Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
॥ ನಮೋ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸ॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕೇ
Abhidhammapiṭake
ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ
Kathāvatthupāḷi
೧. ಪುಗ್ಗಲಕಥಾ
1. Puggalakathā
೧. ಸುದ್ಧಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
1. Suddhasaccikaṭṭho
೧. ಅನುಲೋಮಪಚ್ಚನೀಕಂ
1. Anulomapaccanīkaṃ
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ 5 ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re 6 vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ಅನುಲೋಮಪಞ್ಚಕಂ।
Anulomapañcakaṃ.
೨. 7 ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
2. 8 Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ಪಟಿಕಮ್ಮಚತುಕ್ಕಂ।
Paṭikammacatukkaṃ.
೩. ತ್ವಂ ಚೇ ಪನ ಮಞ್ಞಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’ತಿ, ತೇನ ತವ 9 ತತ್ಥ ಹೇತಾಯ ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಹೇವಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಂ 10 ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬೇ। ಅಥ ತಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಮ। ಸುನಿಗ್ಗಹಿತೋ ಚ 11 ಹೋಸಿ।
3. Tvaṃ ce pana maññasi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti, tena tava 12 tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantaṃ 13 hevaṃ niggahetabbe. Atha taṃ niggaṇhāma. Suniggahito ca 14 hosi.
ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ , ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
ನಿಗ್ಗಹಚತುಕ್ಕಂ।
Niggahacatukkaṃ.
೪. ಏಸೇ ಚೇ ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಿತೇ ಹೇವಮೇವಂ 15 ತತ್ಥ ದಕ್ಖ। ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ನೋ ಚ ಮಯಂ ತಯಾ ತತ್ಥ ಹೇತಾಯ ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಹೇವಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಾ ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬಾ। ಅಥ ಮಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಸಿ। ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಿತಾ ಚ 16 ಹೋಮ।
4. Ese ce dunniggahite hevamevaṃ 17 tattha dakkha. Vattabbe kho – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’’ no ca vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. No ca mayaṃ tayā tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantā hevaṃ niggahetabbā. Atha maṃ niggaṇhāsi. Dunniggahitā ca 18 homa.
ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ , ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ । ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho , tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti . Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
ಉಪನಯನಚತುಕ್ಕಂ।
Upanayanacatukkaṃ.
೫. ನ ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬೇ। ತೇನ ಹಿ ಯಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಸಿ – ‘‘ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
5. Na hevaṃ niggahetabbe. Tena hi yaṃ niggaṇhāsi – ‘‘hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ। ತೇನ ಹಿ ಯೇ ಕತೇ ನಿಗ್ಗಹೇ ಸೇ ನಿಗ್ಗಹೇ ದುಕ್ಕಟೇ। ಸುಕತೇ ಪಟಿಕಮ್ಮೇ। ಸುಕತಾ ಪಟಿಪಾದನಾತಿ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā. Tena hi ye kate niggahe se niggahe dukkaṭe. Sukate paṭikamme. Sukatā paṭipādanāti.
ನಿಗ್ಗಮನಚತುಕ್ಕಂ।
Niggamanacatukkaṃ.
ಪಠಮೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Paṭhamo niggaho.
೧. ಸುದ್ಧಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
1. Suddhasaccikaṭṭho
೨. ಪಚ್ಚನೀಕಾನುಲೋಮಂ
2. Paccanīkānulomaṃ
೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
6. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ಪಚ್ಚನೀಕಪಞ್ಚಕಂ।
Paccanīkapañcakaṃ.
೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
7. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti ? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ಪಟಿಕಮ್ಮಚತುಕ್ಕಂ।
Paṭikammacatukkaṃ.
೮. ತ್ವಂ ಚೇ ಪನ ಮಞ್ಞಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ’ , ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ, ತೇನ ತವ ತತ್ಥ ಹೇತಾಯ ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಹೇವಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಂ ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬೇ। ಅಥ ತಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಮ। ಸುನಿಗ್ಗಹಿತೋ ಚ ಹೋಸಿ।
8. Tvaṃ ce pana maññasi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti, tena tava tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantaṃ hevaṃ niggahetabbe. Atha taṃ niggaṇhāma. Suniggahito ca hosi.
ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
೯. ಏಸೇ ಚೇ ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಿತೇ ಹೇವಮೇವಂ ತತ್ಥ ದಕ್ಖ। ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ನೋ ಚ ಮಯಂ ತಯಾ ತತ್ಥ ಹೇತಾಯ ಪಟಿಞ್ಞಾಯ ಹೇವಂ ಪಟಿಜಾನನ್ತಾ ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬಾ। ಅಥ ಮಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಸಿ। ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಿತಾ ಚ ಹೋಮ।
9. Ese ce dunniggahite hevamevaṃ tattha dakkha. Vattabbe kho – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’’ no ca vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. No ca mayaṃ tayā tattha hetāya paṭiññāya hevaṃ paṭijānantā hevaṃ niggahetabbā. Atha maṃ niggaṇhāsi. Dunniggahitā ca homa.
ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā.
ಉಪನಯನಚತುಕ್ಕಂ।
Upanayanacatukkaṃ.
೧೦. ನ ಹೇವಂ ನಿಗ್ಗಹೇತಬ್ಬೇ। ತೇನ ಹಿ ಯಂ ನಿಗ್ಗಣ್ಹಾಸಿ – ‘‘ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
10. Na hevaṃ niggahetabbe. Tena hi yaṃ niggaṇhāsi – ‘‘hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘vattabbe kho – puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಯೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪರಮತ್ಥೋ, ತತೋ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಇದಂ ತೇ ಮಿಚ್ಛಾ। ತೇನ ಹಿ ಯೇ ಕತೇ ನಿಗ್ಗಹೇ ಸೇ ನಿಗ್ಗಹೇ ದುಕ್ಕಟೇ। ಸುಕತೇ ಪಟಿಕಮ್ಮೇ। ಸುಕತಾ ಪಟಿಪಾದನಾತಿ।
No ce pana vattabbe – ‘‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘yo saccikaṭṭho paramattho, tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti idaṃ te micchā. Tena hi ye kate niggahe se niggahe dukkaṭe. Sukate paṭikamme. Sukatā paṭipādanāti.
ನಿಗ್ಗಮನಚತುಕ್ಕಂ।
Niggamanacatukkaṃ.
ದುತಿಯೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Dutiyo niggaho.
೨. (ಕ) ಓಕಾಸಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
2. (Ka) okāsasaccikaṭṭho
೧. ಅನುಲೋಮಪಚ್ಚನೀಕಂ
1. Anulomapaccanīkaṃ
೧೧. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
11. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ತತಿಯೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Tatiyo niggaho.
೩. (ಕ) ಕಾಲಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
3. (Ka) kālasaccikaṭṭho
೧. ಅನುಲೋಮಪಚ್ಚನೀಕಂ
1. Anulomapaccanīkaṃ
೧೨. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
12. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ಚತುತ್ಥೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Catuttho niggaho.
೪. (ಕ) ಅವಯವಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
4. (Ka) avayavasaccikaṭṭho
೧. ಅನುಲೋಮಪಚ್ಚನೀಕಂ
1. Anulomapaccanīkaṃ
೧೩. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
13. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ಪಞ್ಚಮೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Pañcamo niggaho.
೨. (ಖ) ಓಕಾಸಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
2. (Kha) okāsasaccikaṭṭho
೨. ಪಚ್ಚನೀಕಾನುಲೋಮಂ
2. Paccanīkānulomaṃ
೧೪. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
14. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ , ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , tena vata re vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬತ್ಥ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbattha puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ಛಟ್ಠೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Chaṭṭho niggaho.
೩. (ಖ) ಕಾಲಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
3. (Kha) kālasaccikaṭṭho
೨. ಪಚ್ಚನೀಕಾನುಲೋಮಂ
2. Paccanīkānulomaṃ
೧೫. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
15. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬದಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbadā puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ಸತ್ತಮೋ ನಿಗ್ಗಹೋ।
Sattamo niggaho.
೪. (ಖ) ಅವಯವಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ
4. (Kha) avayavasaccikaṭṭho
೨. ಪಚ್ಚನೀಕಾನುಲೋಮಂ
2. Paccanīkānulomaṃ
೧೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
16. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ’ , ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಸಬ್ಬೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’’ti micchā…pe….
ಅಟ್ಠಕನಿಗ್ಗಹೋ।
Aṭṭhakaniggaho.
೫. ಸುದ್ಧಿಕಸಂಸನ್ದನಂ
5. Suddhikasaṃsandanaṃ
೧೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
17. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ’ , ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena’ , no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೧೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
18. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೧೯. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಚಕ್ಖಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಘಾನಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಜಿವ್ಹಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಕಾಯಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರೂಪಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸದ್ದಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಗನ್ಧಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರಸಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಮನಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಧಮ್ಮಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
19. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanañca upalabbhati… ghānāyatanañca upalabbhati… jivhāyatanañca upalabbhati… kāyāyatanañca upalabbhati… rūpāyatanañca upalabbhati… saddāyatanañca upalabbhati… gandhāyatanañca upalabbhati… rasāyatanañca upalabbhati… phoṭṭhabbāyatanañca upalabbhati… manāyatanañca upalabbhati… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೨೦. ಚಕ್ಖುಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಘಾನಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಜಿವ್ಹಾಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಕಾಯಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರೂಪಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸದ್ದಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಗನ್ಧಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರಸಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸೋತವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಘಾನವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಜಿವ್ಹಾವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಕಾಯವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಮನೋಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಧಮ್ಮಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
20. Cakkhudhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu ca upalabbhati… ghānadhātu ca upalabbhati… jivhādhātu ca upalabbhati… kāyadhātu ca upalabbhati… rūpadhātu ca upalabbhati… saddadhātu ca upalabbhati… gandhadhātu ca upalabbhati… rasadhātu ca upalabbhati… phoṭṭhabbadhātu ca upalabbhati… cakkhuviññāṇadhātu ca upalabbhati… sotaviññāṇadhātu ca upalabbhati… ghānaviññāṇadhātu ca upalabbhati… jivhāviññāṇadhātu ca upalabbhati… kāyaviññāṇadhātu ca upalabbhati… manodhātu ca upalabbhati… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೨೧. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಘಾನಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಜಿವ್ಹಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಕಾಯಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ … ಮನಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಜೀವಿತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಇತ್ಥಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಪುರಿಸಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸುಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ದುಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸೋಮನಸ್ಸಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ದೋಮನಸ್ಸಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಉಪೇಕ್ಖಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸದ್ಧಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ವೀರಿಯಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಮಾಧಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಅನಞ್ಞಾತಞ್ಞಸ್ಸಾಮೀತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
21. Cakkhundriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyañca upalabbhati… ghānindriyañca upalabbhati… jivhindriyañca upalabbhati… kāyindriyañca upalabbhati … manindriyañca upalabbhati… jīvitindriyañca upalabbhati… itthindriyañca upalabbhati… purisindriyañca upalabbhati… sukhindriyañca upalabbhati… dukkhindriyañca upalabbhati… somanassindriyañca upalabbhati… domanassindriyañca upalabbhati… upekkhindriyañca upalabbhati… saddhindriyañca upalabbhati… vīriyindriyañca upalabbhati… satindriyañca upalabbhati… samādhindriyañca upalabbhati… paññindriyañca upalabbhati… anaññātaññassāmītindriyañca upalabbhati… aññindriyañca upalabbhati… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೨೨. 19 ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
22. 20 Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೨೩. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
23. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೨೪. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ಚಕ್ಖಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
24. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ cakkhāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೨೫. ಚಕ್ಖುಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಕಾಯಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ರೂಪಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
25. Cakkhudhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… kāyadhātu ca upalabbhati…pe… rūpadhātu ca upalabbhati…pe… phoṭṭhabbadhātu ca upalabbhati…pe… cakkhuviññāṇadhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೨೬. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ 21 ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
26. Cakkhundriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… aññindriyañca 22 upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೨೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
27. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
ಸುದ್ಧಿಕಸಂಸನ್ದನಾ।
Suddhikasaṃsandanā.
೬. ಓಪಮ್ಮಸಂಸನ್ದನಂ
6. Opammasaṃsandanaṃ
೨೮. ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
28. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanāti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೨೯. ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
29. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇanti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ , ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena , aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññaṃ viññāṇaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೩೦. ವೇದನಾ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
30. Vedanā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೧. ಸಞ್ಞಾ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
31. Saññā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti…pe… viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೨. ಸಙ್ಖಾರಾ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
32. Saṅkhārā upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati…pe… rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೩. ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೇ ಸಙ್ಖಾರಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
33. Viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati…pe… vedanā ca upalabbhati…pe… saññā ca upalabbhati…pe… saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārāti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೇ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೇ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೇ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೇ ಸಙ್ಖಾರಾ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ viññāṇaṃ aññe saṅkhārā, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ viññāṇaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೩೪. ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಚಕ್ಖಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಮನಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
34. Cakkhāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanaṃ upalabbhati…pe… dhammāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhāyatanañca upalabbhati…pe… manāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೫. ಚಕ್ಖುಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಚಕ್ಖುಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
35. Cakkhudhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu upalabbhati…pe… dhammadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhudhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೬. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
36. Cakkhundriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotindriyañca upalabbhati…pe… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyaṃ upalabbhati…pe… aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… cakkhundriyañca upalabbhati…pe… aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyanti? Āmantā. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೩೭. ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
37. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ rūpaṃ aññā vedanā, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ rūpaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
೩೮. ರೂಪಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
38. Rūpaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೩೯. ವೇದನಾ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
39. Vedanā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೦. ಸಞ್ಞಾ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
40. Saññā upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, saṅkhārā ca upalabbhanti… viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೧. ಸಙ್ಖಾರಾ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
41. Saṅkhārā upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena, viññāṇañca upalabbhati… rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati… saññā ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೨. ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ರೂಪಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ವೇದನಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಞ್ಞಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ… ಸಙ್ಖಾರಾ ಚ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
42. Viññāṇaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati… vedanā ca upalabbhati… saññā ca upalabbhati… saṅkhārā ca upalabbhanti saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೩. ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ ಚಕ್ಖಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಮನಾಯತನಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
43. Cakkhāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotāyatanañca upalabbhati…pe… dhammāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotāyatanaṃ upalabbhati…pe… dhammāyatanaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena cakkhāyatanañca upalabbhati…pe… manāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೪. ಚಕ್ಖುಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಚಕ್ಖುಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಧಾತು ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰…।
44. Cakkhudhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotadhātu ca upalabbhati…pe… dhammadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… dhammadhātu upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhudhātu ca upalabbhati…pe… manoviññāṇadhātu ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe….
೪೫. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ…ಪೇ॰… ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
45. Cakkhundriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, sotindriyañca upalabbhati…pe… aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena…pe… sotindriyaṃ upalabbhati…pe… aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhundriyañca upalabbhati…pe… aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyanti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯಂ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ, ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಞ್ಚ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘aññātāvindriyaṃ upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, aññaṃ aññātāvindriyaṃ aññaṃ aññindriyaṃ, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno, aññātāvindriyañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ aññātāvindriyaṃ añño puggalo’’’ti micchā…pe….
ಓಪಮ್ಮಸಂಸನ್ದನಂ।
Opammasaṃsandanaṃ.
೭. ಚತುಕ್ಕನಯಸಂಸನ್ದನಂ
7. Catukkanayasaṃsandanaṃ
೪೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
46. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Rūpaṃ puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā…pe….
೪೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ರೂಪಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
47. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Rūpasmiṃ puggalo…pe… aññatra rūpā puggalo…pe… puggalasmiṃ rūpanti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ rūpa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena ,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ rūpa’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ rūpa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ rūpa’’’nti micchā…pe….
೪೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವೇದನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ವೇದನಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ವೇದನಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವೇದನಾ…ಪೇ॰…।
48. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vedanā puggalo…pe… vedanāya puggalo…pe… aññatra vedanāya puggalo…pe… puggalasmiṃ vedanā…pe….
ಸಞ್ಞಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಞ್ಞಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰…।
Saññā puggalo…pe… saññāya puggalo…pe… aññatra saññāya puggalo…pe… puggalasmiṃ saññā…pe….
ಸಙ್ಖಾರಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಙ್ಖಾರೇಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰…।
Saṅkhārā puggalo…pe… saṅkhāresu puggalo…pe… aññatra saṅkhārehi puggalo…pe… puggalasmiṃ saṅkhārā…pe….
ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ವಿಞ್ಞಾಣಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Viññāṇaṃ puggalo…pe… viññāṇasmiṃ puggalo…pe… aññatra viññāṇā puggalo…pe… puggalasmiṃ viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā…pe….
೪೯. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖಾಯತನಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖಾಯತನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಧಮ್ಮಾಯತನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮಾಯತನಂ…ಪೇ॰…।
49. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ puggalo…pe… cakkhāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ puggalo…pe… dhammāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra dhammāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammāyatanaṃ…pe….
ಚಕ್ಖುಧಾತು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖುಧಾತು…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಧಮ್ಮಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮಧಾತು…ಪೇ॰…।
Cakkhudhātu puggalo…pe… cakkhudhātuyā puggalo…pe… aññatra cakkhudhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhudhātu…pe… dhammadhātu puggalo…pe… dhammadhātuyā puggalo…pe… aññatra dhammadhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammadhātu…pe….
ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ …ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Cakkhundriyaṃ puggalo…pe… cakkhundriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhundriyā puggalo …pe… puggalasmiṃ cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ puggalo…pe… aññātāvindriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra aññātāvindriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ aññātāvindriyanti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ । ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti . Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā…pe….
೫೦. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
50. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Rūpaṃ puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ’’’ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggaloti’’’ micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘rūpaṃ puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘rūpaṃ puggalo’’’ti micchā…pe….
೫೧. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ರೂಪಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ರೂಪಂ…ಪೇ॰…।
51. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Rūpasmiṃ puggalo…pe… aññatra rūpā puggalo…pe… puggalasmiṃ rūpaṃ…pe….
ವೇದನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ವೇದನಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ವೇದನಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವೇದನಾ…ಪೇ॰…।
Vedanā puggalo…pe… vedanāya puggalo…pe… aññatra vedanāya puggalo…pe… puggalasmiṃ vedanā…pe….
ಸಞ್ಞಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಞ್ಞಾಯ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰…।
Saññā puggalo…pe… saññāya puggalo…pe… aññatra saññāya puggalo…pe… puggalasmiṃ saññā…pe….
ಸಙ್ಖಾರಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರೇಸು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಸಙ್ಖಾರೇಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰…।
Saṅkhārā puggalo…pe… saṅkhāresu puggalo…pe… aññatra saṅkhārehi puggalo…pe… puggalasmiṃ saṅkhārā…pe….
ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ವಿಞ್ಞಾಣಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Viññāṇaṃ puggalo…pe… viññāṇasmiṃ puggalo…pe… aññatra viññāṇā puggalo…pe… puggalasmiṃ viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ವಿಞ್ಞಾಣ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ viññāṇa’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ viññāṇa’’’nti micchā…pe….
೫೨. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖಾಯತನಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖಾಯತನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಧಮ್ಮಾಯತನಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮಾಯತನಂ…ಪೇ॰…।
52. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ puggalo…pe… cakkhāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ puggalo…pe… dhammāyatanasmiṃ puggalo…pe… aññatra dhammāyatanā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammāyatanaṃ…pe….
ಚಕ್ಖುಧಾತು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖುಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖುಧಾತು…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತು ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಧಮ್ಮಧಾತುಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಧಮ್ಮಧಾತು…ಪೇ॰…।
Cakkhudhātu puggalo…pe… cakkhudhātuyā puggalo…pe… aññatra cakkhudhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhudhātu…pe… dhammadhātu puggalo…pe… dhammadhātuyā puggalo…pe… aññatra dhammadhātuyā puggalo…pe… puggalasmiṃ dhammadhātu…pe….
ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಸ್ಮಿಂ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞತ್ರ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಾ ಪುಗ್ಗಲೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Cakkhundriyaṃ puggalo…pe… cakkhundriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra cakkhundriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ puggalo…pe… aññātāvindriyasmiṃ puggalo…pe… aññatra aññātāvindriyā puggalo…pe… puggalasmiṃ aññātāvindriyanti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಪುಗ್ಗಲಸ್ಮಿಂ ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘puggalasmiṃ aññātāvindriya’’’nti micchā…pe….
ಚತುಕ್ಕನಯಸಂಸನ್ದನಂ।
Catukkanayasaṃsandanaṃ.
೮. ಲಕ್ಖಣಯುತ್ತಿಕಥಾ
8. Lakkhaṇayuttikathā
೫೩. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಪ್ಪಚ್ಚಯೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಙ್ಖತೋ … ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಙ್ಖತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಸ್ಸತೋ … ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಸ್ಸತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನಿಮಿತ್ತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅನಿಮಿತ್ತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
53. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Puggalo sappaccayo…pe… puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato … puggalo asaṅkhato… puggalo sassato … puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
೫೪. ಪುಗ್ಗಲೋ ನುಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಪ್ಪಚ್ಚಯೋ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಪ್ಪಚ್ಚಯೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಙ್ಖತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಙ್ಖತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಸ್ಸತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಸ್ಸತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನಿಮಿತ್ತೋ… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅನಿಮಿತ್ತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
54. Puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Puggalo sappaccayo…pe… puggalo appaccayo… puggalo saṅkhato… puggalo asaṅkhato… puggalo sassato… puggalo asassato… puggalo sanimitto… puggalo animittoti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
ಲಕ್ಖಣಯುತ್ತಿಕಥಾ।
Lakkhaṇayuttikathā.
೯. ವಚನಸೋಧನಂ
9. Vacanasodhanaṃ
೫೫. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ, ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ, ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಕೇಹಿಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
55. Puggalo upalabbhati, upalabbhati puggaloti? Puggalo upalabbhati, upalabbhati kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici upalabbhati kehici na upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ, ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ, ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಕೇಹಿಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
56. Puggalo saccikaṭṭho, saccikaṭṭho puggaloti? Puggalo saccikaṭṭho, saccikaṭṭho kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici saccikaṭṭho kehici na saccikaṭṭhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ವಿಜ್ಜಮಾನೋ, ವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಪುಗ್ಗಲೋ ವಿಜ್ಜಮಾನೋ, ವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಕೇಹಿಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ವಿಜ್ಜಮಾನೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
57. Puggalo vijjamāno, vijjamāno puggaloti? Puggalo vijjamāno, vijjamāno kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici vijjamāno kehici na vijjamānoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋ, ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋ, ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಕೇಹಿಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
58. Puggalo saṃvijjamāno, saṃvijjamāno puggaloti? Puggalo saṃvijjamāno, saṃvijjamāno kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici saṃvijjamāno kehici na saṃvijjamānoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೯. ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥಿ, ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥಿ, ಅತ್ಥಿ ಕೇಹಿಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಕೇಹಿಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೇಹಿಚಿ ನತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
59. Puggalo atthi, atthi puggaloti? Puggalo atthi, atthi kehici puggalo kehici na puggaloti. Puggalo kehici atthi kehici natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೦. ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥಿ, ಅತ್ಥಿ ನ ಸಬ್ಬೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲೋ ನತ್ಥಿ, ನತ್ಥಿ ನ ಸಬ್ಬೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
60. Puggalo atthi, atthi na sabbo puggaloti? Āmantā…pe… puggalo natthi, natthi na sabbo puggaloti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
ವಚನಸೋಧನಂ।
Vacanasodhanaṃ.
೧೦. ಪಞ್ಞತ್ತಾನುಯೋಗೋ
10. Paññattānuyogo
೬೧. ರೂಪಧಾತುಯಾ ರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಾಮಧಾತುಯಾ ಕಾಮೀ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
61. Rūpadhātuyā rūpī puggaloti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmī puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೨. ರೂಪಧಾತುಯಾ ರೂಪಿನೋ ಸತ್ತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಾಮಧಾತುಯಾ ಕಾಮಿನೋ ಸತ್ತಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
62. Rūpadhātuyā rūpino sattāti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmino sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೩. ಅರೂಪಧಾತುಯಾ ಅರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಾಮಧಾತುಯಾ ಕಾಮೀ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
63. Arūpadhātuyā arūpī puggaloti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmī puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೪. ಅರೂಪಧಾತುಯಾ ಅರೂಪಿನೋ ಸತ್ತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಾಮಧಾತುಯಾ ಕಾಮಿನೋ ಸತ್ತಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
64. Arūpadhātuyā arūpino sattāti? Āmantā. Kāmadhātuyā kāmino sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೫. ರೂಪಧಾತುಯಾ ರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅರೂಪಧಾತುಯಾ ಅರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋ, ಅತ್ಥಿ ಚ ಕೋಚಿ ರೂಪಧಾತುಯಾ ಚುತೋ ಅರೂಪಧಾತುಂ ಉಪಪಜ್ಜತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಚ್ಛಿನ್ನೋ, ಅರೂಪೀ ಪುಗ್ಗಲೋ ಜಾತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
65. Rūpadhātuyā rūpī puggalo arūpadhātuyā arūpī puggalo, atthi ca koci rūpadhātuyā cuto arūpadhātuṃ upapajjatīti? Āmantā. Rūpī puggalo upacchinno, arūpī puggalo jātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೬. ರೂಪಧಾತುಯಾ ರೂಪಿನೋ ಸತ್ತಾ ಅರೂಪಧಾತುಯಾ ಅರೂಪಿನೋ ಸತ್ತಾ, ಅತ್ಥಿ ಚ ಕೋಚಿ ರೂಪಧಾತುಯಾ ಚುತೋ ಅರೂಪಧಾತುಂ ಉಪಪಜ್ಜತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪೀ ಸತ್ತೋ ಉಪಚ್ಛಿನ್ನೋ, ಅರೂಪೀ ಸತ್ತೋ ಜಾತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
66. Rūpadhātuyā rūpino sattā arūpadhātuyā arūpino sattā, atthi ca koci rūpadhātuyā cuto arūpadhātuṃ upapajjatīti? Āmantā. Rūpī satto upacchinno, arūpī satto jātoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೬೭. ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ ಜೀವೋತಿ ವಾ, ಜೀವೋತಿ ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ, ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
67. Kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Añño kāyo, añño puggaloti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ, aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ ಜೀವೋತಿ ವಾ, ಜೀವೋತಿ ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರ’’ನ್ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ ಜೀವೋತಿ ವಾ, ಜೀವೋತಿ ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo; tena vata re vattabbe – ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo,’ no ca vattabbe – ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’’nti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರ’’ನ್ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ ಜೀವೋತಿ ವಾ, ಜೀವೋತಿ ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ ಜೀವೋತಿ ವಾ, ಜೀವೋತಿ ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ ವಾ, ಪುಗ್ಗಲಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’, ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರ’’’ನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
No ce pana vattabbe – ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, puggaloti vā jīvoti vā, jīvoti vā puggaloti vā, puggalaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, añño kāyo añño puggalo’, no ca vattabbe – ‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’’nti micchā…pe….
೬೮. ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
68. Kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti? Āmantā. Añño kāyo añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe.
ಆಜಾನಾಹಿ ಪಟಿಕಮ್ಮಂ। ಹಞ್ಚಿ ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi paṭikammaṃ. Hañci kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘añño kāyo añño puggalo’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘añño kāyo añño puggalo’’’ti micchā.
ನೋ ಚೇ ಪನ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ಕಾಯೋತಿ ವಾ ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ, ಸರೀರನ್ತಿ ವಾ ಕಾಯೋತಿ ವಾ, ಕಾಯಂ ಅಪ್ಪಿಯಂ ಕರಿತ್ವಾ ಏಸೇಸೇ ಏಕಟ್ಠೇ ಸಮೇ ಸಮಭಾಗೇ ತಜ್ಜಾತೇ, ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ,’ ನೋ ಚ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
No ce pana vattabbe – ‘‘añño kāyo añño puggalo’’ti, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – ‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘kāyoti vā sarīranti vā, sarīranti vā kāyoti vā, kāyaṃ appiyaṃ karitvā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte, vuttaṃ bhagavatā – atthi puggalo attahitāya paṭipanno,’ no ca vattabbe – ‘añño kāyo añño puggalo’’’ti micchā. (Saṃkhittaṃ)
ಪಞ್ಞತ್ತಾನುಯೋಗೋ।
Paññattānuyogo.
೧೧. ಗತಿಅನುಯೋಗೋ
11. Gatianuyogo
೬೯. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ …ಪೇ॰…।
69. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
೭೦. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
70. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Añño puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೧. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
71. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So ca añño ca sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೨. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವ ಸೋ ಸನ್ಧಾವತಿ, ನ ಅಞ್ಞೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
72. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Neva so sandhāvati, na añño sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೩. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ, ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಸನ್ಧಾವತಿ, ನೇವ ಸೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ನ ಅಞ್ಞೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
73. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. So puggalo sandhāvati, añño puggalo sandhāvati, so ca añño ca sandhāvati, neva so sandhāvati na añño sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೪. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ –
74. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ಸ ಸತ್ತಕ್ಖತ್ತುಪರಮಂ, ಸನ್ಧಾವಿತ್ವಾನ ಪುಗ್ಗಲೋ।
‘‘Sa sattakkhattuparamaṃ, sandhāvitvāna puggalo;
ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ।
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti.
೭೫. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅನಮತಗ್ಗೋಯಂ 25, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಂಸಾರೋ। ಪುಬ್ಬಕೋಟಿ ನ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ಅವಿಜ್ಜಾನೀವರಣಾನಂ ಸತ್ತಾನಂ ತಣ್ಹಾಸಂಯೋಜನಾನಂ ಸನ್ಧಾವತಂ ಸಂಸರತ’’ನ್ತಿ 26! ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ।
75. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘anamataggoyaṃ 27, bhikkhave, saṃsāro. Pubbakoṭi na paññāyati, avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarata’’nti 28! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti.
೭೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
76. Puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೭. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ದೇವೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಮನುಸ್ಸೋ ಸೋ ದೇವೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
77. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Atthi koci manusso hutvā devo hotīti? Āmantā. Sveva manusso so devoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೭೮. ಸ್ವೇವ ಮನುಸ್ಸೋ ಸೋ ದೇವೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ದೇವೋ ಹೋತಿ, ದೇವೋ ಹುತ್ವಾ ಮನುಸ್ಸೋ ಹೋತಿ, ಮನುಸ್ಸಭೂತೋ ಅಞ್ಞೋ, ದೇವೋ ಅಞ್ಞೋ, ಮನುಸ್ಸಭೂತೋ ಸ್ವೇವಾಯಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
78. Sveva manusso so devoti? Āmantā. Manusso hutvā devo hoti, devo hutvā manusso hoti, manussabhūto añño, devo añño, manussabhūto svevāyaṃ sandhāvatīti micchā…pe….
ಸಚೇ ಹಿ ಸನ್ಧಾವತಿ ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಇತೋ ಚುತೋ ಪರಂ ಲೋಕಂ ಅನಞ್ಞೋ, ಹೇವಂ ಮರಣಂ ನ ಹೇಹಿತಿ, ಪಾಣಾತಿಪಾತೋಪಿ ನುಪಲಬ್ಭತಿ। ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥಿ, ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥಿ, ಕತಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥಿ, ಕುಸಲಾಕುಸಲೇ ವಿಪಚ್ಚಮಾನೇ ಸ್ವೇವಾಯಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Sace hi sandhāvati sveva puggalo ito cuto paraṃ lokaṃ anañño, hevaṃ maraṇaṃ na hehiti, pāṇātipātopi nupalabbhati. Kammaṃ atthi, kammavipāko atthi, katānaṃ kammānaṃ vipāko atthi, kusalākusale vipaccamāne svevāyaṃ sandhāvatīti micchā.
೭೯. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ಯಕ್ಖೋ ಹೋತಿ, ಪೇತೋ ಹೋತಿ, ನೇರಯಿಕೋ ಹೋತಿ , ತಿರಚ್ಛಾನಗತೋ ಹೋತಿ, ಓಟ್ಠೋ ಹೋತಿ, ಗೋಣೋ ಹೋತಿ, ಗದ್ರಭೋ ಹೋತಿ, ಸೂಕರೋ ಹೋತಿ, ಮಹಿಂಸೋ 29 ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಮನುಸ್ಸೋ ಸೋ ಮಹಿಂಸೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
79. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Atthi koci manusso hutvā yakkho hoti, peto hoti, nerayiko hoti , tiracchānagato hoti, oṭṭho hoti, goṇo hoti, gadrabho hoti, sūkaro hoti, mahiṃso 30 hotīti? Āmantā. Sveva manusso so mahiṃsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೦. ಸ್ವೇವ ಮನುಸ್ಸೋ ಸೋ ಮಹಿಂಸೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ಮಹಿಂಸೋ ಹೋತಿ, ಮಹಿಂಸೋ ಹುತ್ವಾ ಮನುಸ್ಸೋ ಹೋತಿ, ಮನುಸ್ಸಭೂತೋ ಅಞ್ಞೋ, ಮಹಿಂಸೋ ಅಞ್ಞೋ, ಮನುಸ್ಸಭೂತೋ ಸ್ವೇವಾಯಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
80. Sveva manusso so mahiṃsoti? Āmantā. Manusso hutvā mahiṃso hoti, mahiṃso hutvā manusso hoti, manussabhūto añño, mahiṃso añño, manussabhūto svevāyaṃ sandhāvatīti micchā…pe….
ಸಚೇ ಹಿ ಸನ್ಧಾವತಿ ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಇತೋ ಚುತೋ ಪರಂ ಲೋಕಂ ಅನಞ್ಞೋ, ಹೇವಂ ಮರಣಂ ನ ಹೇಹಿತಿ, ಪಾಣಾತಿಪಾತೋಪಿ ನುಪಲಬ್ಭತಿ। ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥಿ, ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥಿ, ಕತಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥಿ, ಕುಸಲಾಕುಸಲೇ ವಿಪಚ್ಚಮಾನೇ ಸ್ವೇವಾಯಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Sace hi sandhāvati sveva puggalo ito cuto paraṃ lokaṃ anañño, hevaṃ maraṇaṃ na hehiti, pāṇātipātopi nupalabbhati. Kammaṃ atthi, kammavipāko atthi, katānaṃ kammānaṃ vipāko atthi, kusalākusale vipaccamāne svevāyaṃ sandhāvatīti micchā.
೮೧. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಖತ್ತಿಯೋ ಹುತ್ವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಖತ್ತಿಯೋ ಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತಿ ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
81. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā . Atthi koci khattiyo hutvā brāhmaṇo hotīti? Āmantā. Sveva khattiyo so brāhmaṇoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೨. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಖತ್ತಿಯೋ ಹುತ್ವಾ ವೇಸ್ಸೋ ಹೋತಿ, ಸುದ್ದೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಖತ್ತಿಯೋ ಸೋ ಸುದ್ದೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
82. Atthi koci khattiyo hutvā vesso hoti, suddo hotīti? Āmantā. Sveva khattiyo so suddoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೩. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹುತ್ವಾ ವೇಸ್ಸೋ ಹೋತಿ, ಸುದ್ದೋ ಹೋತಿ, ಖತ್ತಿಯೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಸೋ ಖತ್ತಿಯೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
83. Atthi koci brāhmaṇo hutvā vesso hoti, suddo hoti, khattiyo hotīti? Āmantā. Sveva brāhmaṇo so khattiyoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೪. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ವೇಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ಸುದ್ದೋ ಹೋತಿ, ಖತ್ತಿಯೋ ಹೋತಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ವೇಸ್ಸೋ ಸೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
84. Atthi koci vesso hutvā suddo hoti, khattiyo hoti, brāhmaṇo hotīti? Āmantā. Sveva vesso so brāhmaṇoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೫. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸುದ್ದೋ ಹುತ್ವಾ ಖತ್ತಿಯೋ ಹೋತಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹೋತಿ, ವೇಸ್ಸೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸ್ವೇವ ಸುದ್ದೋ ಸೋ ವೇಸ್ಸೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
85. Atthi koci suddo hutvā khattiyo hoti, brāhmaṇo hoti, vesso hotīti? Āmantā. Sveva suddo so vessoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೬. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಹತ್ಥಚ್ಛಿನ್ನೋ ಹತ್ಥಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋ ಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಹತ್ಥಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋ ಹತ್ಥಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಕಣ್ಣಚ್ಛಿನ್ನೋ… ನಾಸಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕಣ್ಣನಾಸಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಅಙ್ಗುಲಿಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಅಳಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕಣ್ಡರಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕುಣಿಹತ್ಥಕೋ… ಫಣಹತ್ಥಕೋ… ಕುಟ್ಠಿಯೋ… ಗಣ್ಡಿಯೋ… ಕಿಲಾಸಿಯೋ… ಸೋಸಿಯೋ… ಅಪಮಾರಿಯೋ… ಓಟ್ಠೋ… ಗೋಣೋ… ಗದ್ರಭೋ… ಸೂಕರೋ… ಮಹಿಂಸೋ ಮಹಿಂಸೋವ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
86. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti ? Āmantā. Hatthacchinno hatthacchinnova hoti, pādacchinno pādacchinnova hoti, hatthapādacchinno hatthapādacchinnova hoti, kaṇṇacchinno… nāsacchinno… kaṇṇanāsacchinno… aṅgulicchinno… aḷacchinno… kaṇḍaracchinno… kuṇihatthako… phaṇahatthako… kuṭṭhiyo… gaṇḍiyo… kilāsiyo… sosiyo… apamāriyo… oṭṭho… goṇo… gadrabho… sūkaro… mahiṃso mahiṃsova hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೭. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಮನುಸ್ಸಲೋಕಾ ಚುತೋ ದೇವಲೋಕಂ ಉಪಪನ್ನೋ ತತ್ಥಪಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋವ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ।
87. Na vattabbaṃ – ‘‘sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti? Āmantā. Nanu sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hotīti? Āmantā.
ಹಞ್ಚಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಮನುಸ್ಸಲೋಕಾ ಚುತೋ ದೇವಲೋಕಂ ಉಪಪನ್ನೋ ತತ್ಥಪಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕ’’ನ್ತಿ।
Hañci sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hoti, tena vata re vattabbe – ‘‘sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ loka’’nti.
೮೮. ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಮನುಸ್ಸಲೋಕಾ ಚುತೋ ದೇವಲೋಕಂ ಉಪಪನ್ನೋ ತತ್ಥಪಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋವ ಹೋತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಮನುಸ್ಸಲೋಕಾ ಚುತೋ ದೇವಲೋಕಂ ಉಪಪನ್ನೋ ತತ್ಥಪಿ ಮನುಸ್ಸೋ ಹೋತೀತಿ ಕತ್ವಾ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
88. Sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi sotāpannova hotīti katvā tena ca kāraṇena sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sotāpanno puggalo manussalokā cuto devalokaṃ upapanno tatthapi manusso hotīti katvā? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೯. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅನಞ್ಞೋ ಅವಿಗತೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
89. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Anañño avigato sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೦. ಅನಞ್ಞೋ ಅವಿಗತೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹತ್ಥಚ್ಛಿನ್ನೋ ಹತ್ಥಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋ ಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಹತ್ಥಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋ ಹತ್ಥಪಾದಚ್ಛಿನ್ನೋವ ಹೋತಿ, ಕಣ್ಣಚ್ಛಿನ್ನೋ… ನಾಸಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕಣ್ಣನಾಸಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಅಙ್ಗುಲಿಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಅಳಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕಣ್ಡರಚ್ಛಿನ್ನೋ… ಕುಣಿಹತ್ಥಕೋ… ಫಣಹತ್ಥಕೋ… ಕುಟ್ಠಿಯೋ… ಗಣ್ಡಿಯೋ… ಕಿಲಾಸಿಯೋ… ಸೋಸಿಯೋ… ಅಪಮಾರಿಯೋ… ಓಟ್ಠೋ… ಗೋಣೋ… ಗದ್ರಭೋ… ಸೂಕರೋ… ಮಹಿಂಸೋ ಮಹಿಂಸೋವ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
90. Anañño avigato sandhāvatīti? Āmantā. Hatthacchinno hatthacchinnova hoti, pādacchinno pādacchinnova hoti, hatthapādacchinno hatthapādacchinnova hoti, kaṇṇacchinno… nāsacchinno… kaṇṇanāsacchinno… aṅgulicchinno… aḷacchinno… kaṇḍaracchinno… kuṇihatthako… phaṇahatthako… kuṭṭhiyo… gaṇḍiyo… kilāsiyo… sosiyo… apamāriyo… oṭṭho… goṇo… gadrabho… sūkaro… mahiṃso mahiṃsova hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೧. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸರೂಪೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸರೂಪೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
91. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Sarūpo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sarūpo sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಸವೇದನೋ…ಪೇ॰… ಸಸಞ್ಞೋ…ಪೇ॰… ಸಸಙ್ಖಾರೋ…ಪೇ॰… ಸವಿಞ್ಞಾಣೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸವಿಞ್ಞಾಣೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Savedano…pe… sasañño…pe… sasaṅkhāro…pe… saviññāṇo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saviññāṇo sandhāvatīti? Āmantā . Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೨. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅರೂಪೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅರೂಪೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
92. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Arūpo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpo sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅವೇದನೋ…ಪೇ॰… ಅಸಞ್ಞೋ…ಪೇ॰… ಅಸಙ್ಖಾರೋ…ಪೇ॰… ಅವಿಞ್ಞಾಣೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅವಿಞ್ಞಾಣೋ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Avedano…pe… asañño…pe… asaṅkhāro…pe… aviññāṇo sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aviññāṇo sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೩. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ರೂಪಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
93. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Rūpaṃ sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ವೇದನಾ …ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Vedanā …pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… viññāṇaṃ sandhāvatīti? Āmantā. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೪. ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸನ್ಧಾವತಿ ಅಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಪರಂ ಲೋಕಂ, ಪರಸ್ಮಾ ಲೋಕಾ ಇಮಂ ಲೋಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ನ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ರೂಪಂ ನ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
94. Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṃ lokaṃ, parasmā lokā imaṃ lokanti? Āmantā. Rūpaṃ na sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ na sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ವೇದನಾ …ಪೇ॰… ಸಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಸಙ್ಖಾರಾ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ನ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ನ ಸನ್ಧಾವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)।
Vedanā …pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ na sandhāvatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… viññāṇaṃ na sandhāvatīti? Āmantā. Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ).
