Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༧. ཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཕལདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཨནེཀེསུ བྷཝེསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ ཝེདཏྟཡཱདིསཀསིཔྤེསུ པཱརཔྤཏྟོ ཨནེཀེསཾ བྲཱཧྨཎསཧསྶཱནིཾ པཱམོཀྑོ ཨཱཙརིཡོ སཀསིཔྤཱནཾ པརིཡོསཱནཾ ཨདིསྭཱ ཏཏྠ ཙ སཱརཾ ཨཔསྶནྟོ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཧིམཝནྟསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨསྶམཾ ཀཱརེཏྭཱ སཧ སིསྶེཧི ཝཱསཾ ཀཔྤེསི, ཏསྨིཾ སམཡེ པདུམུཏྟརོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱཡ ཙརམཱནོ ཏསྶཱནུཀམྤཱཡ ཏཾ པདེསཾ སམྤཱཔུཎི། ཏཱཔསོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ པུཊཀེ ནིཀྑིཔིཏྭཱ རུཀྑགྒེ ལགྒིཏཱནི མདྷུརཱནི པདུམཕལཱནི མདྷུནཱ སཧ ཨདཱསི། བྷགཝཱ ཏསྶ སོམནསྶུཔྤཱདནཏྠཾ པསྶནྟསྶེཝ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཨཱཀཱསེ ཋིཏོ ཕལདཱནཱནིསཾསཾ ཀཐེཏྭཱ པཀྐཱམི།
Ajjhāyako mantadharotiādikaṃ āyasmato phaladāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā vedattayādisakasippesu pārappatto anekesaṃ brāhmaṇasahassāniṃ pāmokkho ācariyo sakasippānaṃ pariyosānaṃ adisvā tattha ca sāraṃ apassanto gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa avidūre assamaṃ kāretvā saha sissehi vāsaṃ kappesi, tasmiṃ samaye padumuttaro bhagavā bhikkhāya caramāno tassānukampāya taṃ padesaṃ sampāpuṇi. Tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso attano atthāya puṭake nikkhipitvā rukkhagge laggitāni madhurāni padumaphalāni madhunā saha adāsi. Bhagavā tassa somanassuppādanatthaṃ passantasseva paribhuñjitvā ākāse ṭhito phaladānānisaṃsaṃ kathetvā pakkāmi.
༧༥. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ སཏྟཝསྶིཀོཡེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ པུབྦེ ཀཏཀུསལཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷེཏི ཙིནྟེཏཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཱཡི, ཨཛ྄ཛྷཱཡིཡེཝ ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ། ཨེཏྠ ཧི ཨཀཱརོ ‘‘པཊིསེདྷེ ཝུདྡྷིཏབྦྷཱཝེ…པེ॰… ཨཀཱརོ ཝིརཧཔྤཀེ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ དསསུ ཨཏྠེསུ ཏབྦྷཱཝེ ཝཏྟཏི། སིསྶཱནཾ སཝནདྷཱརཎཱདིཝསེན ཧིཏཾ ཨཛ྄ཛྷེཏི ཙིནྟེཏི སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ, ཙིནྟཀོཏི ཨཏྠོ། ཨཱཙརིཡསྶ སནྟིཀེ ཨུགྒཧིཏཾ སབྦཾ མནྟཾ མནེན དྷཱརེཏི པཝཏྟེཏཱིཏི མནྟདྷརོ། ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུཏི ཝེདཾ ཝུཙྩཏི ཉཱཎཾ, ཝེདེན ཝེདིཏབྦཱ བུཛ྄ཛྷིཏབྦཱཏི ཝེདཱ, ཨིརུཝེདཡཛུཝེདསཱམཝེདསངྑཱཏཱ ཏཡོ གནྠཱ, ཏེསཾ ཝེདཱནཾ པཱརཾ པརིཡོསཱནཾ ཀོཊིཾ གཏོ པཏྟོཏི པཱརགཱུ། སེསཾ པཱཀཊམེཝཱཏི
75. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne ekasmiṃ kulagehe nibbatto sattavassikoyeva arahattaṃ patvā pubbe katakusalakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajjhāyako mantadharotiādimāha. Tattha ajjheti cintetīti ajjhāyi, ajjhāyiyeva ajjhāyako. Ettha hi akāro ‘‘paṭisedhe vuddhitabbhāve…pe… akāro virahappake’’ti evaṃ vuttesu dasasu atthesu tabbhāve vattati. Sissānaṃ savanadhāraṇādivasena hitaṃ ajjheti cinteti sajjhāyaṃ karotīti ajjhāyako, cintakoti attho. Ācariyassa santike uggahitaṃ sabbaṃ mantaṃ manena dhāreti pavattetīti mantadharo. Tiṇṇaṃ vedāna pāragūti vedaṃ vuccati ñāṇaṃ, vedena veditabbā bujjhitabbāti vedā, iruvedayajuvedasāmavedasaṅkhātā tayo ganthā, tesaṃ vedānaṃ pāraṃ pariyosānaṃ koṭiṃ gato pattoti pāragū. Sesaṃ pākaṭamevāti
ཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. ཕལདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Phaladāyakattheraapadānaṃ