| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೨. ಫುಸತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Phusatisuttavaṇṇanā
೨೨. ಕಮ್ಮಂ ಅಫುಸನ್ತನ್ತಿ ಕಮ್ಮಫಸ್ಸಂ ಅಫುಸನ್ತಂ, ಕಮ್ಮಂ ಅಕರೋನ್ತನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ವಿಪಾಕೋ ನ ಫುಸತೀತಿ ವಿಪಾಕಫಸ್ಸೋ ನ ಫುಸತಿ, ವಿಪಾಕೋ ನ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೇವ ಕಾರಣಸ್ಸ ಅಭಾವತೋ। ಏವಂ ಬ್ಯತಿರೇಕಮುಖೇನ ಕಮ್ಮವಟ್ಟೇನ ವಿಪಾಕವಟ್ಟಂ ಸಮ್ಬನ್ಧಂ ಕತ್ವಾ ಅತ್ಥಂ ವತ್ವಾ ಇದಾನಿ ಕೇವಲಂ ಕಮ್ಮವಟ್ಟವಸೇನ ಅತ್ಥಂ ವದನ್ತೋ ‘‘ಕಮ್ಮಮೇವಾ’’ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ನಾಕರೋತೋ ಕರಿಯತೀತಿ ಕಮ್ಮಂ ಅಕುಬ್ಬತೋ ನ ಕಯಿರತಿ, ಅನಭಿಸನ್ಧಿಕತಕಮ್ಮಂ ನಾಮ ನತ್ಥೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಇದಾನಿ ತಮೇವತ್ಥಂ ಅನ್ವಯತೋ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಫುಸನ್ತಞ್ಚಾ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ತತೋತಿ ಫುಸನಹೇತು। ಸೇಸಂ ವುತ್ತನಯಮೇವ। ವುತ್ತಮೇವತ್ಥಂ ಸಕಾರಣಂ ಕತ್ವಾ ಪರಿವೇಠಿತವಸೇನ ವಿಭೂತಂ ಕತ್ವಾ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ತಸ್ಮಾ ಫುಸನ್ತ’’ನ್ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ಧಮ್ಮತಾತಿ ಕಾರಕಸ್ಸೇವ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕಾನುಬನ್ಧೋ, ನಾಕಾರಕಸ್ಸಾತಿ ಅಯಂ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕಾನಂ ಸಭಾವೋ।
22.Kammaṃ aphusantanti kammaphassaṃ aphusantaṃ, kammaṃ akarontanti attho. Vipāko na phusatīti vipākaphasso na phusati, vipāko na uppajjateva kāraṇassa abhāvato. Evaṃ byatirekamukhena kammavaṭṭena vipākavaṭṭaṃ sambandhaṃ katvā atthaṃ vatvā idāni kevalaṃ kammavaṭṭavasena atthaṃ vadanto ‘‘kammamevā’’tiādimāha. Tattha nākaroto kariyatīti kammaṃ akubbato na kayirati, anabhisandhikatakammaṃ nāma natthīti attho. Idāni tamevatthaṃ anvayato dassetuṃ ‘‘phusantañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatoti phusanahetu. Sesaṃ vuttanayameva. Vuttamevatthaṃ sakāraṇaṃ katvā pariveṭhitavasena vibhūtaṃ katvā dassetuṃ ‘‘tasmā phusanta’’ntiādi vuttaṃ. Dhammatāti kārakasseva kammavipākānubandho, nākārakassāti ayaṃ kammavipākānaṃ sabhāvo.
ಪಚ್ಚೇತಿ ಉಪಗಚ್ಛತಿ ಅನುಬನ್ಧತಿ। ಪಾಪನ್ತಿ ಪಾಪಕಂ ಕಮ್ಮಂ ಫಲಞ್ಚ। ಅಯಞ್ಚ ಅತ್ಥೋ ಅರಞ್ಞೇ ಲುದ್ದಕಸ್ಸ ಉಯ್ಯೋಜನಾಯ ಸುನಖೇಹಿ ಪರಿವಾರಿಯಮಾನಸ್ಸ ಭಿಕ್ಖುನೋ ಭಯೇನ ರುಕ್ಖಂ ಆರುಳ್ಹಸ್ಸ ಚೀವರೇ ಲುದ್ದಸ್ಸ ಉಪರಿ ಪತಿತೇ ತಸ್ಸ ಸುನಖೇಹಿ ಖಾದಿತ್ವಾ ಮಾರಿತವತ್ಥುನಾ ದೀಪೇತಬ್ಬೋತಿ।
Pacceti upagacchati anubandhati. Pāpanti pāpakaṃ kammaṃ phalañca. Ayañca attho araññe luddakassa uyyojanāya sunakhehi parivāriyamānassa bhikkhuno bhayena rukkhaṃ āruḷhassa cīvare luddassa upari patite tassa sunakhehi khāditvā māritavatthunā dīpetabboti.
ಫುಸತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Phusatisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೨. ಫುಸತಿಸುತ್ತಂ • 2. Phusatisuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೨. ಫುಸತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Phusatisuttavaṇṇanā
