Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૪. પોસિયત્થેરગાથા

    4. Posiyattheragāthā

    ૩૪.

    34.

    ‘‘અનાસન્નવરા એતા, નિચ્ચમેવ વિજાનતા;

    ‘‘Anāsannavarā etā, niccameva vijānatā;

    ગામા અરઞ્ઞમાગમ્મ, તતો ગેહં ઉપાવિસિ 1;

    Gāmā araññamāgamma, tato gehaṃ upāvisi 2;

    તતો ઉટ્ઠાય પક્કામિ, અનામન્તેત્વા 3 પોસિયો’’તિ.

    Tato uṭṭhāya pakkāmi, anāmantetvā 4 posiyo’’ti.

    … પોસિયો થેરો….

    … Posiyo thero….







    Footnotes:
    1. ઉપાવિસિં (સી॰)
    2. upāvisiṃ (sī.)
    3. અનામન્તિય (સી॰)
    4. anāmantiya (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૪. પોસિયત્થેરગાથાવણ્ણના • 4. Posiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact