Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પેતવત્થુપાળિ • Petavatthupāḷi

    ૪. પિટ્ઠધીતલિકપેતવત્થુ

    4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

    ૧૦.

    10.

    ‘‘યં કિઞ્ચારમ્મણં કત્વા, દજ્જા દાનં અમચ્છરી;

    ‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

    પુબ્બપેતે ચ આરબ્ભ, અથ વા વત્થુદેવતા.

    Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

    ૧૧.

    11.

    ‘‘ચત્તારો ચ મહારાજે, લોકપાલે યસસ્સિને 1;

    ‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

    કુવેરં ધતરટ્ઠઞ્ચ, વિરૂપક્ખં વિરૂળ્હકં;

    Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

    તે ચેવ પૂજિતા હોન્તિ, દાયકા ચ અનિપ્ફલા.

    Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

    ૧૨.

    12.

    ‘‘ન હિ રુણ્ણં વા સોકો વા, યા ચઞ્ઞા પરિદેવના;

    ‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

    ન તં પેતસ્સ અત્થાય, એવં તિટ્ઠન્તિ ઞાતયો.

    Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

    ૧૩.

    13.

    ‘‘અયઞ્ચ ખો દક્ખિણા દિન્ના, સઙ્ઘમ્હિ સુપ્પતિટ્ઠિતા;

    ‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

    દીઘરત્તં હિતાયસ્સ, ઠાનસો ઉપકપ્પતી’’તિ.

    Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

    પિટ્ઠધીતલિકપેતવત્થુ ચતુત્થં.

    Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. યસસ્સિનો (સી॰ સ્યા॰)
    2. yasassino (sī. syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / પેતવત્થુ-અટ્ઠકથા • Petavatthu-aṭṭhakathā / ૪. પિટ્ઠધીતલિકપેતવત્થુવણ્ણના • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact