Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi |
૧૨૨. પવારણાદાનાનુજાનના
122. Pavāraṇādānānujānanā
૨૧૩. અથ ખો ભગવા ભિક્ખૂ આમન્તેસિ – ‘‘સન્નિપતથ, ભિક્ખવે. સઙ્ઘો પવારેસ્સતી’’તિ. એવં વુત્તે અઞ્ઞતરો ભિક્ખુ ભગવન્તં એતદવોચ – ‘‘અત્થિ, ભન્તે, ભિક્ખુ ગિલાનો , સો અનાગતો’’તિ. અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ગિલાનેન ભિક્ખુના પવારણં દાતું. એવઞ્ચ પન, ભિક્ખવે, દાતબ્બા – તેન ગિલાનેન ભિક્ખુના એકં ભિક્ખું ઉપસઙ્કમિત્વા એકંસં ઉત્તરાસઙ્ગં કરિત્વા ઉક્કુટિકં નિસીદિત્વા અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વા એવમસ્સ વચનીયો – ‘‘પવારણં દમ્મિ, પવારણં મે હર, પવારણં મે આરોચેહિ, મમત્થાય પવારેહી’’તિ કાયેન વિઞ્ઞાપેતિ, વાચાય વિઞ્ઞાપેતિ, કાયેન વાચાય વિઞ્ઞાપેતિ, દિન્ના હોતિ પવારણા; ન કાયેન વિઞ્ઞાપેતિ, ન વાચાય વિઞ્ઞાપેતિ, ન કાયેન વાચાય વિઞ્ઞાપેતિ, ન દિન્ના હોતિ પવારણા. એવઞ્ચેતં લભેથ, ઇચ્ચેતં કુસલં. નો ચે લભેથ, સો, ભિક્ખવે, ગિલાનો ભિક્ખુ મઞ્ચેન વા પીઠેન વા સઙ્ઘમજ્ઝે આનેત્વા પવારેતબ્બં. સચે, ભિક્ખવે, ગિલાનુપટ્ઠાકાનં ભિક્ખૂનં એતદહોસિ – ‘‘સચે ખો મયં ગિલાનં ઠાના ચાવેસ્સામ, આબાધો વા અભિવડ્ઢિસ્સતિ, કાલંકિરિયા વા ભવિસ્સતી’’તિ ન, ભિક્ખવે, ગિલાનો ભિક્ખુ ઠાના ચાવેતબ્બો. સઙ્ઘેન તત્થ ગન્ત્વા પવારેતબ્બં; ન ત્વેવ વગ્ગેન સઙ્ઘેન પવારેતબ્બં. પવારેય્ય ચે, આપત્તિ દુક્કટસ્સ.
213. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘sannipatatha, bhikkhave. Saṅgho pavāressatī’’ti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi, bhante, bhikkhu gilāno , so anāgato’’ti. Anujānāmi, bhikkhave, gilānena bhikkhunā pavāraṇaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā – tena gilānena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, dinnā hoti pavāraṇā; na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti, na kāyena vācāya viññāpeti, na dinnā hoti pavāraṇā. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, so, bhikkhave, gilāno bhikkhu mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhe ānetvā pavāretabbaṃ. Sace, bhikkhave, gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘sace kho mayaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālaṃkiriyā vā bhavissatī’’ti na, bhikkhave, gilāno bhikkhu ṭhānā cāvetabbo. Saṅghena tattha gantvā pavāretabbaṃ; na tveva vaggena saṅghena pavāretabbaṃ. Pavāreyya ce, āpatti dukkaṭassa.
પવારણહારકો 1 ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય તત્થેવ પક્કમતિ, અઞ્ઞસ્સ દાતબ્બા પવારણા. પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય તત્થેવ વિબ્ભમતિ…પે॰… કાલંકરોતિ… સામણેરો પટિજાનાતિ… સિક્ખં પચ્ચક્ખાતકો પટિજાનાતિ… અન્તિમવત્થું અજ્ઝાપન્નકો પટિજાનાતિ… ઉમ્મત્તકો પટિજાનાતિ… ખિત્તચિત્તો પટિજાનાતિ… વેદનાટ્ટો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અદસ્સને ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અપ્પટિકમ્મે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પણ્ડકો પટિજાનાતિ… થેય્યસંવાસકો પટિજાનાતિ… તિત્થિયપક્કન્તકો પટિજાનાતિ… તિરચ્છાનગતો પટિજાનાતિ… માતુઘાતકો પટિજાનાતિ… પિતુઘાતકો પટિજાનાતિ… અરહન્તઘાતકો પટિજાનાતિ… ભિક્ખુનિદૂસકો પટિજાનાતિ… સઙ્ઘભેદકો પટિજાનાતિ … લોહિતુપ્પાદકો પટિજાનાતિ… ઉભતોબ્યઞ્જનકો પટિજાનાતિ, અઞ્ઞસ્સ દાતબ્બા પવારણા.
Pavāraṇahārako 2 ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva pakkamati, aññassa dātabbā pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti … lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, aññassa dātabbā pavāraṇā.
પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય અન્તરામગ્ગે પક્કમતિ, અનાહટા હોતિ પવારણા. પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય અન્તરામગ્ગે વિબ્ભમતિ…પે॰… કાલંકરોતિ… સામણેરો પટિજાનાતિ… સિક્ખં પચ્ચક્ખાતકો પટિજાનાતિ… અન્તિમવત્થું અજ્ઝાપન્નકો પટિજાનાતિ… ઉમ્મત્તકો પટિજાનાતિ… ખિત્તચિત્તો પટિજાનાતિ… વેદનાટ્ટો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અદસ્સને ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અપ્પટિકમ્મે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પણ્ડકો પટિજાનાતિ… થેય્યસંવાસકો પટિજાનાતિ… તિત્થિયપક્કન્તકો પટિજાનાતિ… તિરચ્છાનગતો પટિજાનાતિ… માતુઘાતકો પટિજાનાતિ… પિતુઘાતકો પટિજાનાતિ… અરહન્તઘાતકો પટિજાનાતિ… ભિક્ખુનિદૂસકો પટિજાનાતિ… સઙ્ઘભેદકો પટિજાનાતિ… લોહિતુપ્પાદકો પટિજાનાતિ… ઉભતોબ્યઞ્જનકો પટિજાનાતિ, અનાહટા હોતિ પવારણા.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge pakkamati, anāhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, anāhaṭā hoti pavāraṇā.
પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય સઙ્ઘપ્પત્તો પક્કમતિ, આહટા હોતિ પવારણા. પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય સઙ્ઘપ્પત્તો વિબ્ભમતિ…પે॰… કાલંકરોતિ… સામણેરો પટિજાનાતિ… સિક્ખં પચ્ચક્ખાતકો પટિજાનાતિ… અન્તિમવત્થું અજ્ઝાપન્નકો પટિજાનાતિ… ઉમ્મત્તકો પટિજાનાતિ… ખિત્તચિત્તો પટિજાનાતિ… વેદનાટ્ટો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અદસ્સને ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… આપત્તિયા અપ્પટિકમ્મે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પાપિકાય દિટ્ઠિયા અપ્પટિનિસ્સગ્ગે ઉક્ખિત્તકો પટિજાનાતિ… પણ્ડકો પટિજાનાતિ… થેય્યસંવાસકો પટિજાનાતિ… તિત્થિયપક્કન્તકો પટિજાનાતિ… તિરચ્છાનગતો પટિજાનાતિ… માતુઘાતકો પટિજાનાતિ… પિતુઘાતકો પટિજાનાતિ… અરહન્તઘાતકો પટિજાનાતિ… ભિક્ખુનિદૂસકો પટિજાનાતિ… સઙ્ઘભેદકો પટિજાનાતિ… લોહિતુપ્પાદકો પટિજાનાતિ… ઉભતોબ્યઞ્જનકો પટિજાનાતિ, આહટા હોતિ પવારણા.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pakkamati, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, āhaṭā hoti pavāraṇā.
પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય સઙ્ઘપ્પત્તો સુત્તો નારોચેતિ, આહટા હોતિ પવારણા. પવારણહારકસ્સ અનાપત્તિ . પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે, દિન્નાય પવારણાય સઙ્ઘપ્પત્તો પમત્તો નારોચેતિ…પે॰… સમાપન્નો નારોચેતિ, આહટા હોતિ પવારણા. પવારણહારકસ્સ અનાપત્તિ.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sutto nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti . Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pamatto nāroceti…pe… samāpanno nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti.
પવારણહારકો ચે, ભિક્ખવે , દિન્નાય પવારણાય સઙ્ઘપ્પત્તો સઞ્ચિચ્ચ નારોચેતિ, આહટા હોતિ પવારણા. પવારણહારકસ્સ આપત્તિ દુક્કટસ્સ. અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, તદહુ પવારણાય પવારણં દેન્તેન છન્દમ્પિ દાતું, સન્તિ સઙ્ઘસ્સ કરણીયન્તિ.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave , dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sañcicca nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tadahu pavāraṇāya pavāraṇaṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīyanti.
પવારણાદાનાનુજાનના નિટ્ઠિતા.
Pavāraṇādānānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvagga-aṭṭhakathā / પવારણાદાનાનુજાનનકથા • Pavāraṇādānānujānanakathā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / પવારણાદાનાનુજાનનકથાવણ્ણના • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / પવારણાદાનાનુજાનનકથાવણ્ણના • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / અફાસુવિહારકથાદિવણ્ણના • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૧૨૧. પવારણાભેદકથા • 121. Pavāraṇābhedakathā