ಖನ್ಧೇಸು ಭಿಜ್ಜಮಾನೇಸು, ಸೋ ಚೇ ಭಿಜ್ಜತಿ ಪುಗ್ಗಲೋ।
Khandhesu bhijjamānesu, so ce bhijjati puggalo;
ಉಚ್ಛೇದಾ ಭವತಿ ದಿಟ್ಠಿ, ಯಾ ಬುದ್ಧೇನ ವಿವಜ್ಜಿತಾ॥
Ucchedā bhavati diṭṭhi, yā buddhena vivajjitā.
ಖನ್ಧೇಸು ಭಿಜ್ಜಮಾನೇಸು, ನೋ ಚೇ ಭಿಜ್ಜತಿ ಪುಗ್ಗಲೋ।
Khandhesu bhijjamānesu, no ce bhijjati puggalo;
ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಸ್ಸತೋ ಹೋತಿ, ನಿಬ್ಬಾನೇನ ಸಮಸಮೋತಿ॥
Puggalo sassato hoti, nibbānena samasamoti.
ಗತಿಅನುಯೋಗೋ।
Gatianuyogo.
೧೨. ಉಪಾದಾಪಞ್ಞತ್ತಾನುಯೋಗೋ
12. Upādāpaññattānuyogo
೯೫. ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ರೂಪಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಖಯಧಮ್ಮಂ ವಯಧಮ್ಮಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ? ಪುಗ್ಗಲೋಪಿ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
95. Rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā? Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೬. ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಞ್ಞಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಙ್ಖಾರೇ ಉಪಾದಾಯ… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಖಯಧಮ್ಮಂ ವಯಧಮ್ಮಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋಪಿ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
96. Vedanaṃ upādāya… saññaṃ upādāya… saṅkhāre upādāya… viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೭. ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೀಲಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ನೀಲಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಪೀತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಲೋಹಿತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಓದಾತಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸನಿದಸ್ಸನಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಅನಿದಸ್ಸನಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಪ್ಪಟಿಘಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಅಪ್ಪಟಿಘಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಪ್ಪಟಿಘಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
97. Rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Nīlaṃ rūpaṃ upādāya nīlakassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… pītaṃ rūpaṃ upādāya… lohitaṃ rūpaṃ upādāya… odātaṃ rūpaṃ upādāya… sanidassanaṃ rūpaṃ upādāya… anidassanaṃ rūpaṃ upādāya… sappaṭighaṃ rūpaṃ upādāya… appaṭighaṃ rūpaṃ upādāya appaṭighassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೮. ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಕುಸಲಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲಾ ವೇದನಾ ಸಫಲಾ ಸವಿಪಾಕಾ ಇಟ್ಠಫಲಾ ಕನ್ತಫಲಾ ಮನುಞ್ಞಫಲಾ ಅಸೇಚನಕಫಲಾ ಸುಖುದ್ರಯಾ ಸುಖವಿಪಾಕಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಫಲೋ ಸವಿಪಾಕೋ ಇಟ್ಠಫಲೋ ಕನ್ತಫಲೋ ಮನುಞ್ಞಫಲೋ ಅಸೇಚನಕಫಲೋ ಸುಖುದ್ರಯೋ ಸುಖವಿಪಾಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
98. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ vedanaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalaṃ vedanaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalā vedanā saphalā savipākā iṭṭhaphalā kantaphalā manuññaphalā asecanakaphalā sukhudrayā sukhavipākāti? Āmantā. Kusalopi puggalo saphalo savipāko iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೯೯. ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಕುಸಲಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲಾ ವೇದನಾ ಸಫಲಾ ಸವಿಪಾಕಾ ಅನಿಟ್ಠಫಲಾ ಅಕನ್ತಫಲಾ ಅಮನುಞ್ಞಫಲಾ ಸೇಚನಕಫಲಾ ದುಕ್ಖುದ್ರಯಾ ದುಕ್ಖವಿಪಾಕಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಫಲೋ ಸವಿಪಾಕೋ ಅನಿಟ್ಠಫಲೋ ಅಕನ್ತಫಲೋ ಅಮನುಞ್ಞಫಲೋ ಸೇಚನಕಫಲೋ ದುಕ್ಖುದ್ರಯೋ ದುಕ್ಖವಿಪಾಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
99. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ vedanaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalaṃ vedanaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalā vedanā saphalā savipākā aniṭṭhaphalā akantaphalā amanuññaphalā secanakaphalā dukkhudrayā dukkhavipākāti? Āmantā. Akusalopi puggalo saphalo savipāko aniṭṭhaphalo akantaphalo amanuññaphalo secanakaphalo dukkhudrayo dukkhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೦. ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಬ್ಯಾಕತಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಬ್ಯಾಕತಂ ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಬ್ಯಾಕತಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತಾ ವೇದನಾ ಅನಿಚ್ಚಾ ಸಙ್ಖತಾ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಾ ಖಯಧಮ್ಮಾ ವಯಧಮ್ಮಾ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಾ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಾ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
100. Vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ vedanaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… abyākataṃ vedanaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākatā vedanā aniccā saṅkhatā paṭiccasamuppannā khayadhammā vayadhammā virāgadhammā nirodhadhammā vipariṇāmadhammāti? Āmantā. Abyākatopi puggalo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೧. ಸಞ್ಞಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಙ್ಖಾರೇ ಉಪಾದಾಯ… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸಫಲಂ ಸವಿಪಾಕಂ ಇಟ್ಠಫಲಂ ಕನ್ತಫಲಂ ಮನುಞ್ಞಫಲಂ ಅಸೇಚನಕಫಲಂ ಸುಖುದ್ರಯಂ ಸುಖವಿಪಾಕನ್ತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಕುಸಲೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಫಲೋ ಸವಿಪಾಕೋ ಇಟ್ಠಫಲೋ ಕನ್ತಫಲೋ ಮನುಞ್ಞಫಲೋ ಅಸೇಚನಕಫಲೋ ಸುಖುದ್ರಯೋ ಸುಖವಿಪಾಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
101. Saññaṃ upādāya… saṅkhāre upādāya… viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ viññāṇaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kusalaṃ viññāṇaṃ upādāya kusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Kusalaṃ viññāṇaṃ saphalaṃ savipākaṃ iṭṭhaphalaṃ kantaphalaṃ manuññaphalaṃ asecanakaphalaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākanti ? Āmantā. Kusalopi puggalo saphalo savipāko iṭṭhaphalo kantaphalo manuññaphalo asecanakaphalo sukhudrayo sukhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೨. ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಕುಸಲಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸಫಲಂ ಸವಿಪಾಕಂ ಅನಿಟ್ಠಫಲಂ ಅಕನ್ತಫಲಂ ಅಮನುಞ್ಞಫಲಂ ಸೇಚನಕಫಲಂ ದುಕ್ಖುದ್ರಯಂ ದುಕ್ಖವಿಪಾಕನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಕುಸಲೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಫಲೋ ಸವಿಪಾಕೋ ಅನಿಟ್ಠಫಲೋ ಅಕನ್ತಫಲೋ ಅಮನುಞ್ಞಫಲೋ ಸೇಚನಕಫಲೋ ದುಕ್ಖುದ್ರಯೋ ದುಕ್ಖವಿಪಾಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
102. Viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ viññāṇaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… akusalaṃ viññāṇaṃ upādāya akusalassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Akusalaṃ viññāṇaṃ saphalaṃ savipākaṃ aniṭṭhaphalaṃ akantaphalaṃ amanuññaphalaṃ secanakaphalaṃ dukkhudrayaṃ dukkhavipākanti? Āmantā. Akusalopi puggalo saphalo savipāko aniṭṭhaphalo akantaphalo amanuññaphalo secanakaphalo dukkhudrayo dukkhavipākoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೩. ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಬ್ಯಾಕತಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಬ್ಯಾಕತಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಬ್ಯಾಕತಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಅನಿಚ್ಚಂ ಸಙ್ಖತಂ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಖಯಧಮ್ಮಂ ವಯಧಮ್ಮಂ ವಿರಾಗಧಮ್ಮಂ ನಿರೋಧಧಮ್ಮಂ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಯಾಕತೋಪಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
103. Viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ viññāṇaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… abyākataṃ viññāṇaṃ upādāya abyākatassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Abyākataṃ viññāṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Abyākatopi puggalo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೪. ಚಕ್ಖುಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಚಕ್ಖುಮಾ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಚಕ್ಖುಮ್ಹಿ ನಿರುದ್ಧೇ ‘‘ಚಕ್ಖುಮಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸೋತಂ ಉಪಾದಾಯ… ಘಾನಂ ಉಪಾದಾಯ… ಜಿವ್ಹಂ ಉಪಾದಾಯ… ಕಾಯಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮನಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಮನವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮನಮ್ಹಿ ನಿರುದ್ಧೇ ‘‘ಮನವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
104. Cakkhuṃ upādāya ‘‘cakkhumā puggalo’’ti vattabboti? Āmantā . Cakkhumhi niruddhe ‘‘cakkhumā puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotaṃ upādāya… ghānaṃ upādāya… jivhaṃ upādāya… kāyaṃ upādāya… manaṃ upādāya ‘‘manavā puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Manamhi niruddhe ‘‘manavā puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe.
೧೦೫. ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಯಾ ನಿರುದ್ಧಾಯ ‘‘ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। ಮಿಚ್ಛಾಸಙ್ಕಪ್ಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮಿಚ್ಛಾವಾಚಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮಿಚ್ಛಾಕಮ್ಮನ್ತಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮಿಚ್ಛಾಆಜೀವಂ ಉಪಾದಾಯ … ಮಿಚ್ಛಾವಾಯಾಮಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮಿಚ್ಛಾಸತಿಂ ಉಪಾದಾಯ… ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿಮ್ಹಿ ನಿರುದ್ಧೇ ‘‘ಮಿಚ್ಛಾಸಮಾಧಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
105. Micchādiṭṭhiṃ upādāya ‘‘micchādiṭṭhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Micchādiṭṭhiyā niruddhāya ‘‘micchādiṭṭhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe. Micchāsaṅkappaṃ upādāya… micchāvācaṃ upādāya… micchākammantaṃ upādāya… micchāājīvaṃ upādāya … micchāvāyāmaṃ upādāya… micchāsatiṃ upādāya… micchāsamādhiṃ upādāya ‘‘micchāsamādhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Micchāsamādhimhi niruddhe ‘‘micchāsamādhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe.
೧೦೬. ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಯಾ ನಿರುದ್ಧಾಯ ‘‘ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಮಾಸಙ್ಕಪ್ಪಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾವಾಚಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾಕಮ್ಮನ್ತಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾಆಜೀವಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾವಾಯಾಮಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾಸತಿಂ ಉಪಾದಾಯ… ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿಂ ಉಪಾದಾಯ ‘‘ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿಮ್ಹಿ ನಿರುದ್ಧೇ ‘‘ಸಮ್ಮಾಸಮಾಧಿಯೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ನಿರುದ್ಧೋ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
106. Sammādiṭṭhiṃ upādāya ‘‘sammādiṭṭhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Sammādiṭṭhiyā niruddhāya ‘‘sammādiṭṭhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammāsaṅkappaṃ upādāya… sammāvācaṃ upādāya… sammākammantaṃ upādāya… sammāājīvaṃ upādāya… sammāvāyāmaṃ upādāya… sammāsatiṃ upādāya… sammāsamādhiṃ upādāya ‘‘sammāsamādhiyo puggalo’’ti vattabboti? Āmantā. Sammāsamādhimhi niruddhe ‘‘sammāsamādhiyo puggalo niruddho’’ti vattabboti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೭. ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ, ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವಿನ್ನಂ ಖನ್ಧಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ, ವೇದನಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸಞ್ಞಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸಙ್ಖಾರೇ ಉಪಾದಾಯ, ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಖನ್ಧಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
107. Rūpaṃ upādāya, vedanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ khandhānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ upādāya, vedanaṃ upādāya, saññaṃ upādāya, saṅkhāre upādāya, viññāṇaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Pañcannaṃ khandhānaṃ upādāya pañcannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೮. ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಾಯತನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವಿನ್ನಂ ಆಯತನಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖಾಯತನಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಾಯತನಂ ಉಪಾದಾಯ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾಯತನಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವಾದಸನ್ನಂ ಆಯತನಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವಾದಸನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
108. Cakkhāyatanaṃ upādāya, sotāyatanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ āyatanānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhāyatanaṃ upādāya, sotāyatanaṃ upādāya…pe… dhammāyatanaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvādasannaṃ āyatanānaṃ upādāya dvādasannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೦೯. ಚಕ್ಖುಧಾತುಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಧಾತುಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವಿನ್ನಂ ಧಾತೂನಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುಧಾತುಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಧಾತುಂ ಉಪಾದಾಯ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಧಾತುಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಅಟ್ಠಾರಸನ್ನಂ ಧಾತೂನಂ ಉಪಾದಾಯ ಅಟ್ಠಾರಸನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
109. Cakkhudhātuṃ upādāya, sotadhātuṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ dhātūnaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhudhātuṃ upādāya, sotadhātuṃ upādāya…pe… dhammadhātuṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā . Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ upādāya aṭṭhārasannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೦. ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದ್ವಿನ್ನಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ದ್ವಿನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಾದಾಯ, ಸೋತಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಾದಾಯ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾತಾವಿನ್ದ್ರಿಯಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಬಾವೀಸತೀನಂ 31 ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಂ ಉಪಾದಾಯ ಬಾವೀಸತೀನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
