గతిగతన్తి చిరకాలపవత్తం.

    679. Saṅghādisesakaṇḍassa paṭhamasikkhāpade dvīsu janesūti aḍḍakārakesu dvīsu janesu. Yo kocīti tesuyeva dvīsu yo koci, añño vā tehi āṇatto. Dutiyassa ārocetīti etthāpi dvīsu janesu yassa kassaci dutiyassa kathaṃ yo koci ārocetīti evamattho gahetabboti āha ‘‘dutiyassa ārocetīti etthāpi eseva nayo’’ti. Gatigatanti cirakālapavattaṃ.

    ఆపత్తీతి ఆపజ్జనం. సహ వత్థుజ్ఝాచారాతి వత్థువీతిక్కమేన సహ. సహయోగే కరణవచనప్పసఙ్గే ఇదం నిస్సక్కవచనం. న్తి యం ధమ్మం. నిస్సారేతీతి ఆపన్నం భిక్ఖునిసఙ్ఘమ్హా నిస్సారేతి. హేతుమ్హి చాయం కత్తువోహారో. నిస్సారణహేతుభూతో హి ధమ్మో నిస్సారణీయోతి వుత్తో. గీవాయేవ హోతి, న పారాజికం అనాణత్తియా గహితత్తా. యథా దాసదాసీవాపీఆదీని సమ్పటిచ్ఛితుం న వట్టతి, ఏవం తేసం అత్థాయ అడ్డకరణమ్పి న వట్టతీతి ఆహ ‘‘అయం అకప్పియఅడ్డో నామ, న వట్టతీ’’తి.

    Āpattīti āpajjanaṃ. Saha vatthujjhācārāti vatthuvītikkamena saha. Sahayoge karaṇavacanappasaṅge idaṃ nissakkavacanaṃ. Yanti yaṃ dhammaṃ. Nissāretīti āpannaṃ bhikkhunisaṅghamhā nissāreti. Hetumhi cāyaṃ kattuvohāro. Nissāraṇahetubhūto hi dhammo nissāraṇīyoti vutto. Gīvāyeva hoti, na pārājikaṃ anāṇattiyā gahitattā. Yathā dāsadāsīvāpīādīni sampaṭicchituṃ na vaṭṭati, evaṃ tesaṃ atthāya aḍḍakaraṇampi na vaṭṭatīti āha ‘‘ayaṃ akappiyaaḍḍo nāma, na vaṭṭatī’’ti.

    ఏత్థ చ సచే అధికరణట్ఠానం గన్త్వా ‘‘అమ్హాకం ఏసో దాసో, దాసీ, వాపీ, ఖేత్తం, ఆరామో, ఆరామవత్థు, గావో, అజా, కుక్కుటా’’తిఆదినా వోహరతి, అకప్పియం. ‘‘అయం అమ్హాకం ఆరామికో, అయం వాపీ ఇత్థన్నామేన సఙ్ఘస్స భణ్డధోవనత్థాయ దిన్నా, ఇతో ఖేత్తతో ఆరామతో ఉప్పజ్జనకచతుపచ్చయా ఇతో గావితో మహింసితో అజాతో ఉప్పజ్జనకగోరసా ఇత్థన్నామేన సఙ్ఘస్స దిన్నాతి పుచ్ఛితే వా అపుచ్ఛితే వా వత్తుం వట్టతీ’’తి వదన్తి. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ. అనాకడ్ఢితాయ అడ్డకరణం, అడ్డపరియోసానన్తి ఇమాని పనేత్థ ద్వే అఙ్గాని.

    Ettha ca sace adhikaraṇaṭṭhānaṃ gantvā ‘‘amhākaṃ eso dāso, dāsī, vāpī, khettaṃ, ārāmo, ārāmavatthu, gāvo, ajā, kukkuṭā’’tiādinā voharati, akappiyaṃ. ‘‘Ayaṃ amhākaṃ ārāmiko, ayaṃ vāpī itthannāmena saṅghassa bhaṇḍadhovanatthāya dinnā, ito khettato ārāmato uppajjanakacatupaccayā ito gāvito mahiṃsito ajāto uppajjanakagorasā itthannāmena saṅghassa dinnāti pucchite vā apucchite vā vattuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Sesamettha uttānameva. Anākaḍḍhitāya aḍḍakaraṇaṃ, aḍḍapariyosānanti imāni panettha dve aṅgāni.

    పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౧. పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపదం • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౧. పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧. పఠమసఙ్ఘాదిసేససిక్ఖాపద-అత్థయోజనా • 1. Paṭhamasaṅghādisesasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact