| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
5. жид̇д̇ааг̇аараваг̇г̇о
5. Cittāgāravaggo
1. батамасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа
1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
978. жид̇д̇ааг̇аараваг̇г̇асса батамз ран̃н̃о гийл̣анадтаанам̣ аг̇аарам̣ рааж̇ааг̇ааранд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ран̃н̃о гийл̣анагхара’’нд̇и. жид̇д̇ам̣ аг̇аарам̣ жид̇д̇ааг̇аарам̣. аарааманд̇и наг̇арад̇о наад̇ид̣̇уурааараамод̇и ааха ‘‘убавана’’нд̇и. уяяаананд̇и самбаннабубпапалад̇ааяа уд̣̇д̇хам̣ уллогзд̇ваа мануссаа яанд̇и г̇ажчанд̇и зд̇т̇аад̇и уяяаанам̣. богкаран̣инд̇и богкарам̣ бад̣̇умам̣ нзд̇ийд̇и богкаран̣ий. бан̃жабийд̇и рааж̇ааг̇аараад̣̇ийни бан̃жаби. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и д̣̇ассанад̇т̇ааяа г̇аманз жа г̇анд̇ваа бассанз жаад̇и саб̣б̣зсу.
978. Cittāgāravaggassa paṭhame rañño kīḷanaṭṭhānaṃ agāraṃ rājāgāranti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘rañño kīḷanaghara’’nti. Cittaṃ agāraṃ cittāgāraṃ. Ārāmanti nagarato nātidūraārāmoti āha ‘‘upavana’’nti. Uyyānanti sampannapupphaphalatāya uddhaṃ ulloketvā manussā yanti gacchanti etthāti uyyānaṃ. Pokkharaṇinti pokkharaṃ padumaṃ netīti pokkharaṇī. Pañcapīti rājāgārādīni pañcapi. Sabbatthāti dassanatthāya gamane ca gantvā passane cāti sabbesu.
981. ‘‘аж̇жхаараамз’’д̇иаад̣̇инаа аараамз тид̇ааяа аараамад̇о б̣ахи гад̇з рааж̇ааг̇аараад̣̇игз бассанд̇ияааби анаабад̇д̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. д̇аанийд̇и рааж̇ааг̇аараад̣̇ийнийд̇и. батамам̣.
981. ‘‘Ajjhārāme’’tiādinā ārāme ṭhitāya ārāmato bahi kate rājāgārādike passantiyāpi anāpattīti dasseti. Tānīti rājāgārādīnīti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. батамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 5. жид̇д̇ааг̇аараваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Cittāgāravaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. батамасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
