| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཱལངྐཱར-ཊཱིཀཱ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā |
༢༠. པཊིགྒཧཎཝིནིཙྪཡཀཐཱ
20. Paṭiggahaṇavinicchayakathā
༡༠༤. ཨེཝཾ ཀཔྤིཡབྷཱུམིཝིནིཙྪཡཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི པཊིགྒཧཎཝིནིཙྪཡཾ ཀཐེཏུཾ ‘‘ཁཱདནཱིཡཱདིཔཊིགྒཱཧོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཁཱདིཡཏེཏི ཁཱདནཱིཡཾ, ཋཔེཏྭཱ པཉྩ བྷོཛནཱནི སབྦསྶ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཱདིསདྡེན བྷོཛནཱིཡཾ སངྒཎྷཱཏི། པཊིགྒཧཎཾ སམྤཊིཙྪནཾ པཊིགྒཱཧོ, ཁཱདནཱིཡཱདཱིནཾ པཊིགྒཱཧོ ཁཱདནཱིཡཱདིཔཊིགྒཱཧོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦསྶ ཡསྶ ཀསྶཙི ཁཱདནཱིཡསྶ ཝཱ བྷོཛནཱིཡསྶ ཝཱ པཊིགྒཧཎ’’ནྟི། པཉྩསུ ཨངྒེསུ ཨུཙྩཱརཎམཏྟནྟི ཨུཀྑིཔནམཏྟཾ, ཨིམིནཱ པཊིགྒཧིཏབྦབྷཱརསྶ པམཱཎཾ དསྶེཏི། ཏེནེཝ ཏཱདིསེན པུརིསེན ཨནུཀྑིཔནཱིཡཝཏྠུསྨིཾ པཊིགྒཧཎཾ ན རུཧཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘‘ཧཏྠཔཱསོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱསནྣབྷཱཝཾ། ཏེནེཝ ཙ དཱུརེ ཋཏྭཱ ཨབྷིཧརནྟསྶ པཊིགྒཧཎཾ ན རུཧཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨབྷིཧཱརོཏི པརིཎཱམིཏབྷཱཝོ, ཏེན ཙ ཏཏྲཊྛཀཱདཱིསུ ན རུཧཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘‘དེཝོ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དཱཡཀཏོ པཡོགཏྟཡཾ དསྶེཏི། ‘‘ཏཉྩེ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིགྒཱཧཀཏོ པཡོགདྭཡཾ དསྶེཏི།
104. Evaṃ kappiyabhūmivinicchayaṃ kathetvā idāni paṭiggahaṇavinicchayaṃ kathetuṃ ‘‘khādanīyādipaṭiggāho’’tiādimāha. Tattha khādiyateti khādanīyaṃ, ṭhapetvā pañca bhojanāni sabbassa ajjhoharitabbassetaṃ adhivacanaṃ. Ādisaddena bhojanīyaṃ saṅgaṇhāti. Paṭiggahaṇaṃ sampaṭicchanaṃ paṭiggāho, khādanīyādīnaṃ paṭiggāho khādanīyādipaṭiggāho. Tenāha ‘‘ajjhoharitabbassa yassa kassaci khādanīyassa vā bhojanīyassa vā paṭiggahaṇa’’nti. Pañcasu aṅgesu uccāraṇamattanti ukkhipanamattaṃ, iminā paṭiggahitabbabhārassa pamāṇaṃ dasseti. Teneva tādisena purisena anukkhipanīyavatthusmiṃ paṭiggahaṇaṃ na ruhatīti dīpeti. ‘‘Hatthapāso’’ti iminā āsannabhāvaṃ. Teneva ca dūre ṭhatvā abhiharantassa paṭiggahaṇaṃ na ruhatīti dīpeti. Abhihāroti pariṇāmitabhāvo, tena ca tatraṭṭhakādīsu na ruhatīti dīpeti. ‘‘Devo vā’’tiādinā dāyakato payogattayaṃ dasseti. ‘‘Tañce’’tiādinā paṭiggāhakato payogadvayaṃ dasseti.
ཨིདཱནི ཏེསུ པཉྩསུ ཨངྒེསུ ཧཏྠཔཱསསྶ དུརཱཛཱནཏཱཡ ཏཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཏཏྠི’’ཙྩཱདི། ཏཏྠ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠོ ཧཏྠཔཱསོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཏསྶ ཨོརིམནྟེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱཀཱསེ ཨུཛུཾ ཋཏྭཱ པརེན ཨུཀྑིཏྟཾ གཎྷནྟསྶཱཔི ཨཱསནྣངྒབྷཱུཏཔཱདཏལཏོ པཊྛཱཡ ཧཏྠཔཱསོ པརིཙྪིནྡིཏབྦོ, ན སཱིསཏོ པཊྛཱཡཱཏི དསྶེཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨོརིམནྟེནཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཧེཊྛིམནྟེནཱཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ།
Idāni tesu pañcasu aṅgesu hatthapāsassa durājānatāya taṃ dassetumāha ‘‘tatthi’’ccādi. Tattha aḍḍhateyyahattho hatthapāso nāmāti yojanā. ‘‘Tassa orimantenā’’ti iminā ākāse ujuṃ ṭhatvā parena ukkhittaṃ gaṇhantassāpi āsannaṅgabhūtapādatalato paṭṭhāya hatthapāso paricchinditabbo, na sīsato paṭṭhāyāti dasseti. Tattha ‘‘orimantenā’’ti imassa heṭṭhimantenāti attho gahetabbo.
ཨེཏྠ ཙ པཝཱརཎསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) ‘‘སཙེ པན བྷིཀྑུ ནིསིནྣོ ཧོཏི, ཨཱསནྣསྶ པཙྪིམནྟཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཨཱསནྣངྒསྶ པཱརིམནྟཏོ པཊྛཱཡ པརིཙྪེདསྶ དསྶིཏཏྟཱ ཨིདྷཱཔི ཨཱཀཱསེ ཋིཏསྶ པཊིགྒཱཧཀསྶ ཨཱསནྣངྒབྷཱུཏཔཱདཏལསྶ པཱརིམནྟབྷཱུཏཏོ པཎྷིཔརིཡནྟསྶ ཧེཊྛིམཏལཏོ པཊྛཱཡ, དཱཡཀསྶ པན ཨོརིམནྟབྷཱུཏཏོ པཱདངྒུལསྶ ཧེཊྛིམཔརིཡནྟཏོ པཊྛཱཡ ཧཏྠཔཱསོ པརིཙྪིནྡིཏབྦོཏི དཊྛབྦཾ། ཨིམིནཱཝ ནཡེན བྷཱུམིཡཾ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཨུསྶཱིསཀེ ནིསིནྣསྶ ཧཏྠཏོ པཊིགྒཎྷནྟསྶཱཔི ཨཱསནྣསཱིསངྒསྶ པཱརིམནྟབྷཱུཏཏོ གཱིཝནྟཏོ པཊྛཱཡེཝ ཧཏྠཔཱསོ མིནིཏབྦོ, ན པཱདཏལཏོ པཊྛཱཡ། ཨེཝཾ ནིཔཛྫིཏྭཱ དཱནེཔི ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཡཾ ཨཱསནྣཏརཾ ཨངྒ’’ནྟི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨཀལླཀོཏི གིལཱནོ སཧཏྠཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མུཁེན པཊིགྒཎྷཱཏི། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༦༥) པན ‘‘ཨཀལླཀོཏི གིལཱནོ གཧེཏུཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ཨེཏེན ཨཀལླཀོཏི གིལཱནོ ཝཱ ཨཐ ཝཱ གཧེཏུཾ ཨཀལླཀོ ཨསམཏྠོཏི ཨཏྠོ དསྶིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཙེཔི ནཏྠུཀརཎིཡཾ དཱིཡམཱནཾ ནཱསཱཔུཊེན ཨཀལླཀོ ཝཱ མུཁེན པཊིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏི།
Ettha ca pavāraṇasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 238-239) ‘‘sace pana bhikkhu nisinno hoti, āsannassa pacchimantato paṭṭhāyā’’tiādinā paṭiggāhakānaṃ āsannaṅgassa pārimantato paṭṭhāya paricchedassa dassitattā idhāpi ākāse ṭhitassa paṭiggāhakassa āsannaṅgabhūtapādatalassa pārimantabhūtato paṇhipariyantassa heṭṭhimatalato paṭṭhāya, dāyakassa pana orimantabhūtato pādaṅgulassa heṭṭhimapariyantato paṭṭhāya hatthapāso paricchinditabboti daṭṭhabbaṃ. Imināva nayena bhūmiyaṃ nipajjitvā ussīsake nisinnassa hatthato paṭiggaṇhantassāpi āsannasīsaṅgassa pārimantabhūtato gīvantato paṭṭhāyeva hatthapāso minitabbo, na pādatalato paṭṭhāya. Evaṃ nipajjitvā dānepi yathānurūpaṃ veditabbaṃ. ‘‘Yaṃ āsannataraṃ aṅga’’nti (pāci. aṭṭha. 238-239) hi vuttaṃ. Akallakoti gilāno sahatthā paribhuñjituṃ asakkonto mukhena paṭiggaṇhāti. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.265) pana ‘‘akallakoti gilāno gahetuṃ vā’’ti ettakameva vuttaṃ, etena akallakoti gilāno vā atha vā gahetuṃ akallako asamatthoti attho dassito. Tenāha ‘‘sacepi natthukaraṇiyaṃ dīyamānaṃ nāsāpuṭena akallako vā mukhena paṭiggaṇhātī’’ti.
༡༠༥. ཨེཀདེསེནཱཔཱིཏི ཨངྒུལིཡཱ ཕུཊྛམཏྟེན།
105.Ekadesenāpīti aṅguliyā phuṭṭhamattena.
ཏཉྩེ པཊིགྒཎྷཱཏི, སབྦཾ པཊིགྒཧིཏམེཝཱཏི ཝེཎུཀོཊིཡཾ བནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཏྟཱ། སཙེ བྷཱུམིཡཾ ཋིཏམེཝ གྷཊཾ དཱཡཀེན ཧཏྠཔཱསེ ཋཏྭཱ ‘‘གྷཊཾ དསྶཱམཱི’’ཏི དིནྣཾ ཝེཎུཀོཊིཡཱ གཧཎཝསེན པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨུབྷཡཀོཊིབདྡྷཾ སབྦམྤི པཊིགྒཧིཏམེཝ ཧོཏི། བྷིཀྑུསྶ ཧཏྠེ ཨཔཱིལེ༹ཏྭཱ པཀཏིཡཱ པཱིལི༹ཡམཱནཾ ཨུཙྪུརསཾ སནྡྷཱཡ ‘‘གཎྷཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཨབྷིཧཱརོ ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏསྶ པན བྷིཀྑུསྶ ཨཏྠཱཡ པཱིལི༹ཡམཱནཾ ཨུཙྪུཏོ པགྒྷརནྟཾ རསཾ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། དོཎིཀཱཡ སཡཾ པགྒྷརནྟཾ ཨུཙྪུརསཾ མཛ྄ཛྷེ ཨཱཝརིཏྭཱ ཝིསྶཛྫིཏམྤི གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། པཊིགྒཧཎསཉྙཱཡཱཏི ‘‘མཉྩཱདིནཱ པཊིགྒཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤཱདིཏསཉྙཱཡ, ཨིམིནཱ ‘‘པཊིགྒཎྷཱམཱི’’ཏི ཝཱཙཱཡ ཝཏྟབྦཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི།
Tañce paṭiggaṇhāti, sabbaṃ paṭiggahitamevāti veṇukoṭiyaṃ bandhitvā ṭhapitattā. Sace bhūmiyaṃ ṭhitameva ghaṭaṃ dāyakena hatthapāse ṭhatvā ‘‘ghaṭaṃ dassāmī’’ti dinnaṃ veṇukoṭiyā gahaṇavasena paṭiggaṇhāti, ubhayakoṭibaddhaṃ sabbampi paṭiggahitameva hoti. Bhikkhussa hatthe apīḷetvā pakatiyā pīḷiyamānaṃ ucchurasaṃ sandhāya ‘‘gaṇhathā’’ti vuttattā ‘‘abhihāro na paññāyatī’’ti vuttaṃ, hatthapāse ṭhitassa pana bhikkhussa atthāya pīḷiyamānaṃ ucchuto paggharantaṃ rasaṃ gaṇhituṃ vaṭṭati. Doṇikāya sayaṃ paggharantaṃ ucchurasaṃ majjhe āvaritvā vissajjitampi gaṇhituṃ vaṭṭati. Paṭiggahaṇasaññāyāti ‘‘mañcādinā paṭiggahessāmī’’ti uppāditasaññāya, iminā ‘‘paṭiggaṇhāmī’’ti vācāya vattabbakiccaṃ natthīti dasseti.
ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཊྛཀཐཱསུ, པདེསེསུ ཝཱ། ཨསཾཧཱརིམེ ཕལཀེཏི ཐཱམམཛ྄ཛྷིམེན ཨསཾཧཱརིཡེ། ‘‘ཏིནྟིཎིཀཱདིཔཎྞེསཱུཏི ཝཙནཏོ སཱཁཱསུ པཊིགྒཧཎཾ རུཧཏཱིཏི དཊྛབྦ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༢༦༥) ཝུཏྟཾ། པོརཱཎཊཱིཀཱཡམྤི ཏཐེཝ ཝུཏྟཾ, ཏདེཏཾ ཝིཙཱརེཏབྦཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཉྷི ‘‘བྷཱུམིཡཾ ཨཏྠཏེསུ སུཁུམེསུ ཏིནྟིཎིཀཱདིཔཎྞེསུ པཊིགྒཧཎཾ ན རུཧཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཏིནྟིཎིཀཱདིཔཎྞཱནཾ སུཁུམཏྟཱ ཏཏྠ ཋཔིཏཨཱམིསསྶ ཨསཎྛཧནཏོ བྷཱུམིཡཾ ཋཔིཏསདིསཏྟཱ ‘‘ན རུཧཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏིནྟིཎིཀཱདིསཱཁཱསུ ཋཔིཏེཔི ཨེཝམེཝ སིཡཱ, ཏསྨཱ ‘‘སཱཁཱསུ པཊིགྒཧཎཾ རུཧཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ ཨཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ན རུཧཏཱི’’ཏི ཀིརིཡཱཔདསྶ ‘‘ཀསྨཱ’’ཏི ཧེཏུཔརིཡེསནེ སཏི ན ཨཉྙཾ པརིཡེསིཏབྦཾ, ‘‘སུཁུམེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཝིསེསནཔདཾཡེཝ ཧེཏུམནྟཝིསེསནཾ བྷཝཏི, ཏསྨཱ ཏིནྟིཎིཀཔཎྞཱདཱིསུ པཊིགྒཧཎཾ ན རུཧཏི, ཀསྨཱ? ཏེསཾ སུཁུམཏྟཱ། ཨཉྙེསུ པན པདུམིནཱིཔཎྞཱདཱིསུ རུཧཏི, ཀསྨཱ? ཏེསཾ ཨོལཱ༹རིཀཏྟཱཏི ཧེཏུཕལསམྦནྡྷོ ཨིཙྪིཏབྦོཏི དིསྶཏི , ཏསྨཱ ‘‘ཏདེཏཾ ཝིཙཱརེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ན ཧི ཏཱནི སནྡྷཱརེཏུཾ སམཏྠཱནཱིཏི མཧནྟེསུ པན པདུམིནཱིཔཎྞཱདཱིསུ རུཧཏཱི’’ཏི།
Yatthakatthaci aṭṭhakathāsu, padesesu vā. Asaṃhārime phalaketi thāmamajjhimena asaṃhāriye. ‘‘Tintiṇikādipaṇṇesūti vacanato sākhāsu paṭiggahaṇaṃ ruhatīti daṭṭhabba’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.265) vuttaṃ. Porāṇaṭīkāyampi tatheva vuttaṃ, tadetaṃ vicāretabbaṃ. Aṭṭhakathāyañhi ‘‘bhūmiyaṃ atthatesu sukhumesu tintiṇikādipaṇṇesu paṭiggahaṇaṃ na ruhatī’’ti vuttaṃ. Taṃ tintiṇikādipaṇṇānaṃ sukhumattā tattha ṭhapitaāmisassa asaṇṭhahanato bhūmiyaṃ ṭhapitasadisattā ‘‘na ruhatī’’ti vuttaṃ, tintiṇikādisākhāsu ṭhapitepi evameva siyā, tasmā ‘‘sākhāsu paṭiggahaṇaṃ ruhatī’’ti vacanaṃ ayuttaṃ viya dissati. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘na ruhatī’’ti kiriyāpadassa ‘‘kasmā’’ti hetupariyesane sati na aññaṃ pariyesitabbaṃ, ‘‘sukhumesū’’ti vuttaṃ visesanapadaṃyeva hetumantavisesanaṃ bhavati, tasmā tintiṇikapaṇṇādīsu paṭiggahaṇaṃ na ruhati, kasmā? Tesaṃ sukhumattā. Aññesu pana paduminīpaṇṇādīsu ruhati, kasmā? Tesaṃ oḷārikattāti hetuphalasambandho icchitabboti dissati , tasmā ‘‘tadetaṃ vicāretabba’’nti vuttaṃ. Tathā hi vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘na hi tāni sandhāretuṃ samatthānīti mahantesu pana paduminīpaṇṇādīsu ruhatī’’ti.
༡༠༦. པུཉྪིཏྭཱ པཊིགྒཧེཏྭཱཏི པུཉྪིཏེཔི རཛནཙུཎྞཱསངྐཱཡ སཏི པཊིགྒཧཎཏྠཱཡ ཝུཏྟཾ, ནཱསཏི། ཏཾ པནཱཏི པཏིཏརཛཾ ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ ཨུཔརི གཧིཏཔིཎྜཔཱཏཾ། ཨནཱཔཏྟཱིཏི དུརཱུཔཙིཎྞཱདིདོསོ ནཏྠི། པུབྦཱབྷོགསྶ ཨནུརཱུཔཝསེན ‘‘ཨནུཔསམྤནྣསྶ དཏྭཱ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཏཾ ‘‘ཨཉྙསྶ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟེན པརསནྟཀཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཨདཏྭཱཔི པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཔསམྤནྣསྶ དསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིཔི ཝིནཡདུཀྐཊསྶ པརིཧཱརཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ཨཀཏྭཱ གཧིཏེཔི པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏོ ཨནཱཔཏྟིཡེཝ། བྷིཀྑུསྶ དེཏཱིཏི ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུསྶ དེཏི། ཀཉྫིཀནྟི ཁཱིརརསཱདིཾ ཡཾ ཀིཉྩི དྲཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཧཏྠཏོ མོཙེཏྭཱ པུན གཎྷཱཏི, ཨུགྒཧིཏཀཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠཏོ ཨམོཙེནྟེནེཝཱ’’ཏི། ཨཱལུལེ༹ནྟཱནནྟི ཨཱལོལེ༹ནྟཱནཾ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཨཱཧརིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ ཋཔིཏཏྟཱ ཨབྷིཧཱརོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཏྟོ པཊིགྒཧེཏབྦོ’’ཏི།
106.Puñchitvā paṭiggahetvāti puñchitepi rajanacuṇṇāsaṅkāya sati paṭiggahaṇatthāya vuttaṃ, nāsati. Taṃ panāti patitarajaṃ appaṭiggahetvā upari gahitapiṇḍapātaṃ. Anāpattīti durūpaciṇṇādidoso natthi. Pubbābhogassa anurūpavasena ‘‘anupasampannassa datvā…pe… vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Yasmā pana taṃ ‘‘aññassa dassāmī’’ti cittuppādamattena parasantakaṃ na hoti, tasmā tassa adatvāpi paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭati. ‘‘Anupasampannassa dassāmī’’tiādipi vinayadukkaṭassa parihārāya vuttaṃ, tathā akatvā gahitepi paṭiggahetvā paribhuñjato anāpattiyeva. Bhikkhussa detīti aññassa bhikkhussa deti. Kañjikanti khīrarasādiṃ yaṃ kiñci dravaṃ sandhāya vuttaṃ. Hatthato mocetvā puna gaṇhāti, uggahitakaṃ hotīti āha ‘‘hatthato amocentenevā’’ti. Āluḷentānanti āloḷentānaṃ, ayameva vā pāṭho. Āharitvā bhūmiyaṃ ṭhapitattā abhihāro natthīti āha ‘‘patto paṭiggahetabbo’’ti.
༡༠༧. པཋམཏརཾ ཨུལུ༹ངྐཏོ ཐེཝཱ པཏྟེ པཏནྟཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཡཐཱ པཋམཏརཾ པཏིཏཐེཝེ དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨཔནེནྟཱནཾ པཙྪཱ པཏིཏཐེཝེཔི ཨབྷིཧཊཏྟཱ ནེཝཏྠི དོསོ’’ཏི ཝདནྟི། ཙརུཀེནཱཏི ཁུདྡཀབྷཱཛནེན། ‘‘ཨབྷིཧཊཏྟཱཏི དཱིཡམཱནཀྑཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། དཏྭཱ ཨཔནཡནཀཱལེ པན ཚཱརིཀཱ ཝཱ བིནྡཱུནི ཝཱ པཏནྟི, པུན པཊིགྒཧེཏབྦཾ ཨབྷིཧཱརསྶ ཝིགཏཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཡཐཱ ན པཏཏི, ཏཐཱ ཨཔནེསྶཱམཱིཏི པཊིཧརནྟེ ཡུཛྫཏི, པཀཏིསཉྙཱཡ ཨཔནེནྟེ ཨབྷིཧཱརོ ན ཚིཛྫཏི, སུཔཏིཏཾ། པཊིགྒཧིཏམེཝ ཧི ཏཾ ཧོཏི། མུཁཝཊྚིཡཱཔི གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨབྷིཧརིཡམཱནསྶ པཏྟསྶ མུཁཝཊྚིཡཱ ཨུཔརིབྷཱགེ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ཕུསིཏུཾ ཝཊྚཏི། པཱདེན པེལླེཏྭཱཏི པཱདེན ‘‘པཊིགྒཧེསྶཱམཱི’’ཏི སཉྙཱཡ ཨཀྐམིཏྭཱ། ཀེཙཱིཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ། ཝཙནམཏྟམེཝཱཏི པཊིབདྡྷཾ པཊིབདྡྷཔཊིབདྡྷནྟི སདྡམཏྟམེཝ ནཱནཾ, ཀཱཡཔཊིབདྡྷམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཝཙནཾ ན གཧེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེས ནཡོཏི ‘‘པཊིབདྡྷཔཊིབདྡྷམྤི ཀཱཡཔཊིབདྡྷམེཝཱ’’ཏི ཨཡཾ ནཡོ། ཏཐཱ ཙ ཏཏྠ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེ ཏཔྤཊིབདྡྷེ ཙ ཐུལླཙྩཡམེཝ ཝུཏྟཾ།
107.Paṭhamataraṃ uḷuṅkato thevā patte patantīti ettha ‘‘yathā paṭhamataraṃ patitatheve doso natthi, tathā ākiritvā apanentānaṃ pacchā patitathevepi abhihaṭattā nevatthi doso’’ti vadanti. Carukenāti khuddakabhājanena. ‘‘Abhihaṭattāti dīyamānakkhaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Datvā apanayanakāle pana chārikā vā bindūni vā patanti, puna paṭiggahetabbaṃ abhihārassa vigatattā’’ti vadanti, taṃ yathā na patati, tathā apanessāmīti paṭiharante yujjati, pakatisaññāya apanente abhihāro na chijjati, supatitaṃ. Paṭiggahitameva hi taṃ hoti. Mukhavaṭṭiyāpi gahetuṃ vaṭṭatīti abhihariyamānassa pattassa mukhavaṭṭiyā uparibhāge hatthaṃ pasāretvā phusituṃ vaṭṭati. Pādena pelletvāti pādena ‘‘paṭiggahessāmī’’ti saññāya akkamitvā. Kecīti abhayagirivāsino. Vacanamattamevāti paṭibaddhaṃ paṭibaddhapaṭibaddhanti saddamattameva nānaṃ, kāyapaṭibaddhameva hoti, tasmā tesaṃ vacanaṃ na gahetabbanti adhippāyo. Esa nayoti ‘‘paṭibaddhapaṭibaddhampi kāyapaṭibaddhamevā’’ti ayaṃ nayo. Tathā ca tattha kāyapaṭibaddhe tappaṭibaddhe ca thullaccayameva vuttaṃ.
ཏེན ཨཱཧརཱཔེཏུནྟི ཡསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀཾ གཏཾ, ཏཾ ‘‘ཨིདྷ ནཾ ཨཱནེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཏེན ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཨིཏརསྶ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ མཱུལཊྛསྶེཝ པརིབྷོགོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཏསྨཱ། ཏཾ དིཝསཾ ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨུགྒཧིཏཀཔཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཱམསིཏྭཱ’’ཏི། ཨཔྤཊིགྒཧིཏཏྟཱ ‘‘སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨདིནྣམུཁདྭཱརཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ པན པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི། ‘‘ན ཏཏོ པརནྟི ཏདཧེཝ སཱམཾ ཨཔྤཊིགྒཧིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏདཧེཝ པཊིགྒཧིཏཾ པན པུནདིཝསཱདཱིསུ ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།
Tena āharāpetunti yassa bhikkhuno santikaṃ gataṃ, taṃ ‘‘idha naṃ ānehī’’ti āṇāpetvā tena āharāpetuṃ itarassa vaṭṭatīti attho. Tasmāti yasmā mūlaṭṭhasseva paribhogo anuññāto, tasmā. Taṃ divasaṃ hatthena gahetvā dutiyadivase paṭiggahetvā paribhuñjantassa uggahitakapaṭiggahitaṃ hotīti āha ‘‘anāmasitvā’’ti. Appaṭiggahitattā ‘‘sannidhipaccayā anāpattī’’ti vuttaṃ. Appaṭiggahetvā paribhuñjantassa adinnamukhadvārāpatti hotīti āha ‘‘paṭiggahetvā pana paribhuñjitabba’’nti. ‘‘Na tato paranti tadaheva sāmaṃ appaṭiggahitaṃ sandhāya vuttaṃ, tadaheva paṭiggahitaṃ pana punadivasādīsu appaṭiggahetvāpi paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti vadanti.
༡༠༨. ཁཱིཡནྟཱིཏི ཁཡཾ གཙྪནྟི, ཏེསཾ ཙུཎྞེཧི ཐུལླཙྩཡཨཔྤཊིགྒཧཎཱཔཏྟིཡོ ན ཧོནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཏྠཀེནཱཏི པཊིགྒཧིཏསཏྠཀེན། ནཝསམུཊྛིཏནྟི ཨེཏེནེཝ ཨུཙྪུཨཱདཱིསུ ཨབྷིནཝལགྒཏྟཱ ཨབྦོཧཱརིཀཾ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེསེཝ ནཡོཏི སནྣིདྷིདོསཱདིཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨུགྒཧིཏཔཙྩཡཱ, སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཝཱ དོསོ ན སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’’ཏི། ཨིམིནཱ ཙ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ སཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝཱ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ ཝཱ པརིཧརིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ པཏྟསམྨཀྑནཱདིཨཏྠཾ སཱམཾ གཧེཏྭཱ པརིཧརིཏཏེལཱདིཾ སཙེ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཧོཏི, པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠཾ པན སཱམཾ གཧིཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨུགྒཧིཏཔཊིགྒཧཎཾ ཧོཏི, ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨདིནྣམུཁདྭཱརཱཔཏྟི ཧོཏི། ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ གཧེཏྭཱ པརིཧརནྟསྶ སིངྒཱིལོཎཀཔྤོ ཝིཡ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཐཱམམཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཨུཙྩཱརཎམཏྟཾ ཧོཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཔཉྩངྒསམྤཏྟིཡཱ པཊིགྒཧཎསྶ རུཧཎཏོ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠམྤི སཙེ ཨནུཔསམྤནྣེཧི དིནྣཾ གཎྷཱཏི, པཊིགྒཧིཏམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཝཾ སཏི ཨིདྷ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ ཨནུཔསམྤནྣེན དིནྣཾ གཧེཏྭཱ པརིཧརནྟསྶ སནྣིདྷིཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི ཝཏྟབྦཱ སིཡཱ། ‘‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’’ཏི ཙ ན ཝཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ གཧིཏཾ པཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
108.Khīyantīti khayaṃ gacchanti, tesaṃ cuṇṇehi thullaccayaappaṭiggahaṇāpattiyo na hontīti adhippāyo. Satthakenāti paṭiggahitasatthakena. Navasamuṭṭhitanti eteneva ucchuādīsu abhinavalaggattā abbohārikaṃ na hotīti dasseti. Eseva nayoti sannidhidosādiṃ sandhāya vadati. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Kasmā panettha uggahitapaccayā, sannidhipaccayā vā doso na siyāti āha ‘‘na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’’ti. Iminā ca bāhiraparibhogatthaṃ sāmaṃ gahetvā vā anupasampannena dinnaṃ vā pariharituṃ vaṭṭatīti dīpeti, tasmā pattasammakkhanādiatthaṃ sāmaṃ gahetvā pariharitatelādiṃ sace paribhuñjitukāmo hoti, paṭiggahetvā paribhuñjantassa anāpatti. Abbhantaraparibhogatthaṃ pana sāmaṃ gahitaṃ paṭiggahetvā paribhuñjantassa uggahitapaṭiggahaṇaṃ hoti, appaṭiggahetvā paribhuñjantassa adinnamukhadvārāpatti hoti. Abbhantaraparibhogatthameva anupasampannena dinnaṃ gahetvā pariharantassa siṅgīloṇakappo viya sannidhipaccayā āpatti hoti. Keci pana ‘‘thāmamajjhimassa purisassa uccāraṇamattaṃ hotītiādinā vuttapañcaṅgasampattiyā paṭiggahaṇassa ruhaṇato bāhiraparibhogatthampi sace anupasampannehi dinnaṃ gaṇhāti, paṭiggahitamevā’’ti vadanti. Evaṃ sati idha bāhiraparibhogatthaṃ anupasampannena dinnaṃ gahetvā pariharantassa sannidhipaccayā āpatti vattabbā siyā. ‘‘Na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’’ti ca na vattabbaṃ, tasmā bāhiraparibhogatthaṃ gahitaṃ paṭiggahitaṃ nāma na hotīti veditabbaṃ.
ཡདི ཨེཝཾ པཉྩསུ པཊིགྒཧཎངྒེསུ ‘‘པརིབྷོགཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝིསེསནཾ ཝཏྟབྦནྟི? ན ཝཏྟབྦཾ། པཊིགྒཧཎཉྷི པརིབྷོགཏྠམེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘པརིབྷོགཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝིསུཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡཔཊིབདྡྷེན ཝཱ པཊིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཔརེ པན ‘‘སཏིཔི པཊིགྒཧཎེ ‘ན ཧི ཏཾ པརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརནྟཱི’ཏི ཨིདྷ ཨཔརིབྷོགཏྠཱཡ པརིཧརཎེ ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཏེན ཙ པཊིགྒཧཎངྒེསུ པཉྩསུ སམིདྡྷེསུ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ གཧིཏམེཝ པཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ཧོཏི ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦེསུཡེཝ པཊིགྒཧཎསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱཏི དསྶེཏི། ཏཐཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཱཡ གཧེཏྭཱ ཋཔིཏཏེལཱདིཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ སཏི པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨུདུཀྑལམུསལཱདཱིནི ཁཱིཡནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨུདུཀྑལམུསལཱནཾ ཁཡེན པིསིཏཀོཊྚིཏབྷེསཛྫེསུ སཙེ ཨཱགནྟུཀཝཎྞོ པཉྙཱཡཏི, ན ཝཊྚཏི། སུདྡྷཾ ཨུདཀཾ ཧོཏཱིཏི རུཀྑསཱཁཱདཱིཧི གལི༹ཏྭཱ པཏནཨུདཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།
Yadi evaṃ pañcasu paṭiggahaṇaṅgesu ‘‘paribhogatthāyā’’ti visesanaṃ vattabbanti? Na vattabbaṃ. Paṭiggahaṇañhi paribhogatthameva hotīti ‘‘paribhogatthāyā’’ti visuṃ avatvā ‘‘tañce bhikkhu kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhātī’’ti ettakameva vuttaṃ. Apare pana ‘‘satipi paṭiggahaṇe ‘na hi taṃ paribhogatthāya pariharantī’ti idha aparibhogatthāya pariharaṇe anāpatti vuttā’’ti vadanti. Tena ca paṭiggahaṇaṅgesu pañcasu samiddhesu ajjhoharitukāmatāya gahitameva paṭiggahitaṃ nāma hoti ajjhoharitabbesuyeva paṭiggahaṇassa anuññātattāti dasseti. Tathā bāhiraparibhogatthāya gahetvā ṭhapitatelādiṃ ajjhoharitukāmatāya sati paṭiggahetvā paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dasseti. Udukkhalamusalādīni khīyantīti ettha udukkhalamusalānaṃ khayena pisitakoṭṭitabhesajjesu sace āgantukavaṇṇo paññāyati, na vaṭṭati. Suddhaṃ udakaṃ hotīti rukkhasākhādīhi gaḷitvā patanaudakaṃ sandhāya vuttaṃ.
༡༠༩. པཏྟོ ཝཱསྶ པཊིགྒཧེཏབྦོཏི ཨེཏྠཱཔི པཏྟགཏཾ ཚུཔིཏྭཱ དེནྟསྶ ཧཏྠེ ལགྒེན ཨཱམིསེན དོསཱབྷཱཝཏྠཾ པཏྟཔཊིགྒཧཎནྟི ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝ པཏྟཔཊིགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡཾ སཱམཎེརསྶ པཏྟེ པཏཏི…པེ॰… པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏཱིཏི ཨེཏྠ པུནཔྤུནཾ གཎྷནྟསྶ ཨཏྟནོ པཏྟེ པཀྑིཏྟམེཝ ཨཏྟནོ སནྟཀནྟི སནྣིཊྛཱནཀརཎཏོ ཧཏྠགཏཾ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི། པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དིནྣཾ པན གཎྷནྟསྶ གཧཎསམཡེཡེཝ ཨཏྟནོ སནྟཀནྟི སནྣིཊྛཱནསྶ ཀཏཏྟཱ ཧཏྠགཏཾ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི། ཀེསཉྩི ཨཏྠཱཡ བྷཏྟཾ པཀྑིཔཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཏྠཱཡ པཀྑིཔནྟེཔི ཨཱགནྟྭཱ གཎྷིསྶཏཱིཏི སཡམེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ ཋཔནཏོ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི། ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཧཏྠེ པཀྑིཏྟཾ པན ཨནུཔསམྤནྣེནེཝ ཋཔིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི པརིཙྩཏྟབྷཱཝཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཱམཎེར…པེ॰… པརིཙྩཏྟཏྟཱ’’ཏི། ཀེསཉྩཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨནུཔསམྤནྣཱནཾ ཨཏྠཱཡ ཀཏྠཙི ཋཔིཡམཱནམྤི ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟེ ཨེཝ པཊིགྒཧཎཾ ན ཝིཛཧཏི, ཨཐ ཁོ བྷཱཛནེ པཏིཏམེཝ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏི། བྷཱཛནཉྩ བྷིཀྑུནཱ པུནདིཝསཏྠཱཡ ཨཔེཀྑིཏམེཝཱཏི ཏགྒཏམྤི ཨཱམིསཾ དུདྡྷོཏཔཏྟགཏཾ ཝིཡ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏཱིཏི སངྐཱཡ ‘‘སཱམཎེརསྶ ཧཏྠེ པཀྑིཔིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱིདིསེསུ ཧི ཡུཏྟི ན གཝེསིཏབྦཱ, ཝུཏྟནཡེནེཝ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ།
109.Patto vāssa paṭiggahetabboti etthāpi pattagataṃ chupitvā dentassa hatthe laggena āmisena dosābhāvatthaṃ pattapaṭiggahaṇanti abbhantaraparibhogatthameva pattapaṭiggahaṇaṃ veditabbaṃ. Yaṃ sāmaṇerassa patte patati…pe… paṭiggahaṇaṃ na vijahatīti ettha punappunaṃ gaṇhantassa attano patte pakkhittameva attano santakanti sanniṭṭhānakaraṇato hatthagataṃ paṭiggahaṇaṃ na vijahati. Paricchinditvā dinnaṃ pana gaṇhantassa gahaṇasamayeyeva attano santakanti sanniṭṭhānassa katattā hatthagataṃ paṭiggahaṇaṃ vijahati. Kesañci atthāya bhattaṃ pakkhipatīti ettha anupasampannassa atthāya pakkhipantepi āgantvā gaṇhissatīti sayameva pakkhipitvā ṭhapanato paṭiggahaṇaṃ na vijahati. Anupasampannassa hatthe pakkhittaṃ pana anupasampanneneva ṭhapitaṃ nāma hotīti paṭiggahaṇaṃ vijahati pariccattabhāvato. Tena vuttaṃ ‘‘sāmaṇera…pe… pariccattattā’’ti. Kesañcītiādīsu anupasampannānaṃ atthāya katthaci ṭhapiyamānampi hatthato muttamatte eva paṭiggahaṇaṃ na vijahati, atha kho bhājane patitameva paṭiggahaṇaṃ vijahati. Bhājanañca bhikkhunā punadivasatthāya apekkhitamevāti taggatampi āmisaṃ duddhotapattagataṃ viya paṭiggahaṇaṃ vijahatīti saṅkāya ‘‘sāmaṇerassa hatthe pakkhipitabba’’nti vuttanti veditabbaṃ. Īdisesu hi yutti na gavesitabbā, vuttanayeneva paṭipajjitabbaṃ.
