Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౪. పతిరూపసుత్తం
4. Patirūpasuttaṃ
౧౫౦. ఏకం సమయం భగవా కోసలేసు విహరతి ఏకసాలాయం బ్రాహ్మణగామే. తేన ఖో పన సమయేన భగవా మహతియా గిహిపరిసాయ పరివుతో ధమ్మం దేసేతి.
150. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu viharati ekasālāyaṃ brāhmaṇagāme. Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṃ deseti.
అథ ఖో మారస్స పాపిమతో ఏతదహోసి – ‘‘అయం ఖో సమణో గోతమో మహతియా గిహిపరిసాయ పరివుతో ధమ్మం దేసేతి. యంనూనాహం యేన సమణో గోతమో తేనుపసఙ్కమేయ్యం విచక్ఖుకమ్మాయా’’తి. అథ ఖో మారో పాపిమా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –
Atha kho mārassa pāpimato etadahosi – ‘‘ayaṃ kho samaṇo gotamo mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṃ deseti. Yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ vicakkhukammāyā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘నేతం తవ పతిరూపం, యదఞ్ఞమనుసాససి;
‘‘Netaṃ tava patirūpaṃ, yadaññamanusāsasi;
అనురోధవిరోధేసు, మా సజ్జిత్థో తదాచర’’న్తి.
Anurodhavirodhesu, mā sajjittho tadācara’’nti.
‘‘హితానుకమ్పీ సమ్బుద్ధో, యదఞ్ఞమనుసాసతి;
‘‘Hitānukampī sambuddho, yadaññamanusāsati;
అనురోధవిరోధేహి, విప్పముత్తో తథాగతో’’తి.
Anurodhavirodhehi, vippamutto tathāgato’’ti.
అథ ఖో మారో పాపిమా ‘‘జానాతి మం భగవా, జానాతి మం సుగతో’’తి దుక్ఖీ దుమ్మనో తత్థేవన్తరధాయీతి.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. పతిరూపసుత్తవణ్ణనా • 4. Patirūpasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. పతిరూపసుత్తవణ్ణనా • 4. Patirūpasuttavaṇṇanā