| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೭. ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
ಅಜ್ಝಾಯಕೋ ಮನ್ತಧರೋತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ಅನೇಕೇಸು ಭವೇಸು ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕುಲೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ವಾ ವೇದತ್ತಯಾದಿಸಕಸಿಪ್ಪೇಸು ಪಾರಪ್ಪತ್ತೋ ಅನೇಕೇಸಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಹಸ್ಸಾನಿಂ ಪಾಮೋಕ್ಖೋ ಆಚರಿಯೋ ಸಕಸಿಪ್ಪಾನಂ ಪರಿಯೋಸಾನಂ ಅದಿಸ್ವಾ ತತ್ಥ ಚ ಸಾರಂ ಅಪಸ್ಸನ್ತೋ ಘರಾವಾಸಂ ಪಹಾಯ ಇಸಿಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸ ಅವಿದೂರೇ ಅಸ್ಸಮಂ ಕಾರೇತ್ವಾ ಸಹ ಸಿಸ್ಸೇಹಿ ವಾಸಂ ಕಪ್ಪೇಸಿ, ತಸ್ಮಿಂ ಸಮಯೇ ಪದುಮುತ್ತರೋ ಭಗವಾ ಭಿಕ್ಖಾಯ ಚರಮಾನೋ ತಸ್ಸಾನುಕಮ್ಪಾಯ ತಂ ಪದೇಸಂ ಸಮ್ಪಾಪುಣಿ। ತಾಪಸೋ ಭಗವನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಅತ್ತನೋ ಅತ್ಥಾಯ ಪುಟಕೇ ನಿಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ರುಕ್ಖಗ್ಗೇ ಲಗ್ಗಿತಾನಿ ಮಧುರಾನಿ ಪದುಮಫಲಾನಿ ಮಧುನಾ ಸಹ ಅದಾಸಿ। ಭಗವಾ ತಸ್ಸ ಸೋಮನಸ್ಸುಪ್ಪಾದನತ್ಥಂ ಪಸ್ಸನ್ತಸ್ಸೇವ ಪರಿಭುಞ್ಜಿತ್ವಾ ಆಕಾಸೇ ಠಿತೋ ಫಲದಾನಾನಿಸಂಸಂ ಕಥೇತ್ವಾ ಪಕ್ಕಾಮಿ।
Ajjhāyako mantadharotiādikaṃ āyasmato phaladāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā vedattayādisakasippesu pārappatto anekesaṃ brāhmaṇasahassāniṃ pāmokkho ācariyo sakasippānaṃ pariyosānaṃ adisvā tattha ca sāraṃ apassanto gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa avidūre assamaṃ kāretvā saha sissehi vāsaṃ kappesi, tasmiṃ samaye padumuttaro bhagavā bhikkhāya caramāno tassānukampāya taṃ padesaṃ sampāpuṇi. Tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso attano atthāya puṭake nikkhipitvā rukkhagge laggitāni madhurāni padumaphalāni madhunā saha adāsi. Bhagavā tassa somanassuppādanatthaṃ passantasseva paribhuñjitvā ākāse ṭhito phaladānānisaṃsaṃ kathetvā pakkāmi.
೭೫. ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞೇನ ದೇವಮನುಸ್ಸೇಸು ಸಂಸರನ್ತೋ ಉಭಯಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ವಿಭವಸಮ್ಪನ್ನೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಸತ್ತವಸ್ಸಿಕೋಯೇವ ಅರಹತ್ತಂ ಪತ್ವಾ ಪುಬ್ಬೇ ಕತಕುಸಲಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಅಜ್ಝಾಯಕೋ ಮನ್ತಧರೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಅಜ್ಝೇತಿ ಚಿನ್ತೇತೀತಿ ಅಜ್ಝಾಯಿ, ಅಜ್ಝಾಯಿಯೇವ ಅಜ್ಝಾಯಕೋ। ಏತ್ಥ ಹಿ ಅಕಾರೋ ‘‘ಪಟಿಸೇಧೇ ವುದ್ಧಿತಬ್ಭಾವೇ…ಪೇ॰… ಅಕಾರೋ ವಿರಹಪ್ಪಕೇ’’ತಿ ಏವಂ ವುತ್ತೇಸು ದಸಸು ಅತ್ಥೇಸು ತಬ್ಭಾವೇ ವತ್ತತಿ। ಸಿಸ್ಸಾನಂ ಸವನಧಾರಣಾದಿವಸೇನ ಹಿತಂ ಅಜ್ಝೇತಿ ಚಿನ್ತೇತಿ ಸಜ್ಝಾಯಂ ಕರೋತೀತಿ ಅಜ್ಝಾಯಕೋ, ಚಿನ್ತಕೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಆಚರಿಯಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ ಉಗ್ಗಹಿತಂ ಸಬ್ಬಂ ಮನ್ತಂ ಮನೇನ ಧಾರೇತಿ ಪವತ್ತೇತೀತಿ ಮನ್ತಧರೋ। ತಿಣ್ಣಂ ವೇದಾನ ಪಾರಗೂತಿ ವೇದಂ ವುಚ್ಚತಿ ಞಾಣಂ, ವೇದೇನ ವೇದಿತಬ್ಬಾ ಬುಜ್ಝಿತಬ್ಬಾತಿ ವೇದಾ, ಇರುವೇದಯಜುವೇದಸಾಮವೇದಸಙ್ಖಾತಾ ತಯೋ ಗನ್ಥಾ, ತೇಸಂ ವೇದಾನಂ ಪಾರಂ ಪರಿಯೋಸಾನಂ ಕೋಟಿಂ ಗತೋ ಪತ್ತೋತಿ ಪಾರಗೂ। ಸೇಸಂ ಪಾಕಟಮೇವಾತಿ
75. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne ekasmiṃ kulagehe nibbatto sattavassikoyeva arahattaṃ patvā pubbe katakusalakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajjhāyako mantadharotiādimāha. Tattha ajjheti cintetīti ajjhāyi, ajjhāyiyeva ajjhāyako. Ettha hi akāro ‘‘paṭisedhe vuddhitabbhāve…pe… akāro virahappake’’ti evaṃ vuttesu dasasu atthesu tabbhāve vattati. Sissānaṃ savanadhāraṇādivasena hitaṃ ajjheti cinteti sajjhāyaṃ karotīti ajjhāyako, cintakoti attho. Ācariyassa santike uggahitaṃ sabbaṃ mantaṃ manena dhāreti pavattetīti mantadharo. Tiṇṇaṃ vedāna pāragūti vedaṃ vuccati ñāṇaṃ, vedena veditabbā bujjhitabbāti vedā, iruvedayajuvedasāmavedasaṅkhātā tayo ganthā, tesaṃ vedānaṃ pāraṃ pariyosānaṃ koṭiṃ gato pattoti pāragū. Sesaṃ pākaṭamevāti
ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೭. ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 7. Phaladāyakattheraapadānaṃ
