| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೬. ಪಿಯಙ್ಕರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā
೨೪೦. ಪಚ್ಚನ್ತೇತಿ ಪರಿಯನ್ತೇ। ಪಾಟಿಯೇಕ್ಕನ್ತಿ ಸಙ್ಗೀತಿಕಾಲೇ ವಿಸುಂ। ಯಮಕವಗ್ಗಾದಿಕಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣವಗ್ಗಪರಿಯೋಸಾನಾ ಛಬ್ಬೀಸತಿ ವಗ್ಗಾ ಏತಿಸ್ಸಾತಿ ಛಬ್ಬೀಸತಿವಗ್ಗಾ, ತನ್ತೀತಿ ಪಾಳಿ। ಉಚ್ಚಾರಪಸ್ಸಾವಾದಿ ಏವರೂಪಂ ದುಬ್ಭೋಜನಂ, ‘‘ಅಸುಚಿಜೇಗುಚ್ಛಭಾವೇನ ದುಟ್ಠು ಭೋಜನ’’ನ್ತಿ ಕತ್ವಾ, ದುಬ್ಭೋಜನಗ್ಗಹಣೇನ ವಾ ವನ್ತಗಬ್ಭಮಲಾದೀನಿ ಅತಿದಿಸತಿ। ಛವಿಆದೀನಿ ಛೇತ್ವಾತಿ ಛವಿಆದೀನಿ ಅತಿವಿಜ್ಝ ಅತಿವಿಯ ಪವಿಸಿತ್ವಾ। ಅಟ್ಠಿಮಿಞ್ಜಂ ಆಹಚ್ಚ ಅಟ್ಠಾಸಿ ಪೀತಿಸಮುಟ್ಠಾನಉಳಾರೋಳಾರರೂಪಪ್ಪವತ್ತಿಯಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಹದಯಙ್ಗಮನೀಯೋ ಹುತ್ವಾ’’ತಿ।
240.Paccanteti pariyante. Pāṭiyekkanti saṅgītikāle visuṃ. Yamakavaggādikā brāhmaṇavaggapariyosānā chabbīsati vaggā etissāti chabbīsativaggā, tantīti pāḷi. Uccārapassāvādi evarūpaṃ dubbhojanaṃ, ‘‘asucijegucchabhāvena duṭṭhu bhojana’’nti katvā, dubbhojanaggahaṇena vā vantagabbhamalādīni atidisati. Chaviādīni chetvāti chaviādīni ativijjha ativiya pavisitvā. Aṭṭhimiñjaṃ āhacca aṭṭhāsi pītisamuṭṭhānauḷāroḷārarūpappavattiyā. Tenāha ‘‘hadayaṅgamanīyo hutvā’’ti.
ಧಮ್ಮತಾಯ ಸಮಾದಿಣ್ಣನ್ತಿ ಕಸ್ಸಚಿ ಸನ್ತಿಕೇ ಅಗ್ಗಹೇತ್ವಾ ಸಯಮೇವ ತಸ್ಮಿಂ ಖಣೇ ಸಂಯತಾ ಹೋಮಾತಿ ಯಥಾಸಂಯತಾ। ತತಿಯಪದೇನಾತಿ ‘‘ಸಿಕ್ಖೇಮ ಸುಸೀಲ್ಯ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಪದೇನ। ಸೇಸಾತಿ ವುತ್ತಾವಸೇಸಾ। ತಿಸ್ಸೋ ಅದಿನ್ನಾದಾನಮಿಚ್ಛಾಚಾರಸುರಾಪಾನವಿರತಿಯೋ। ಗಹಿತಾ ಗೋಬಲೀಬದ್ದಞಾಯೇನ। ಛಾತಕಂ ದುಬ್ಭಿಕ್ಖಞ್ಚ ಏತ್ಥಾತಿ ಛಾತಕದುಬ್ಭಿಕ್ಖಾ, ಜಿಘಚ್ಛಾದುಬ್ಭಿಕ್ಖಾಬಹುಲಾಯಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಪಿಸಾಚಯಕ್ಖಯೋನಿಯಾತಿ ಪೇತ್ತಿವಿಸಯಸದಿಸಯಕ್ಖಯೋನಿಯಾ ಅಪಿ ನಾಮ ಮುಚ್ಚೇಮಾತಿ ಯೋಜನಾ।
Dhammatāyasamādiṇṇanti kassaci santike aggahetvā sayameva tasmiṃ khaṇe saṃyatā homāti yathāsaṃyatā. Tatiyapadenāti ‘‘sikkhema susīlya’’nti iminā padena. Sesāti vuttāvasesā. Tisso adinnādānamicchācārasurāpānaviratiyo. Gahitā gobalībaddañāyena. Chātakaṃ dubbhikkhañca etthāti chātakadubbhikkhā, jighacchādubbhikkhābahulāyāti attho. Pisācayakkhayoniyāti pettivisayasadisayakkhayoniyā api nāma muccemāti yojanā.
ಪಿಯಙ್ಕರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Piyaṅkarasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೬. ಪಿಯಙ್ಕರಸುತ್ತಂ • 6. Piyaṅkarasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೬. ಪಿಯಙ್ಕರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Piyaṅkarasuttavaṇṇanā
