Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяавинижчаяа-уд̇д̇аравинижчаяа • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    баадид̣̇зсанийяагат̇аа

    Pāṭidesanīyakathā

    2432.

    2432.

    аг̇илаанаа сажз саббим̣, лад̣̇д̇хам̣ вин̃н̃ад̇д̇ияаа саяам̣;

    Agilānā sace sappiṃ, laddhaṃ viññattiyā sayaṃ;

    ‘‘бхун̃ж̇иссаамий’’д̇и г̇ахан̣з, д̣̇уггадам̣ барид̣̇ийбид̇ам̣.

    ‘‘Bhuñjissāmī’’ti gahaṇe, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    2433.

    2433.

    аж̇жхохааравасзнзва, баадид̣̇зсанияам̣ сияаа;

    Ajjhohāravaseneva, pāṭidesaniyaṃ siyā;

    д̇ибаадид̣̇зсанийяам̣ д̇у, г̇илаанааяа д̣̇вид̣̇уггадам̣.

    Tipāṭidesanīyaṃ tu, gilānāya dvidukkaṭaṃ.

    2434.

    2434.

    г̇илаанаа вин̃н̃аабзд̇ваана, бажчаа сзванд̇ияааби жа;

    Gilānā viññāpetvāna, pacchā sevantiyāpi ca;

    г̇илаанааяаавасзсам̣ ваа, вин̃н̃ад̇д̇ам̣ н̃аад̇агаад̣̇ид̇о.

    Gilānāyāvasesaṃ vā, viññattaṃ ñātakādito.

    2435.

    2435.

    ан̃н̃ассад̇т̇ааяа ваа ад̇д̇а-д̇ханзнуммад̇д̇игааяа ваа;

    Aññassatthāya vā atta-dhanenummattikāya vā;

    анаабад̇д̇и самудтаанам̣, ад̣̇д̇хаанасад̣̇исам̣ мад̇ам̣.

    Anāpatti samuṭṭhānaṃ, addhānasadisaṃ mataṃ.

    батамам̣.

    Paṭhamaṃ.

    2436.

    2436.

    аяамзва жа сзсзсу, д̣̇уд̇ияаад̣̇ийсу нижчаяо;

    Ayameva ca sesesu, dutiyādīsu nicchayo;

    самудтаанаад̣̇инаа сад̣̇д̇хим̣, над̇т̇и гаажи висзсад̇аа.

    Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, natthi kāci visesatā.

    2437.

    2437.

    анааг̇ад̇зсу саб̣б̣зсу, саббиаад̣̇ийсу баал̣ияам̣;

    Anāgatesu sabbesu, sappiādīsu pāḷiyaṃ;

    бхун̃ж̇анд̇ияаа д̇у вин̃н̃ад̇ваа, адтасуби жа д̣̇уггадам̣.

    Bhuñjantiyā tu viññatvā, aṭṭhasupi ca dukkaṭaṃ.

    ид̇и винаяавинижчаяз

    Iti vinayavinicchaye

    баадид̣̇зсанийяагат̇аа нидтид̇аа.

    Pāṭidesanīyakathā niṭṭhitā.

    2438.

    2438.

    сзкияаа бана яз д̇хаммаа, уд̣̇д̣̇идтаа бан̃жасад̇д̇ад̇и;

    Sekhiyā pana ye dhammā, uddiṭṭhā pañcasattati;

    д̇зсам̣ махаавибхан̇г̇з д̇у, вуд̇д̇о ад̇т̇авинижчаяо.

    Tesaṃ mahāvibhaṅge tu, vutto atthavinicchayo.

    ид̇и винаяавинижчаяз

    Iti vinayavinicchaye

    сигкаагаран̣ийяагат̇аа нидтид̇аа.

    Sikkhākaraṇīyakathā niṭṭhitā.

    2439.

    2439.

    убхад̇обаад̇имогкаанам̣ ;

    Ubhatopātimokkhānaṃ ;

    савибхан̇г̇аанамзва яо;

    Savibhaṅgānameva yo;

    ад̇т̇о адтагат̇аасааро;

    Attho aṭṭhakathāsāro;

    со жа вуд̇д̇о висзсад̇о.

    So ca vutto visesato.

    2440.

    2440.

    д̇ан̃жа саб̣б̣ам̣ самаад̣̇ааяа, винаяасса винижчаяо;

    Tañca sabbaṃ samādāya, vinayassa vinicchayo;

    бхигкуунам̣ бхигкунийнан̃жа, хид̇ад̇т̇ааяа гад̇о маяаа.

    Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, hitatthāya kato mayā.

    2441.

    2441.

    имам̣ бадибхаанаж̇анд̇у но ж̇анд̇уно;

    Imaṃ paṭibhānajantu no jantuno;

    сун̣анд̇и винаяз хи д̇з яз хид̇з;

    Suṇanti vinaye hi te ye hite;

    ж̇анасса сумад̇ааяанз д̇ааяанз;

    Janassa sumatāyane tāyane;

    бхаванд̇и багад̇ан̃н̃уно д̇ан̃н̃уно.

    Bhavanti pakataññuno taññuno.

    2442.

    2442.

    б̣ахусааранаяз винаяз барамз;

    Bahusāranaye vinaye parame;

    абхибад̇т̇аяад̇аа хи висаарад̣̇ад̇ам̣;

    Abhipatthayatā hi visāradataṃ;

    барамаа бана б̣уд̣̇д̇химад̇аа махад̇ий;

    Paramā pana buddhimatā mahatī;

    гаран̣ийяад̇амаа яад̇инаад̣̇арад̇аа.

    Karaṇīyatamā yatinādaratā.

    2443.

    2443.

    аваг̇ажчад̇и яо бана бхигку имам̣;

    Avagacchati yo pana bhikkhu imaṃ;

    винаяасса винижчаяамад̇т̇аяуд̇ам̣;

    Vinayassa vinicchayamatthayutaṃ;

    амарам̣ аж̇арам̣ араж̇ам̣ аруж̇ам̣;

    Amaraṃ ajaraṃ arajaṃ arujaṃ;

    ад̇хиг̇ажчад̇и санд̇ибад̣̇ам̣ бана со.

    Adhigacchati santipadaṃ pana so.

    ид̇и винаяавинижчаяз

    Iti vinayavinicchaye

    бхигкунийвибхан̇г̇агат̇аа нидтид̇аа.

    Bhikkhunīvibhaṅgakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact