Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga |
༤. པཱཙིཏྟིཡཀཎྜཾ (བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒོ)
4. Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgo)
༡. ལསུཎཝགྒོ
1. Lasuṇavaggo
༡. པཋམསིཀྑཱཔདཾ
1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ ཚསཊྛིསཏཱ པཱཙིཏྟིཡཱ
Ime kho panāyyāyo chasaṭṭhisatā pācittiyā
དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།
Dhammā uddesaṃ āgacchanti.
༧༩༣. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརེན ཨུཔཱསཀེན བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ལསུཎེན པཝཱརིཏོ ཧོཏི – ‘‘ཡཱསཾ ཨཡྻཱནཾ ལསུཎེན ཨཏྠོ, ཨཧཾ ལསུཎེནཱ’’ཏི། ཁེཏྟཔཱལོ ཙ ཨཱཎཏྟོ ཧོཏི – ‘‘སཙེ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཱགཙྪནྟི, ཨེཀམེཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དྭེཏཡོ བྷཎྜིཀེ དེཧཱི’’ཏི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱཝཏྠིཡཾ ཨུསྶཝོ ཧོཏི། ཡཐཱབྷཏཾ ལསུཎཾ པརིཀྑཡཾ ཨགམཱསི། བྷིཀྑུནིཡོ ཏཾ ཨུཔཱསཀཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ལསུཎེན, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠོ’’ཏི། ‘‘ནཏྠཱཡྻེ། ཡཐཱབྷཏཾ ལསུཎཾ པརིཀྑཱིཎཾ། ཁེཏྟཾ གཙྪཐཱ’’ཏི། ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཁེཏྟཾ གནྟྭཱ ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ བཧུཾ ལསུཎཾ ཧརཱཔེསི། ཁེཏྟཔཱལོ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷིཀྑུནིཡོ ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ བཧུཾ ལསུཎཾ ཧརཱཔེསྶནྟཱི’’ཏི! ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑུནིཡོ ཏསྶ ཁེཏྟཔཱལསྶ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཁིཡྻནྟསྶ ཝིཔཱཙེནྟསྶ། ཡཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཨཡྻཱ ཐུལླནནྡཱ ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ བཧུཾ ལསུཎཾ ཧརཱཔེསྶཏཱི’’ཏི…པེ॰… སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ བཧུཾ ལསུཎཾ ཧརཱཔེཏཱིཏི 1? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ བཧུཾ ལསུཎཾ ཧརཱཔེསྶཏི! ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི –
793. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena aññatarena upāsakena bhikkhunisaṅgho lasuṇena pavārito hoti – ‘‘yāsaṃ ayyānaṃ lasuṇena attho, ahaṃ lasuṇenā’’ti. Khettapālo ca āṇatto hoti – ‘‘sace bhikkhuniyo āgacchanti, ekamekāya bhikkhuniyā dvetayo bhaṇḍike dehī’’ti. Tena kho pana samayena sāvatthiyaṃ ussavo hoti. Yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi. Bhikkhuniyo taṃ upāsakaṃ upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘‘lasuṇena, āvuso, attho’’ti. ‘‘Natthāyye. Yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhīṇaṃ. Khettaṃ gacchathā’’ti. Thullanandā bhikkhunī khettaṃ gantvā na mattaṃ jānitvā bahuṃ lasuṇaṃ harāpesi. Khettapālo ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo na mattaṃ jānitvā bahuṃ lasuṇaṃ harāpessantī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhuniyo tassa khettapālassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā thullanandā na mattaṃ jānitvā bahuṃ lasuṇaṃ harāpessatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī na mattaṃ jānitvā bahuṃ lasuṇaṃ harāpetīti 2? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī na mattaṃ jānitvā bahuṃ lasuṇaṃ harāpessati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཏརསྶ བྲཱཧྨཎསྶ པཛཱཔཏི ཨཧོསི། ཏིསྶོ ཙ དྷཱིཏརོ – ནནྡཱ, ནནྡཝཏཱི, སུནྡརཱིནནྡཱ། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སོ བྲཱཧྨཎོ ཀཱལངྐཏྭཱ ཨཉྙཏརཾ ཧཾསཡོནིཾ ཨུཔཔཛྫི། ཏསྶ སབྦསོཝཎྞམཡཱ པཏྟཱ ཨཧེསུཾ། སོ ཏཱསཾ ཨེཀེཀཾ པཏྟཾ དེཏི། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ‘‘ཨཡཾ ཧཾསོ ཨམྷཱཀཾ ཨེཀེཀཾ པཏྟཾ དེཏཱི’’ཏི ཏཾ ཧཾསརཱཛཾ གཧེཏྭཱ ནིཔྤཏྟཾ ཨཀཱསི། ཏསྶ པུན ཛཱཡམཱནཱ པཏྟཱ སེཏཱ སམྤཛྫིཾསུ། ཏདཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨཏིལོབྷེན སུཝཎྞཱ པརིཧཱིནཱ། ཨིདཱནི ལསུཎཱ པརིཧཱཡིསྶཏཱི’’ཏི།
‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī aññatarassa brāhmaṇassa pajāpati ahosi. Tisso ca dhītaro – nandā, nandavatī, sundarīnandā. Atha kho, bhikkhave, so brāhmaṇo kālaṅkatvā aññataraṃ haṃsayoniṃ upapajji. Tassa sabbasovaṇṇamayā pattā ahesuṃ. So tāsaṃ ekekaṃ pattaṃ deti. Atha kho, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī ‘‘ayaṃ haṃso amhākaṃ ekekaṃ pattaṃ detī’’ti taṃ haṃsarājaṃ gahetvā nippattaṃ akāsi. Tassa puna jāyamānā pattā setā sampajjiṃsu. Tadāpi, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī atilobhena suvaṇṇā parihīnā. Idāni lasuṇā parihāyissatī’’ti.
ཧཾསརཱཛཾ གཧེཏྭཱན, སུཝཎྞཱ པརིཧཱཡཐཱ’’ཏི༎
Haṃsarājaṃ gahetvāna, suvaṇṇā parihāyathā’’ti.
ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཐུལླནནྡཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིགརཧིཏྭཱ དུབྦྷརཏཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསནྟུ –
Atha kho bhagavā thullanandaṃ bhikkhuniṃ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
༧༩༤. ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ལསུཎཾ ཁཱདེཡྻ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི།
794.‘‘Yā pana bhikkhunī lasuṇaṃ khādeyya pācittiya’’nti.
༧༩༥. ཡཱ པནཱཏི ཡཱ ཡཱདིསཱ…པེ॰… བྷིཀྑུནཱིཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ བྷིཀྑུནཱིཏི།
795.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
ལསུཎཾ ནཱམ མཱགདྷཀཾ ཝུཙྩཏི།
Lasuṇaṃ nāma māgadhakaṃ vuccati.
‘‘ཁཱདིསྶཱམཱིཏི པཊིགྒཎྷཱ’’ཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
‘‘Khādissāmīti paṭiggaṇhā’’ti, āpatti dukkaṭassa. Ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
༧༩༦. ལསུཎེ ལསུཎསཉྙཱ ཁཱདཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ལསུཎེ ཝེམཏིཀཱ ཁཱདཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ལསུཎེ ཨལསུཎསཉྙཱ ཁཱདཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
796. Lasuṇe lasuṇasaññā khādati, āpatti pācittiyassa. Lasuṇe vematikā khādati, āpatti pācittiyassa. Lasuṇe alasuṇasaññā khādati, āpatti pācittiyassa.
ཨལསུཎེ ལསུཎསཉྙཱ ཁཱདཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨལསུཎེ ཝེམཏིཀཱ ཁཱདཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨལསུཎེ ཨལསུཎསཉྙཱ ཁཱདཏི, ཨནཱཔཏྟི།
Alasuṇe lasuṇasaññā khādati, āpatti dukkaṭassa. Alasuṇe vematikā khādati, āpatti dukkaṭassa. Alasuṇe alasuṇasaññā khādati, anāpatti.
༧༩༧. ཨནཱཔཏྟི པལཎྜུཀེ, བྷཉྫནཀེ, ཧརཱིཏཀེ, ཙཱཔལསུཎེ, སཱུཔསམྤཱཀེ, མཾསསམྤཱཀེ, ཏེལསམྤཱཀེ, སཱལ༹ཝེ, ཨུཏྟརིབྷངྒེ, ཨུམྨཏྟིཀཱཡ, ཨཱདིཀམྨིཀཱཡཱཏི།
797. Anāpatti palaṇḍuke, bhañjanake, harītake, cāpalasuṇe, sūpasampāke, maṃsasampāke, telasampāke, sāḷave, uttaribhaṅge, ummattikāya, ādikammikāyāti.
པཋམསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམལསུཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. ལསུཎཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམལསུཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམལསུཎཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā