| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೯. ಪಠಮಸುಕ್ಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
೨೪೩. ರಥಿಕನ್ತಿ ರಚ್ಛಂ। ಗಹೇತ್ವಾತಿ ಗನ್ತ್ವಾ। ಸಿಙ್ಘಾಟಕನ್ತಿ ಅಞ್ಞತ್ಥ ತಿಕೋಣಾ ರಚ್ಛಾ ವುಚ್ಚತಿ। ಇಧ ಪನ ‘‘ಚತುಕ್ಕ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಮಧುಪೀಕಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಮಧು-ಸದ್ದೇನ ಮಧುವಿಸೇಸೋ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಗನ್ಧಮಧುಪಾನಂ ಪೀತಾ ವಿಯಾ’’ತಿ। ಸಾಮಞ್ಞಜೋತನಾ ಹಿ ವಿಸೇಸೇ ತಿಟ್ಠತೀತಿ ಗನ್ಧಮಧೂತಿ ಚ ಅತಿವಿಯ ಮಧುರೋ ಮದನಿಯೋ ಏಕೋ ಮಧುವಿಸೇಸೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಅಸಞ್ಞೀ ಹುತ್ವಾ ಸಯತೇವಾ’’ತಿ।
243.Rathikanti racchaṃ. Gahetvāti gantvā. Siṅghāṭakanti aññattha tikoṇā racchā vuccati. Idha pana ‘‘catukka’’nti vuttaṃ. ‘‘Madhupīkā’’ti ettha madhu-saddena madhuviseso vuccatīti āha ‘‘gandhamadhupānaṃ pītā viyā’’ti. Sāmaññajotanā hi visese tiṭṭhatīti gandhamadhūti ca ativiya madhuro madaniyo eko madhuviseso. Tenāha ‘‘asaññī hutvā sayatevā’’ti.
ನ ಪಟಿವಾನೀಯಂ ನ ಅಪನೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಅಪ್ಪಟಿವಾನೀಯಂ। ತೇನಾಹ ‘‘ಬಾಹಿರಕಞ್ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಸನ್ತಪಣೀತಭಾವಾವಹಂ ನ ಸೇಚನನ್ತಿ ಅಸೇಚನಕಂ। ತತೋ ಏವ ಅನಾಸಿತ್ತಕಂ। ಓಜವನ್ತನ್ತಿ ಬಹುಸಮ್ಮತಓಜವನ್ತಸದಿಸತಾಯ ಓಜವನ್ತಂ। ತೇನಾಹ ‘‘ಯಥಾ ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ಧಮ್ಮತಾಯಾತಿ ಅತ್ತನೋ ಸಭಾವೇನೇವ। ಮಧುರೋ ಇಟ್ಠೋ। ಪಿವನ್ತೀ ವಿಯಾತಿ ಸುಕ್ಕಾಯ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಉಪನೀಯಮಾನಂ ಸದ್ಧಮ್ಮಾಮತರಸಂ ಅತ್ತನೋ ಸೋತಞ್ಜಲಿಂ ಪೂರೇತ್ವಾ ಓದಹನ್ತೀವ। ವಲಾಹಕತೋ ಆಗತಂ ವಲಾಹಕಂ।
Na paṭivānīyaṃ na apanetabbanti appaṭivānīyaṃ. Tenāha ‘‘bāhirakañhī’’tiādi. Yaṃ kiñci santapaṇītabhāvāvahaṃ na secananti asecanakaṃ. Tato eva anāsittakaṃ. Ojavantanti bahusammataojavantasadisatāya ojavantaṃ. Tenāha ‘‘yathā hī’’tiādi. Dhammatāyāti attano sabhāveneva. Madhuro iṭṭho. Pivantī viyāti sukkāya bhikkhuniyā upanīyamānaṃ saddhammāmatarasaṃ attano sotañjaliṃ pūretvā odahantīva. Valāhakato āgataṃ valāhakaṃ.
ಪಠಮಸುಕ್ಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೯. ಪಠಮಸುಕ್ಕಾಸುತ್ತಂ • 9. Paṭhamasukkāsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೯. ಪಠಮಸುಕ್ಕಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Paṭhamasukkāsuttavaṇṇanā
