Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. पायसदायकत्थेरअपदानं

    3. Pāyasadāyakattheraapadānaṃ

    २६.

    26.

    सुवण्णवण्णं …पे॰… पुरक्खतं-एवं दुतियन्तवसेन सी॰ स्या॰ पोत्थकेसु दिस्सति> ‘‘सुवण्णवण्णो सम्बुद्धो, बात्तिंसवरलक्खणो।

    Suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati> ‘‘suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, bāttiṃsavaralakkhaṇo;

    पवना 1 अभिनिक्खन्तो, भिक्खुसङ्घपुरक्खतो 2

    Pavanā 3 abhinikkhanto, bhikkhusaṅghapurakkhato 4.

    २७.

    27.

    ‘‘महच्‍चा 5 कंसपातिया, वड्ढेत्वा पायसं 6 अहं।

    ‘‘Mahaccā 7 kaṃsapātiyā, vaḍḍhetvā pāyasaṃ 8 ahaṃ;

    आहुतिं यिट्ठुकामो सो, उपनेसिं बलिं अहं॥

    Āhutiṃ yiṭṭhukāmo so, upanesiṃ baliṃ ahaṃ.

    २८.

    28.

    ‘‘भगवा तम्हि समये, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, lokajeṭṭho narāsabho;

    चङ्कमं सुसमारूळ्हो, अम्बरे अनिलायने॥

    Caṅkamaṃ susamārūḷho, ambare anilāyane.

    २९.

    29.

    ‘‘तञ्‍च अच्छरियं दिस्वा, अब्भुतं लोमहंसनं।

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    ठपयित्वा कंसपातिं, विपस्सिं अभिवादयिं॥

    Ṭhapayitvā kaṃsapātiṃ, vipassiṃ abhivādayiṃ.

    ३०.

    30.

    ‘‘तुवं देवोसि 9 सब्बञ्‍ञू, सदेवे सहमानुसे।

    ‘‘Tuvaṃ devosi 10 sabbaññū, sadeve sahamānuse;

    अनुकम्पं उपादाय, पटिगण्ह महामुनि॥

    Anukampaṃ upādāya, paṭigaṇha mahāmuni.

    ३१.

    31.

    ‘‘पटिग्गहेसि भगवा, सब्बञ्‍ञू लोकनायको।

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū lokanāyako;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, सत्था लोके महामुनि 11

    Mama saṅkappamaññāya, satthā loke mahāmuni 12.

    ३२.

    32.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पायसस्स 13 इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pāyasassa 14 idaṃ phalaṃ.

    ३३.

    33.

    ‘‘एकतालीसितो कप्पे, बुद्धो नामासि खत्तियो।

    ‘‘Ekatālīsito kappe, buddho nāmāsi khattiyo;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ३४.

    34.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पायसदायको 15 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāyasadāyako 16 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पायसदायकत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Pāyasadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. पधानो (क॰)
    2. सुवण्णवण्णं …पे॰… पुरक्खतं-एवं दुतियन्तवसेन सी॰ स्या॰ पोत्थकेसु दिस्सति
    3. padhāno (ka.)
    4. suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati
    5. सहत्था (स्या॰ क॰)
    6. पायासं (स्या॰ क॰)
    7. sahatthā (syā. ka.)
    8. pāyāsaṃ (syā. ka.)
    9. बुद्धोसि (स्या॰)
    10. buddhosi (syā.)
    11. अनुत्तरो (स्या॰)
    12. anuttaro (syā.)
    13. पायासस्स (स्या॰ क॰)
    14. pāyāsassa (syā. ka.)
    15. पायासदायको (स्या॰ क॰)
    16. pāyāsadāyako (syā. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ३. पायसदायकत्थेरअपदानवण्णना • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact