Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
༤. པཋམཨུཔསྶཡདཱཡཀཝིམཱནཝཎྞནཱ
4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavaṇṇanā
ཙནྡོ ཡཐཱ ཝིགཏཝལཱཧཀེ ནབྷེཏི ཨུཔསྶཡདཱཡཀཝིམཱནཾ། ཏསྶ ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ། ཏེན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ གཱམཀཱཝཱསེ ཝསྶཾ ཝསིཏྭཱ ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཝནྡིཏུཾ རཱཛགཧཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ སཱཡཾ ཨཉྙཏརཾ གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ཝསནཊྛཱནཾ པརིཡེསནྟོ ཨཉྙཏརཾ ཨུཔཱསཀཾ དིསྭཱ པུཙྪི – ‘‘ཨུཔཱསཀ, ཨིམསྨིཾ གཱམེ ཨཏྠི ཀིཉྩི པབྦཛིཏཱནཾ ཝསནཡོགྒཊྛཱན’’ནྟི། ཨུཔཱསཀོ པསནྣཙིཏྟོ གེཧཾ གནྟྭཱ བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ ཐེརསྶ ཝསནཡོགྒཾ ཋཱནཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཏཏྠ ཨཱསནཾ པཉྙཱཔེཏྭཱ པཱདོདཀཾ པཱདཔཱིཋཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ ཐེརཾ པཝེསེཏྭཱ ཏསྨིཾ པཱདེ དྷོཝནྟེ པདཱིཔཾ ཨུཛྫཱལེཏྭཱ མཉྩེ པཙྩཏྠརཎཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ ཨདཱསི། སྭཱཏནཱཡ ཙ ནིམནྟེཏྭཱ ཐེརསྶ དུཏིཡདིཝསེ བྷོཛེཏྭཱ པཱནཀཏྠཱཡ གུལ༹པིཎྜཉྩ དཏྭཱ ཐེརཾ གཙྪནྟཾ ཨནུགནྟྭཱ ནིཝཏྟི། སོ ཨཔརེན སམཡེན སཧ བྷརིཡཱཡ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ དྭཱདསཡོཛནིཀེ ཀནཀཝིམཱནེ ནིབྦཏྟི། ཏཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ དྭཱིཧི གཱཐཱཧི པཊིཔུཙྪི –
Cando yathā vigatavalāhake nabheti upassayadāyakavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena aññataro bhikkhu gāmakāvāse vassaṃ vasitvā vutthavasso pavāretvā bhagavantaṃ vandituṃ rājagahaṃ gacchanto antarāmagge sāyaṃ aññataraṃ gāmaṃ pavisitvā vasanaṭṭhānaṃ pariyesanto aññataraṃ upāsakaṃ disvā pucchi – ‘‘upāsaka, imasmiṃ gāme atthi kiñci pabbajitānaṃ vasanayoggaṭṭhāna’’nti. Upāsako pasannacitto gehaṃ gantvā bhariyāya saddhiṃ mantetvā therassa vasanayoggaṃ ṭhānaṃ paricchinditvā tattha āsanaṃ paññāpetvā pādodakaṃ pādapīṭhaṃ upaṭṭhapetvā theraṃ pavesetvā tasmiṃ pāde dhovante padīpaṃ ujjāletvā mañce paccattharaṇāni paññāpetvā adāsi. Svātanāya ca nimantetvā therassa dutiyadivase bhojetvā pānakatthāya guḷapiṇḍañca datvā theraṃ gacchantaṃ anugantvā nivatti. So aparena samayena saha bhariyāya kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane dvādasayojanike kanakavimāne nibbatti. Taṃ āyasmā mahāmoggallāno dvīhi gāthāhi paṭipucchi –
༡༠༦༩.
1069.
‘‘ཙནྡོ ཡཐཱ ཝིགཏཝལཱཧཀེ ནབྷེ, ཨོབྷཱསཡཾ གཙྪཏི ཨནྟལིཀྑེ།
‘‘Cando yathā vigatavalāhake nabhe, obhāsayaṃ gacchati antalikkhe;
ཏཐཱུཔམཾ ཏུཡ྄ཧམིདཾ ཝིམཱནཾ, ཨོབྷཱསཡཾ ཏིཊྛཏི ཨནྟལིཀྑེ༎
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
༡༠༧༠.
1070.
‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
སོ དེཝཔུཏྟོ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི བྱཱཀཱསི –
So devaputto imāhi gāthāhi byākāsi –
༡༠༧༡.
1071.
‘‘སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ…པེ॰… ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
༡༠༧༢.
1072.
‘‘ཨཧཉྩ བྷརིཡཱ ཙ མནུསྶལོཀེ, ཨུཔསྶཡཾ ཨརཧཏོ ཨདམྷ།
‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, upassayaṃ arahato adamha;
ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟཱ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདམྷ༎
Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.
༡༠༧༣.
1073.
‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰… ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ཏཏྠ གཱཐཱསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Tattha gāthāsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayameva;
པཋམཨུཔསྶཡདཱཡཀཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamaupassayadāyakavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༤. པཋམཨུཔསྶཡདཱཡཀཝིམཱནཝཏྠུ • 4. Paṭhamaupassayadāyakavimānavatthu