Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੩੩੭. ਪੀਠਜਾਤਕਂ (੪-੪-੭)

    337. Pīṭhajātakaṃ (4-4-7)

    ੧੪੫.

    145.

    ਨ ਤੇ ਪੀਠਮਦਾਯਿਮ੍ਹਾ 1, ਨ ਪਾਨਂ ਨਪਿ ਭੋਜਨਂ।

    Na te pīṭhamadāyimhā 2, na pānaṃ napi bhojanaṃ;

    ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿ ਖਮਸ੍ਸੁ ਮੇ, ਏਤਂ ਪਸ੍ਸਾਮਿ ਅਚ੍ਚਯਂ॥

    Brahmacāri khamassu me, etaṃ passāmi accayaṃ.

    ੧੪੬.

    146.

    ਨੇવਾਭਿਸਜ੍ਜਾਮਿ ਨ ਚਾਪਿ ਕੁਪ੍ਪੇ, ਨ ਚਾਪਿ ਮੇ ਅਪ੍ਪਿਯਮਾਸਿ ਕਿਞ੍ਚਿ।

    Nevābhisajjāmi na cāpi kuppe, na cāpi me appiyamāsi kiñci;

    ਅਥੋਪਿ ਮੇ ਆਸਿ ਮਨੋવਿਤਕ੍ਕੋ, ਏਤਾਦਿਸੋ ਨੂਨ ਕੁਲਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮੋ॥

    Athopi me āsi manovitakko, etādiso nūna kulassa dhammo.

    ੧੪੭.

    147.

    ਏਸਸ੍ਮਾਕਂ ਕੁਲੇ ਧਮ੍ਮੋ, ਪਿਤੁਪਿਤਾਮਹੋ ਸਦਾ।

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    ਆਸਨਂ ਉਦਕਂ ਪਜ੍ਜਂ, ਸਬ੍ਬੇਤਂ ਨਿਪਦਾਮਸੇ॥

    Āsanaṃ udakaṃ pajjaṃ, sabbetaṃ nipadāmase.

    ੧੪੮.

    148.

    ਏਸਸ੍ਮਾਕਂ ਕੁਲੇ ਧਮ੍ਮੋ, ਪਿਤੁਪਿਤਾਮਹੋ ਸਦਾ।

    Esasmākaṃ kule dhammo, pitupitāmaho sadā;

    ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਉਪਤਿਟ੍ਠਾਮ, ਉਤ੍ਤਮਂ વਿਯ ਞਾਤਕਨ੍ਤਿ॥

    Sakkaccaṃ upatiṭṭhāma, uttamaṃ viya ñātakanti.

    ਪੀਠਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Pīṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਮਦਾਸਿਮ੍ਹ (ਪੀ॰ ਕ॰)
    2. madāsimha (pī. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੩੭] ੭. ਪੀਠਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [337] 7. Pīṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact