| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
പടിസാരണീയകമ്മകഥാ
Paṭisāraṇīyakammakathā
൩൩. സുധമ്മവത്ഥുസ്മിം പന – അനപലോകേത്വാതി ന ആപുച്ഛിത്വാ. ഏതദവോചാതി കിം തേ ഗഹപതി ഥേരാനം പടിയത്തന്തി സബ്ബം വിവരാപേത്വാ ദിസ്വാ ഏതം അവോച. ഏകാ ച ഖോ ഇധ നത്ഥി യദിദം തിലസംഗുളികാതി യാ അയം തിലസക്ഖലികാ നാമ വുച്ചതി, സാ നത്ഥീതി അത്ഥോ. തസ്സ കിര ഗഹപതിനോ വംസേ ആദിമ്ഹി ഏകോ പൂവിയോ അഹോസി. തേന നം ഥേരോ ജാതിയാ ഖുംസേതുകാമോ ഏവമാഹ. യദേവ കിഞ്ചീതി ഏവം ബഹും ബുദ്ധവചനം രതനം പഹായ കിഞ്ചിദേവ തിലസംഗുളികാവചനം ഭാസിതം. കുക്കുടപോതകഉദാഹരണേന ഇദം ദസ്സേതി ‘‘യഥാ സോ നേവ കാകവസ്സിതം ന കുക്കുടവസ്സിതം അകാസി, ഏവം തയാപി നേവ ഭിക്ഖുവചനം ന ഗിഹിവചനം വുത്ത’’ന്തി.
33. Sudhammavatthusmiṃ pana – anapaloketvāti na āpucchitvā. Etadavocāti kiṃ te gahapati therānaṃ paṭiyattanti sabbaṃ vivarāpetvā disvā etaṃ avoca. Ekā ca kho idha natthi yadidaṃ tilasaṃguḷikāti yā ayaṃ tilasakkhalikā nāma vuccati, sā natthīti attho. Tassa kira gahapatino vaṃse ādimhi eko pūviyo ahosi. Tena naṃ thero jātiyā khuṃsetukāmo evamāha. Yadeva kiñcīti evaṃ bahuṃ buddhavacanaṃ ratanaṃ pahāya kiñcideva tilasaṃguḷikāvacanaṃ bhāsitaṃ. Kukkuṭapotakaudāharaṇena idaṃ dasseti ‘‘yathā so neva kākavassitaṃ na kukkuṭavassitaṃ akāsi, evaṃ tayāpi neva bhikkhuvacanaṃ na gihivacanaṃ vutta’’nti.
പടിസാരണീയകമ്മകഥാ നിട്ഠിതാ.
Paṭisāraṇīyakammakathā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / ൪. പടിസാരണീയകമ്മം • 4. Paṭisāraṇīyakammaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / പടിസാരണീയകമ്മകഥാവണ്ണനാ • Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / നിയസ്സകമ്മകഥാദിവണ്ണനാ • Niyassakammakathādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൪. പടിസാരണീയകമ്മകഥാ • 4. Paṭisāraṇīyakammakathā
