Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༡༠. པུབྦཀམྨཔིལོཏིཀབུདྡྷཨཔདཱནཝཎྞནཱ
10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā
༦༤. དསམཱཔདཱནེ ཨནོཏཏྟསརཱསནྣེཏི པབྦཏཀཱུཊེཧི པཊིཙྪནྣཏྟཱ ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ སནྟཱཔེཧི ཨོཏཏྟཾ ཨུཎྷཾ ཨུདཀཾ ཨེཏྠ ནཏྠཱིཏི ཨནོཏཏྟོ། སརནྟི གཙྪནྟི པབྷཝནྟི སནྡནྟི ཨེཏསྨཱ མཧཱནདིཡོཏི སརོ། སཱིཧམུཁཱདཱིཧི ནིཀྑནྟཱ མཧཱནདིཡོ ཏིཀྑཏྟུཾ ཏིཀྑཏྟུཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ནིཀྑནྟནིཀྑནྟདིསཱབྷཱགེན སརནྟི གཙྪནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནོཏཏྟོ ཙ སོ སརོ ཙཱཏི ཨནོཏཏྟསརོ ། ཏསྶ ཨཱསནྣཾ སམཱིཔཊྛཱནནྟི ཨནོཏཏྟསརཱསནྣཾ, ཏསྨིཾ ཨནོཏཏྟསརཱསནྣེ, སམཱིཔེཏི ཨཏྠོ། རམཎཱིཡེཏི དེཝདཱནཝགནྡྷབྦཀིནྣརོརགབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཱདཱིཧི རམིཏབྦཾ ཨལླཱིཡིཏབྦནྟི རམཎཱིཡཾ, ཏསྨིཾ རམཎཱིཡེ། སིལཱཏལེཏི ཨེཀགྒྷནཔབྦཏསིལཱཏལེཏི ཨཏྠོ། ནཱནཱརཏནཔཛྫོཏེཏི པདུམརཱགཝེལུ༹རིཡཱདིནཱནཱཨནེཀེཧི རཏནེཧི པཛྫོཏེ པཀཱརེན ཛོཏམཱནེ། ནཱནཱགནྡྷཝནནྟརེཏི ནཱནཔྤཀཱརེཧི ཙནྡནཱགརུཀཔྤཱུརཏམཱལཏིལཀཱསོཀནཱགཔུནྣཱགཀེཏཀཱདཱིཧི ཨནེཀེཧི སུགནྡྷཔུཔྥེཧི གཧནཱིབྷཱུཏཝནནྟརེ སིལཱཏལེཏི སམྦནྡྷོ།
64. Dasamāpadāne anotattasarāsanneti pabbatakūṭehi paṭicchannattā candimasūriyānaṃ santāpehi otattaṃ uṇhaṃ udakaṃ ettha natthīti anotatto. Saranti gacchanti pabhavanti sandanti etasmā mahānadiyoti saro. Sīhamukhādīhi nikkhantā mahānadiyo tikkhattuṃ tikkhattuṃ padakkhiṇaṃ katvā nikkhantanikkhantadisābhāgena saranti gacchantīti attho. Anotatto ca so saro cāti anotattasaro . Tassa āsannaṃ samīpaṭṭhānanti anotattasarāsannaṃ, tasmiṃ anotattasarāsanne, samīpeti attho. Ramaṇīyeti devadānavagandhabbakinnaroragabuddhapaccekabuddhādīhi ramitabbaṃ allīyitabbanti ramaṇīyaṃ, tasmiṃ ramaṇīye. Silātaleti ekagghanapabbatasilātaleti attho. Nānāratanapajjoteti padumarāgaveḷuriyādinānāanekehi ratanehi pajjote pakārena jotamāne. Nānāgandhavanantareti nānappakārehi candanāgarukappūratamālatilakāsokanāgapunnāgaketakādīhi anekehi sugandhapupphehi gahanībhūtavanantare silātaleti sambandho.
༦༥. གུཎམཧནྟཏཱཡ སངྑྱཱམཧནྟཏཱཡ ཙ མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན, པརེཏོ པརིཝུཏོ ལོཀནཱཡཀོ ལོཀཏྟཡསཱམིསམྨཱསམྦུདྡྷོ ཏཏྠ སིལཱསནེ ནིསིནྣོ ཨཏྟནོ པུབྦཱནི ཀམྨཱནི བྱཱཀརཱི ཝིསེསེན པཱཀཊམཀཱསཱིཏི ཨཏྠོ། སེསམེཏྠ ཧེཊྛཱ བུདྡྷཱཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡.༡ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། བུདྡྷཱཔདཱནེ ཨནྟོགདྷམྤི ཨིདྷཱཔདཱནེ ཀུསལཱཀུསལཾ ཀམྨསཾསཱུཙཀཏྟཱ ཝགྒསངྒཧཝསེན དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརཱ སངྒཱཡིཾསཱུཏི།
65. Guṇamahantatāya saṅkhyāmahantatāya ca mahatā bhikkhusaṅghena, pareto parivuto lokanāyako lokattayasāmisammāsambuddho tattha silāsane nisinno attano pubbāni kammāni byākarī visesena pākaṭamakāsīti attho. Sesamettha heṭṭhā buddhāpadāne (apa. thera 1.1.1 ādayo) vuttattā uttānatthattā ca suviññeyyameva. Buddhāpadāne antogadhampi idhāpadāne kusalākusalaṃ kammasaṃsūcakattā vaggasaṅgahavasena dhammasaṅgāhakattherā saṅgāyiṃsūti.
པུབྦཀམྨཔིལོཏིཀབུདྡྷཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Pubbakammapilotikabuddhaapadānavaṇṇanā samattā.
ཨེཀཱུནཙཏྟཱལཱིསམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Ekūnacattālīsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡༠. པུབྦཀམྨཔིལོཏིཀབུདྡྷཨཔདཱནཾ • 10. Pubbakammapilotikabuddhaapadānaṃ