Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༡༦. པིངྒིཡམཱཎཝཔུཙྪཱ

    16. Piṅgiyamāṇavapucchā

    ༡༡༢༦.

    1126.

    ‘‘ཛིཎྞོཧམསྨི ཨབལོ ཝཱིཏཝཎྞོ, (ཨིཙྩཱཡསྨཱ པིངྒིཡོ)

    ‘‘Jiṇṇohamasmi abalo vītavaṇṇo, (iccāyasmā piṅgiyo)

    ནེཏྟཱ ན སུདྡྷཱ སཝནཾ ན ཕཱསུ།

    Nettā na suddhā savanaṃ na phāsu;

    མཱཧཾ ནསྶཾ མོམུཧོ ཨནྟརཱཝ

    Māhaṃ nassaṃ momuho antarāva

    ཨཱཙིཀྑ དྷམྨཾ ཡམཧཾ ཝིཛཉྙཾ།

    Ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;

    ཛཱཏིཛརཱཡ ཨིདྷ ཝིཔྤཧཱནཾ’’༎

    Jātijarāya idha vippahānaṃ’’.

    ༡༡༢༧.

    1127.

    ‘‘དིསྭཱན རཱུཔེསུ ཝིཧཉྙམཱནེ, (པིངྒིཡཱཏི བྷགཝཱ)

    ‘‘Disvāna rūpesu vihaññamāne, (piṅgiyāti bhagavā)

    རུཔྤནྟི རཱུཔེསུ ཛནཱ པམཏྟཱ།

    Ruppanti rūpesu janā pamattā;

    ཏསྨཱ ཏུཝཾ པིངྒིཡ ཨཔྤམཏྟོ,

    Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto,

    ཛཧསྶུ རཱུཔཾ ཨཔུནབྦྷཝཱཡ’’༎

    Jahassu rūpaṃ apunabbhavāya’’.

    ༡༡༢༨.

    1128.

    ‘‘དིསཱ ཙཏསྶོ ཝིདིསཱ ཙཏསྶོ, ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ དས དིསཱ ཨིམཱཡོ།

    ‘‘Disā catasso vidisā catasso, uddhaṃ adho dasa disā imāyo;

    ན ཏུཡ྄ཧཾ ཨདིཊྛཾ ཨསུཏཾ ཨམུཏཾ 1, ཨཐོ ཨཝིཉྙཱཏཾ ཀིཉྩནམཏྠི 2 ལོཀེ།

    Na tuyhaṃ adiṭṭhaṃ asutaṃ amutaṃ 3, atho aviññātaṃ kiñcanamatthi 4 loke;

    ཨཱཙིཀྑ དྷམྨཾ ཡམཧཾ ཝིཛཉྙཾ, ཛཱཏིཛརཱཡ ཨིདྷ ཝིཔྤཧཱནཾ’’༎

    Ācikkha dhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ, jātijarāya idha vippahānaṃ’’.

    ༡༡༢༩.

    1129.

    ‘‘ཏཎྷཱདྷིཔནྣེ མནུཛེ པེཀྑམཱནོ, (པིངྒིཡཱཏི བྷགཝཱ)

    ‘‘Taṇhādhipanne manuje pekkhamāno, (piṅgiyāti bhagavā)

    སནྟཱཔཛཱཏེ ཛརསཱ པརེཏེ།

    Santāpajāte jarasā parete;

    ཏསྨཱ ཏུཝཾ པིངྒིཡ ཨཔྤམཏྟོ, ཛཧསྶུ ཏཎྷཾ ཨཔུནབྦྷཝཱཡཱ’’ཏི༎

    Tasmā tuvaṃ piṅgiya appamatto, jahassu taṇhaṃ apunabbhavāyā’’ti.

    པིངྒིཡམཱཎཝཔུཙྪཱ སོལ༹སམཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Piṅgiyamāṇavapucchā soḷasamā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ཨསུཏཾ ཨམུཏཾ ཝཱ (སཱི॰), ཨསུཏཱམུཏཾ ཝཱ (སྱཱ॰), ཨསུཏཾ’མུཏཾ ཝཱ (པཱི॰)
    2. ཀིཉྩི མཏྠི (སྱཱ॰), ཀིཉྩི ནཏྠི (པཱི॰), ཀིཉྩིནམཏྠི (ཀ॰)
    3. asutaṃ amutaṃ vā (sī.), asutāmutaṃ vā (syā.), asutaṃ’mutaṃ vā (pī.)
    4. kiñci matthi (syā.), kiñci natthi (pī.), kiñcinamatthi (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༦. པིངྒིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 16. Piṅgiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact