Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
༨. པཋམསཱུཙིཝིམཱནཝཎྞནཱ
8. Paṭhamasūcivimānavaṇṇanā
ཨུཙྩམིདཾ མཎིཐཱུཎཾ ཝིམཱནནྟི སཱུཙིཝིམཱནཾ། ཏསྶ ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ། ཏེན སམཡེན ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ ཙཱིཝརཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི, ཨཏྠོ ཙ ཧོཏི སཱུཙིཡཱ། སོ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟོ ཀམྨཱརསྶ གེཧདྭཱརེ ཨཊྛཱསི། ཏཾ དིསྭཱ ཀམྨཱརོ ཨཱཧ ‘‘ཀེན, བྷནྟེ, ཨཏྠོ’’ཏི? ‘‘ཙཱིཝརཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ ཨཏྠི, སཱུཙིཡཱ ཨཏྠོ’’ཏི། ཀམྨཱརོ པསནྣམཱནསོ ཀཏཔརིཡོསིཏཱ དྭེ སཱུཙིཡོ དཏྭཱ ‘‘པུནཔི, བྷནྟེ, སཱུཙིཡཱ ཨཏྠེ སཏི མམ ཨཱཙིཀྑེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡི། ཐེརོ ཏསྶ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཨཔརབྷཱགེ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསེསུ ཨུཔྤཛྫི། ཨཐ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ དེཝཙཱརིཀཾ ཙརནྟོ ཏཾ དེཝཔུཏྟཾ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི པུཙྪི –
Uccamidaṃmaṇithūṇaṃ vimānanti sūcivimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena āyasmato sāriputtassa cīvarakammaṃ kātabbaṃ hoti, attho ca hoti sūciyā. So rājagahe piṇḍāya caranto kammārassa gehadvāre aṭṭhāsi. Taṃ disvā kammāro āha ‘‘kena, bhante, attho’’ti? ‘‘Cīvarakammaṃ kātabbaṃ atthi, sūciyā attho’’ti. Kammāro pasannamānaso katapariyositā dve sūciyo datvā ‘‘punapi, bhante, sūciyā atthe sati mama ācikkheyyāthā’’ti vatvā pañcapatiṭṭhitena vandi. Thero tassa anumodanaṃ katvā pakkāmi. So aparabhāge kālaṃ katvā tāvatiṃsesu uppajji. Atha āyasmā mahāmoggallāno devacārikaṃ caranto taṃ devaputtaṃ imāhi gāthāhi pucchi –
༩༤༤.
944.
‘‘ཨུཙྩམིདཾ མཎིཐཱུཎཾ ཝིམཱནཾ…པེ॰…
‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ…pe…
ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༩༤༨. ‘‘སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎
948. ‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
༩༤༩.
949.
‘‘ཡཾ དདཱཏི ན ཏཾ ཧོཏི, ཡཉྩེཝ དཛྫཱ ཏཉྩེཝ སེཡྻོ།
‘‘Yaṃ dadāti na taṃ hoti, yañceva dajjā tañceva seyyo;
སཱུཙི དིནྣཱ སཱུཙིམེཝ སེཡྻོ༎
Sūci dinnā sūcimeva seyyo.
༩༥༠.
950.
‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
༩༤༩. ཏཏྠ ཡཾ དདཱཏཱིཏི ཡཱདིསཾ དེཡྻདྷམྨཾ དདཱཏི། ན ཏཾ ཧོཏཱིཏི ཏསྶ ཏཱདིསམེཝ ཕལཾ ན ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཁེཏྟསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཙིཏྟསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཏཏོ ཝིཔུལཏརཾ ཨུལཱ༹རཏརམེཝ ཕལཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཡཉྩེཝ དཛྫཱ ཏཉྩེཝ སེཡྻོཏི ཡཾཀིཉྩིདེཝ ཝིཛྫམཱནཾ དཛྫཱ དདེཡྻ, ཏཉྩེཝ ཏདེཝ སེཡྻོ, ཡསྶ ཀསྶཙི ཨནཝཛྫསྶ དེཡྻདྷམྨསྶ དཱནམེཝ སེཡྻོ, ཀསྨཱ? མཡཱ ཧི སཱུཙི དིནྣཱ སཱུཙིམེཝ སེཡྻོ, སཱུཙིདཱནམེཝ མཡ྄ཧཾ སེཡྻཾ ཛཱཏཾ, ཡཏོ ཨཡམཱིདིསཱི སམྤཏྟི ལདྡྷཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
949. Tattha yaṃ dadātīti yādisaṃ deyyadhammaṃ dadāti. Na taṃ hotīti tassa tādisameva phalaṃ na hoti. Atha kho khettasampattiyā ca cittasampattiyā ca tato vipulataraṃ uḷāratarameva phalaṃ hoti. Tasmā yañceva dajjā tañceva seyyoti yaṃkiñcideva vijjamānaṃ dajjā dadeyya, tañceva tadeva seyyo, yassa kassaci anavajjassa deyyadhammassa dānameva seyyo, kasmā? Mayā hi sūci dinnā sūcimeva seyyo, sūcidānameva mayhaṃ seyyaṃ jātaṃ, yato ayamīdisī sampatti laddhāti adhippāyo.
སཱུཙིཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sūcivimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༨. པཋམསཱུཙིཝིམཱནཝཏྠུ • 8. Paṭhamasūcivimānavatthu