༡༡༠. པཏྟགཏཱ ཡཱགཱུཏི ཨིམིནཱ པཏྟམུཁཝཊྚིཡཱ ཕུཊྛེཔི ཀུཊེ ཡཱགུ པཊིགྒཧིཏཱ, ཨུགྒཧིཏཱ ཝཱ ན ཧོཏི བྷིཀྑུནོ ཨནིཙྪཱཡ ཕུཊྛཏྟཱཏི དསྶེཏི། ཨཱརོཔེཏཱིཏི ཧཏྠཾ ཕུསཱཔེཏི། པཊིགྒཧཎཱུཔགཾ བྷཱརཾ ནཱམ ཐཱམམཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ཨུཀྑེཔཱརཧཾ། ཀིཉྩཱཔི ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ ཨཉྙེན ཧཏྠེན པིདཧནྟསྶ དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱཔི ན པིདཧིཏབྦནྟི ཨཊྛཀཐཱཔམཱཎེནེཝ གཧེཏབྦཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༦༥) པན ‘‘ན པིདཧིཏབྦནྟི ཧཏྠཏོ མུཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཧཏྠགཏཾ པན ཨིཏརེན ཧཏྠེན པིདཧཏོ, ཧཏྠཏོ མུཏྟམྤི ཝཱ ཨཕུསིཏྭཱ ཨུཔརི པིདྷཱནཾ པཱཏེནྟསྶ ན དོསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
110.Pattagatā yāgūti iminā pattamukhavaṭṭiyā phuṭṭhepi kuṭe yāgu paṭiggahitā, uggahitā vā na hoti bhikkhuno anicchāya phuṭṭhattāti dasseti. Āropetīti hatthaṃ phusāpeti. Paṭiggahaṇūpagaṃ bhāraṃ nāma thāmamajjhimassa purisassa ukkhepārahaṃ. Kiñcāpi avissajjetvāva aññena hatthena pidahantassa doso natthi, tathāpi na pidahitabbanti aṭṭhakathāpamāṇeneva gahetabbaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.265) pana ‘‘napidahitabbanti hatthato muttaṃ sandhāya vuttaṃ, hatthagataṃ pana itarena hatthena pidahato, hatthato muttampi vā aphusitvā upari pidhānaṃ pātentassa na doso’’ti vuttaṃ.
༡༡༡. པཊིགྒཎྷཱཏཱིཏི ཚཱཡཏྠཱཡ ཨུཔརི དྷཱརིཡམཱནཱ མཧཱསཱཁཱ ཡེན ཀེནཙི ཚིཛྫེཡྻ, ཏཏྠ ལགྒརཛཾ མུཁེ པཱཏེཡྻ ཝཱཏི ཀཔྤིཡཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ པཊིགྒཎྷཱཏི།
111.Paṭiggaṇhātīti chāyatthāya upari dhāriyamānā mahāsākhā yena kenaci chijjeyya, tattha laggarajaṃ mukhe pāteyya vāti kappiyaṃ kārāpetvā paṭiggaṇhāti.
མཙྪིཀཝཱརཎཏྠནྟི ཨེཏྠ ‘‘སཙེཔི སཱཁཱཡ ལགྒརཛཾ པཏྟེ པཏཏི, སུཁེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ སཀྐཱཏི སཱཁཱཡ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ ཨབྦྷནྟརཔརིབྷོགཏྠམེཝིདྷ པཊིགྒཧཎནྟི མཱུལཔཊིགྒཧཎམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཔརེ པན ‘‘མཙྪིཀཝཱརཎཏྠནྟི ཝཙནམཏྟཾ གཧེཏྭཱ བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཾ གཧིཏ’’ནྟི ཝདནྟི། ཀུཎྜཀེཏི མཧཱགྷཊེ། ཏསྨིམྤཱིཏི ཙཱཊིགྷཊེཔི། ཨནུཔསམྤནྣཾ གཱཧཱཔེཏྭཱཏི ཏམེཝ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ བྷཎྜཾ ཨནུཔསམྤནྣེན གཱཧཱཔེཏྭཱ།
Macchikavāraṇatthanti ettha ‘‘sacepi sākhāya laggarajaṃ patte patati, sukhena paribhuñjituṃ sakkāti sākhāya paṭiggahitattā abbhantaraparibhogatthamevidha paṭiggahaṇanti mūlapaṭiggahaṇameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Apare pana ‘‘macchikavāraṇatthanti vacanamattaṃ gahetvā bāhiraparibhogatthaṃ gahita’’nti vadanti. Kuṇḍaketi mahāghaṭe. Tasmimpīti cāṭighaṭepi. Anupasampannaṃ gāhāpetvāti tameva ajjhoharaṇīyaṃ bhaṇḍaṃ anupasampannena gāhāpetvā.
ཐེརསྶ པཏྟཾ དུཏིཡཏྠེརསྶཱཏི ‘‘ཐེརསྶ པཏྟཾ མཡ྄ཧཾ དེཐཱ’’ཏི ཏེན ཨཏྟནོ པརིཙྩཛཱཔེཏྭཱ དུཏིཡཏྠེརསྶ དེཏི། ཏུཡ྄ཧཾ ཡཱགུཾ མཡ྄ཧཾ དེཧཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ ཝཏྭཱ སཱམཎེརསྶ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨཏྟནོཔི པཏྟཾ ཏསྶ དེཏི། ཨེཏྠ པནཱཏི ‘‘པཎྜིཏོ སཱམཎེརོ’’ཏིཨཱདིཔཏྟཔརིཝཏྟནཀཐཱཡཾ། ཀཱརཎཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦནྟི ཡཐཱ མཱཏུཨཱདཱིནཾ ཏེལཱདཱིནི ཧརནྟོ ཏཐཱརཱུཔེ ཀིཙྩེ ཨནུཔསམྤནྣེན ཨཔརིཝཏྟེཏྭཱཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ལབྷཏི, ཨེཝམིདྷ པཏྟཔརིཝཏྟནཾ ཨཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཀསྨཱ ན ལབྷཏཱིཏི ཀཱརཎཾ ཝཱིམཾསིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ པན ‘‘སཱམཎེརེཧི གཧིཏཏཎྜུལེསུ པརིཀྑཱིཎེསུ ཨཝསྶཾ ཨམྷཱཀཾ སཱམཎེརཱ སངྒཧཾ ཀརོནྟཱིཏི ཙིཏྟུཔྤཏྟི སམྦྷཝཏི, ཏསྨཱ ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཏྠཱཡ པན ཚཱཡཏྠཱཡ ཝཱ གཧཎེ པརིབྷོགཱསཱ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི། ཏེནེཝ ཨཱཙརིཡབུདྡྷདཏྟཏྠེརེནཔི ཝུཏྟཾ –
Therassa pattaṃ dutiyattherassāti ‘‘therassa pattaṃ mayhaṃ dethā’’ti tena attano pariccajāpetvā dutiyattherassa deti. Tuyhaṃ yāguṃ mayhaṃ dehīti ettha evaṃ vatvā sāmaṇerassa pattaṃ gahetvā attanopi pattaṃ tassa deti. Ettha panāti ‘‘paṇḍito sāmaṇero’’tiādipattaparivattanakathāyaṃ. Kāraṇaṃ upaparikkhitabbanti yathā mātuādīnaṃ telādīni haranto tathārūpe kicce anupasampannena aparivattetvāva paribhuñjituṃ labhati, evamidha pattaparivattanaṃ akatvā paribhuñjituṃ kasmā na labhatīti kāraṇaṃ vīmaṃsitabbanti attho. Ettha pana ‘‘sāmaṇerehi gahitataṇḍulesu parikkhīṇesu avassaṃ amhākaṃ sāmaṇerā saṅgahaṃ karontīti cittuppatti sambhavati, tasmā taṃ parivattetvāva paribhuñjitabbaṃ. Mātāpitūnaṃ atthāya pana chāyatthāya vā gahaṇe paribhogāsā natthi, tasmā taṃ vaṭṭatī’’ti kāraṇaṃ vadanti. Teneva ācariyabuddhadattattherenapi vuttaṃ –
‘‘མཱཏཱཔིཏཱུནམཏྠཱཡ, ཏེལཱདིཾ ཧརཏོཔི ཙ།
‘‘Mātāpitūnamatthāya, telādiṃ haratopi ca;
སཱཁཾ ཚཱཡཱདིཨཏྠཱཡ, ཨིམསྶ ན ཝིསེསཏཱ༎
Sākhaṃ chāyādiatthāya, imassa na visesatā.
‘‘ཏསྨཱ ཧིསྶ ཝིསེསསྶ, ཙིནྟེཏབྦཾ ཏུ ཀཱརཎཾ།
‘‘Tasmā hissa visesassa, cintetabbaṃ tu kāraṇaṃ;
ཏསྶ སཱལཡབྷཱཝཾ ཏུ, ཝིསེསཾ ཏཀྐཡཱམཧ’’ནྟི༎
Tassa sālayabhāvaṃ tu, visesaṃ takkayāmaha’’nti.
ཨིདམེཝེཏྠ ཡུཏྟཏརཾ ཨཝསྶཾ ཏཐཱཝིདྷཝིཏཀྐུཔྤཏྟིཡཱ སམྦྷཝཏོ། ན ཧི སཀྐཱ ཨེཏྠ ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུནྟི། མཱཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཧརཎེ པན ནཱཝསྶཾ ཏཐཱཝིདྷཝིཏཀྐུཔྤཏྟཱིཏི སཀྐཱ ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ། ཡཏྠ ཧི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ སཀྐཱ, ཏཏྠ ནེཝཏྠི དོསོ། ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘སཙེ པན སཀྐོཏི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུཾ, ཏཏོ ལདྡྷཾ ཁཱདིཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༦༥) པན ‘‘ཨེཏྠ པནཱཏི པཏྟཔརིཝཏྟནེ། ཀཱརཎནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱ སཱམཎེརཱ ཨིཏོ ཨམྷཱཀམྤི དེནྟཱིཏི ཝིཏཀྐོ ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཏཐཱ ཨཉྙཏྠཱཏི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི, ཏཉྩ ཡུཏྟཾ། ཡསྶ པན ཏཱདིསོ ཝིཏཀྐོ ནཏྠི, ཏེན ཨཔརིཝཏྟེཏྭཱཔི བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Idamevettha yuttataraṃ avassaṃ tathāvidhavitakkuppattiyā sambhavato. Na hi sakkā ettha vitakkaṃ sodhetunti. Mātādīnaṃ atthāya haraṇe pana nāvassaṃ tathāvidhavitakkuppattīti sakkā vitakkaṃ sodhetuṃ. Yattha hi vitakkaṃ sodhetuṃ sakkā, tattha nevatthi doso. Teneva vakkhati ‘‘sace pana sakkoti vitakkaṃ sodhetuṃ, tato laddhaṃ khāditumpi vaṭṭatī’’ti. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.265) pana ‘‘ettha panāti pattaparivattane. Kāraṇanti ettha yathā sāmaṇerā ito amhākampi dentīti vitakko uppajjati, na tathā aññatthāti kāraṇaṃ vadanti, tañca yuttaṃ. Yassa pana tādiso vitakko natthi, tena aparivattetvāpi bhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.
༡༡༢. ནིཙྩཱལེཏུནྟི ཙཱལེཏྭཱ པཱསཱཎསཀྑརཱདིཨཔནཡནཾ ཀཱཏུཾ། ཨུདྡྷནཾ ཨཱརོཔེཏབྦནྟི ཨནགྒིཀཾ ཨུདྡྷནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨུདྡྷནེ པཙྩམཱནསྶ ཨཱལུལ༹ནེ ཨུཔརི ཨཔཀྐཏཎྜུལཱ ཧེཊྛཱ པཝིསིཏྭཱ པཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཱམཾཔཱཀཉྩེཝ ཧོཏཱི’’ཏི།
112.Niccāletunti cāletvā pāsāṇasakkharādiapanayanaṃ kātuṃ. Uddhanaṃ āropetabbanti anaggikaṃ uddhanaṃ sandhāya vuttaṃ. Uddhane paccamānassa āluḷane upari apakkataṇḍulā heṭṭhā pavisitvā paccantīti āha ‘‘sāmaṃpākañceva hotī’’ti.
༡༡༣. ཨཱདྷཱརཀེ པཏྟོ ཋཔིཏོཏི ཨཔྤཊིགྒཧིཏཱམིསོ པཏྟོ པུན པཊིགྒཧཎཏྠཱཡ ཋཔིཏོ། ཙཱལེཏཱིཏི ཝིནཱ ཀཱརཎཾ ཙཱལེཏི, སཏིཔི ཀཱརཎེ བྷིཀྑཱུནཾ པརིབྷོགཱརཧཾ ཙཱལེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷེ ཨཱམཀམཾསཾ ཨཱམཀལོཧིཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤) ཏཱདིསེ ཨཱབཱདྷེ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨཱམཀམཾསཔཊིགྒཧཎཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ‘‘ཨཱམཀམཾསཔཊིགྒཧཎཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠, ༡༩༤) ཙ སཱམཉྙཏོ པཊིཀྑིཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨཏྟནོ, ཨཉྙསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནོ ཨཏྠཱཡ ཨགྒཧིཏཏྟཱ ‘‘སཱིཧཝིགྷཱསཱདིཾ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཀྐོཏི ཝིཏཀྐཾ སོདྷེཏུནྟི ‘‘མཡ྄ཧམྤི དེཏཱི’’ཏི ཝིཏཀྐསྶ ཨནུཔྤནྣབྷཱཝཾ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོཏི , ‘‘སཱམཎེརསྶ དསྶཱམཱི’’ཏི སུདྡྷཙིཏྟེན མཡཱ གཧིཏནྟི ཝཱ སལླཀྑེཏུཾ སཀྐོཏི། སཙེ པན མཱུལེཔི པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘གཧེཏྭཱ གཏེ མཡ྄ཧམྤི དདེཡྻུནྟི སཉྙཱཡ སཙེ པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།
113.Ādhārake patto ṭhapitoti appaṭiggahitāmiso patto puna paṭiggahaṇatthāya ṭhapito. Cāletīti vinā kāraṇaṃ cāleti, satipi kāraṇe bhikkhūnaṃ paribhogārahaṃ cāletuṃ na vaṭṭati. Kiñcāpi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, amanussikābādhe āmakamaṃsaṃ āmakalohita’’nti (mahāva. 264) tādise ābādhe attano atthāya āmakamaṃsapaṭiggahaṇaṃ anuññātaṃ, ‘‘āmakamaṃsapaṭiggahaṇā paṭivirato hotī’’ti (dī. ni. 1.10, 194) ca sāmaññato paṭikkhittaṃ, tathāpi attano, aññassa vā bhikkhuno atthāya aggahitattā ‘‘sīhavighāsādiṃ…pe… vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Sakkoti vitakkaṃ sodhetunti ‘‘mayhampi detī’’ti vitakkassa anuppannabhāvaṃ sallakkhetuṃ sakkoti , ‘‘sāmaṇerassa dassāmī’’ti suddhacittena mayā gahitanti vā sallakkhetuṃ sakkoti. Sace pana mūlepi paṭiggahitaṃ hotīti ettha ‘‘gahetvā gate mayhampi dadeyyunti saññāya sace paṭiggahitaṃ hotī’’ti vadanti.
༡༡༤. ཀོཊྛཱསེ ཀརོཏཱིཏི ‘‘བྷིཀྑཱུ སཱམཎེརཱ ཙ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏཾ ཀོཊྛཱསཾ གཎྷནྟཱུ’’ཏི སབྦེསཾ སམཀེ ཀོཊྛཱསེ ཀརོཏི། གཧིཏཱཝསེསནྟི སཱམཎེརེཧི གཧིཏཀོཊྛཱསཏོ ཨཝསེསཾ། གཎྷིཏྭཱཏི ‘‘མཡ྄ཧཾ ཨིདཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི གཧེཏྭཱ། ཨིདྷ གཧིཏཱཝསེསཾ ནཱམ ཏེན གཎྷིཏྭཱ པུན ཋཔིཏཾ།
114.Koṭṭhāse karotīti ‘‘bhikkhū sāmaṇerā ca attano attano abhirucitaṃ koṭṭhāsaṃ gaṇhantū’’ti sabbesaṃ samake koṭṭhāse karoti. Gahitāvasesanti sāmaṇerehi gahitakoṭṭhāsato avasesaṃ. Gaṇhitvāti ‘‘mayhaṃ idaṃ gaṇhissāmī’’ti gahetvā. Idha gahitāvasesaṃ nāma tena gaṇhitvā puna ṭhapitaṃ.
པཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཏདཧུ པཊིགྒཧེཏྭཱ། ཏེནེཝ ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀེན ཡཱཝཛཱིཝིཀསཾསགྒེ དོསོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཙེ པན པུརིམདིཝསེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཋཔིཏཱ ཧོཏི, སཱམིསེན མུཁེན ཏསྶཱ ཝཊྚིཡཱ དྷཱུམཾ པིཝིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སམུདྡོདཀེནཱཏི ཨཔྤཊིགྒཧིཏསམུདྡོདཀེན།
Paṭiggahetvāti tadahu paṭiggahetvā. Teneva ‘‘yāvakālikena yāvajīvikasaṃsagge doso natthī’’ti vuttaṃ. Sace pana purimadivase paṭiggahetvā ṭhapitā hoti, sāmisena mukhena tassā vaṭṭiyā dhūmaṃ pivituṃ na vaṭṭati. Samuddodakenāti appaṭiggahitasamuddodakena.
ཧིམཀརཀཱ ནཱམ ཀདཱཙི ཝསྶོདཀེན སཧ པཏནཀཱ པཱསཱཎལེཁཱ ཝིཡ གྷནཱིབྷཱུཏཱ ཨུདཀཝིསེསཱ, ཏེསུ པཊིགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུདཀགཏིཀཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཡསྨཱ ཀཏཀཊྛི ཨུདཀཾ པསཱདེཏྭཱ ཝིསུཾ ཏིཊྛཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ ཨཔྤཊིགྒཧིཏཱཔཏྟཱིཧི ཨབྦོཧཱརིཀཾ, ཝིཀཱལབྷོཛནཱཔཏྟཱིཧིཔི ཨབྦོཧཱརིཀནྟི དསྶེཏི། ལགྒཏཱིཏི སུཀྑེ མུཁེ ཙ ཧཏྠེ ཙ མཏྟིཀཱཝཎྞཾ དསྶེནྟཾ ལགྒཏི། བཧལནྟི ཧཏྠམུཁེསུ ཨལགྒནཀམྤི པཊིགྒཧེཏབྦཾ།
Himakarakā nāma kadāci vassodakena saha patanakā pāsāṇalekhā viya ghanībhūtā udakavisesā, tesu paṭiggahaṇakiccaṃ natthi. Tenāha ‘‘udakagatikā evā’’ti. Yasmā katakaṭṭhi udakaṃ pasādetvā visuṃ tiṭṭhati, tasmā ‘‘abbohārika’’nti vuttaṃ. Iminā appaṭiggahitāpattīhi abbohārikaṃ, vikālabhojanāpattīhipi abbohārikanti dasseti. Laggatīti sukkhe mukhe ca hatthe ca mattikāvaṇṇaṃ dassentaṃ laggati. Bahalanti hatthamukhesu alagganakampi paṭiggahetabbaṃ.
ཝཱསམཏྟནྟི རེཎུཁཱིརཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། པཱནཱིཡཾ གཧེཏྭཱཏི ཨཏྟནོཡེཝ ཨཏྠཱཡ གཧེཏྭཱ། སཙེ པན པཱིཏཱཝསེསཀཾ ཏཏྠེཝ ཨཱཀིརིསྶཱམཱིཏི གཎྷཱཏི, པུན པཊིགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཨཱཀིརཏི, པཊིགྒཧེཏབྦནྟི པུཔྥརསསྶ པཉྙཱཡནཏོ ཝུཏྟཾ། ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱཏི ཝིཡཱུཧིཏྭཱ, ཨཔནེཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
Vāsamattanti reṇukhīrābhāvaṃ dasseti. Pānīyaṃ gahetvāti attanoyeva atthāya gahetvā. Sace pana pītāvasesakaṃ tattheva ākirissāmīti gaṇhāti, puna paṭiggahaṇakiccaṃ natthi. Ākirati, paṭiggahetabbanti puppharasassa paññāyanato vuttaṃ. Vikkhambhetvāti viyūhitvā, apanetvāti attho.
༡༡༥. མཧཱབྷཱུཏེསཱུཏི པཱཎསརཱིརསནྣིསྶིཏེསུ པཐཝཱིཨཱདིམཧཱབྷཱུཏེསུ། སབྦཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྟནོ པརེསཉྩ སརཱིརསནྣིསྶིཏཾ སབྦཾ ཝཊྚཏི, ཨཀཔྤིཡམཾསཱནུལོམཏཱཡ ཐུལླཙྩཡཱདིཾ ན ཛནེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པཏཏཱིཏི ཨཏྟནོ སརཱིརཏོ ཚིཛྫིཏྭཱ པཏཏི། ‘‘རུཀྑཏོ ཚིནྡིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ མཏྟིཀཏྠཱཡ པཐཝིཾ ཁཎིཏུཾ, ཨཉྙམྤི ཡཾ ཀིཉྩི མཱུལཔཎྞཱདིཝིསབྷེསཛྫཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཚཱརིཀཾ ཨཀཏྭཱཔི ཨཔྤཊིགྒཧིཏམྤི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།
115.Mahābhūtesūti pāṇasarīrasannissitesu pathavīādimahābhūtesu. Sabbaṃ vaṭṭatīti attano paresañca sarīrasannissitaṃ sabbaṃ vaṭṭati, akappiyamaṃsānulomatāya thullaccayādiṃ na janetīti adhippāyo. Patatīti attano sarīrato chijjitvā patati. ‘‘Rukkhato chinditvā’’ti vuttattā mattikatthāya pathaviṃ khaṇituṃ, aññampi yaṃ kiñci mūlapaṇṇādivisabhesajjaṃ chinditvā chārikaṃ akatvāpi appaṭiggahitampi paribhuñjituṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.
ཨིཏི ཝིནཡསངྒཧསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏེ ཝིནཡཱལངྐཱརེ
Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre
པཊིགྒཧཎཝིནིཙྪཡཀཐཱལངྐཱརོ ནཱམ
Paṭiggahaṇavinicchayakathālaṅkāro nāma
ཝཱིསཏིམོ པརིཙྪེདོ།
Vīsatimo paricchedo.