110. Cakkhundriyaṃ upādāya, sotindriyaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Dvinnaṃ indriyānaṃ upādāya dvinnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… cakkhundriyaṃ upādāya, sotindriyaṃ upādāya…pe… aññātāvindriyaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Āmantā. Bāvīsatīnaṃ 32 indriyānaṃ upādāya bāvīsatīnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೧. ಏಕವೋಕಾರಭವಂ ಉಪಾದಾಯ ಏಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚತುವೋಕಾರಭವಂ ಉಪಾದಾಯ ಚತುನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಏಕವೋಕಾರಭವಂ ಉಪಾದಾಯ ಏಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಞ್ಚವೋಕಾರಭವಂ ಉಪಾದಾಯ ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಪುಗ್ಗಲಾನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಏಕವೋಕಾರಭವೇ ಏಕೋವ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚತುವೋಕಾರಭವೇ ಚತ್ತಾರೋವ 33 ಪುಗ್ಗಲಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಏಕವೋಕಾರಭವೇ ಏಕೋವ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಞ್ಚವೋಕಾರಭವೇ ಪಞ್ಚೇವ ಪುಗ್ಗಲಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
111. Ekavokārabhavaṃ upādāya ekassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Catuvokārabhavaṃ upādāya catunnaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhavaṃ upādāya ekassa puggalassa paññattīti? Āmantā. Pañcavokārabhavaṃ upādāya pañcannaṃ puggalānaṃ paññattīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhave ekova puggaloti? Āmantā. Catuvokārabhave cattārova 34 puggalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ekavokārabhave ekova puggaloti? Āmantā. Pañcavokārabhave pañceva puggalāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೨. ಯಥಾ ರುಕ್ಖಂ ಉಪಾದಾಯ ಛಾಯಾಯ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ( ) 35 ಯಥಾ ರುಕ್ಖಂ ಉಪಾದಾಯ ಛಾಯಾಯ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ರುಕ್ಖೋಪಿ ಅನಿಚ್ಚೋ ಛಾಯಾಪಿ ಅನಿಚ್ಚಾ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ರೂಪಮ್ಪಿ ಅನಿಚ್ಚಂ ಪುಗ್ಗಲೋಪಿ ಅನಿಚ್ಚೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಯಥಾ ರುಕ್ಖಂ ಉಪಾದಾಯ ಛಾಯಾಯ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞೋ ರುಕ್ಖೋ ಅಞ್ಞಾ ಛಾಯಾ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
112. Yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? ( ) 36 Yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, rukkhopi anicco chāyāpi aniccā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, rūpampi aniccaṃ puggalopi aniccoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā rukkhaṃ upādāya chāyāya paññatti, añño rukkho aññā chāyā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೩. ಯಥಾ ಗಾಮಂ ಉಪಾದಾಯ ಗಾಮಿಕಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಯಥಾ ಗಾಮಂ ಉಪಾದಾಯ ಗಾಮಿಕಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞೋ ಗಾಮೋ ಅಞ್ಞೋ ಗಾಮಿಕೋ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
113. Yathā gāmaṃ upādāya gāmikassa paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti? Yathā gāmaṃ upādāya gāmikassa paññatti, añño gāmo añño gāmiko, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೪. ಯಥಾ ರಟ್ಠಂ ಉಪಾದಾಯ ರಞ್ಞೋ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ ? ಯಥಾ ರಟ್ಠಂ ಉಪಾದಾಯ ರಞ್ಞೋ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞಂ ರಟ್ಠಂ ಅಞ್ಞೋ ರಾಜಾ, ಏವಮೇವಂ ರೂಪಂ ಉಪಾದಾಯ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತಿ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
114. Yathā raṭṭhaṃ upādāya rañño paññatti, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññattīti ? Yathā raṭṭhaṃ upādāya rañño paññatti, aññaṃ raṭṭhaṃ añño rājā, evamevaṃ rūpaṃ upādāya puggalassa paññatti, aññaṃ rūpaṃ añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೫. ಯಥಾ ನ ನಿಗಳೋ ನೇಗಳಿಕೋ, ಯಸ್ಸ ನಿಗಳೋ ಸೋ ನೇಗಳಿಕೋ, ಏವಮೇವಂ ನ ರೂಪಂ ರೂಪವಾ, ಯಸ್ಸ ರೂಪಂ ಸೋ ರೂಪವಾತಿ? ಯಥಾ ನ ನಿಗಳೋ ನೇಗಳಿಕೋ, ಯಸ್ಸ ನಿಗಳೋ ಸೋ ನೇಗಳಿಕೋ, ಅಞ್ಞೋ ನಿಗಳೋ ಅಞ್ಞೋ ನೇಗಳಿಕೋ, ಏವಮೇವಂ ನ ರೂಪಂ ರೂಪವಾ, ಯಸ್ಸ ರೂಪಂ ಸೋ ರೂಪವಾ, ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ ಅಞ್ಞೋ ರೂಪವಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
115. Yathā na nigaḷo negaḷiko, yassa nigaḷo so negaḷiko, evamevaṃ na rūpaṃ rūpavā, yassa rūpaṃ so rūpavāti? Yathā na nigaḷo negaḷiko, yassa nigaḷo so negaḷiko, añño nigaḷo añño negaḷiko, evamevaṃ na rūpaṃ rūpavā, yassa rūpaṃ so rūpavā, aññaṃ rūpaṃ añño rūpavāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೧೬. ಚಿತ್ತೇ ಚಿತ್ತೇ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಞ್ಞತ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚಿತ್ತೇ ಚಿತ್ತೇ ಪುಗ್ಗಲೋ ಜಾಯತಿ ಜೀಯತಿ ಮೀಯತಿ ಚವತಿ ಉಪಪಜ್ಜತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ ಕುಮಾರಕೋತಿ ವಾ ಕುಮಾರಿಕಾತಿ ವಾತಿ? ವತ್ತಬ್ಬಂ।
116. Citte citte puggalassa paññattīti? Āmantā. Citte citte puggalo jāyati jīyati mīyati cavati upapajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dutiye citte uppanne na vattabbaṃ soti vā aññoti vāti? Āmantā . Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ kumārakoti vā kumārikāti vāti? Vattabbaṃ.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಕುಮಾರಕೋತಿ ವಾ ಕುಮಾರಿಕಾತಿ ವಾ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ, ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಕುಮಾರಕೋತಿ ವಾ ಕುಮಾರಿಕಾತಿ ವಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti micchā.
ಹಞ್ಚಿ ವಾ ಪನ ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಕುಮಾರಕೋತಿ ವಾ ಕುಮಾರಿಕಾ’’ತಿ ವಾ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ, ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಕುಮಾರಕೋತಿ ವಾ ಕುಮಾರಿಕಾತಿ ವಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Hañci vā pana dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘‘kumārakoti vā kumārikā’’ti vā, tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘soti vā aññoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – kumārakoti vā kumārikāti vā’’’ti micchā.
೧೧೭. ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಇತ್ಥೀತಿ ವಾ ಪುರಿಸೋತಿ ವಾ ಗಹಟ್ಠೋತಿ ವಾ ಪಬ್ಬಜಿತೋತಿ ವಾ ದೇವೋತಿ ವಾ ಮನುಸ್ಸೋತಿ ವಾ’’ತಿ? ವತ್ತಬ್ಬಂ।
117. Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā’’ti? Āmantā. Dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘itthīti vā purisoti vā gahaṭṭhoti vā pabbajitoti vā devoti vā manussoti vā’’ti? Vattabbaṃ.
ಆಜಾನಾಹಿ ನಿಗ್ಗಹಂ। ಹಞ್ಚಿ ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ದೇವೋತಿ ವಾ ಮನುಸ್ಸೋತಿ ವಾ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ, ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ದೇವೋತಿ ವಾ ಮನುಸ್ಸೋತಿ ವಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
Ājānāhi niggahaṃ. Hañci dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘‘soti vā aññoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – ‘devoti vā manussoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – devoti vā manussoti vā’’’ti micchā.
ಹಞ್ಚಿ ವಾ ಪನ ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ದೇವೋತಿ ವಾ ಮನುಸ್ಸೋತಿ ವಾ,’’ ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ’’’ತಿ। ಯಂ ತತ್ಥ ವದೇಸಿ – ‘‘ವತ್ತಬ್ಬೇ ಖೋ – ‘ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ಸೋತಿ ವಾ ಅಞ್ಞೋತಿ ವಾ, ದುತಿಯೇ ಚಿತ್ತೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ದೇವೋತಿ ವಾ ಮನುಸ್ಸೋತಿ ವಾ’’’ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ…ಪೇ॰…।
Hañci vā pana dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘‘devoti vā manussoti vā,’’ tena vata re vattabbe – ‘‘dutiye citte uppanne vattabbaṃ – ‘soti vā aññoti vā’’’ti. Yaṃ tattha vadesi – ‘‘vattabbe kho – ‘dutiye citte uppanne na vattabbaṃ – soti vā aññoti vā, dutiye citte uppanne vattabbaṃ – devoti vā manussoti vā’’’ti micchā…pe….
೧೧೮. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯೋ ಪಸ್ಸತಿ ಯಂ ಪಸ್ಸತಿ ಯೇನ ಪಸ್ಸತಿ, ಸೋ ಪಸ್ಸತಿ ತಂ ಪಸ್ಸತಿ ತೇನ ಪಸ್ಸತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯೋ ಪಸ್ಸತಿ ಯಂ ಪಸ್ಸತಿ ಯೇನ ಪಸ್ಸತಿ, ಸೋ ಪಸ್ಸತಿ ತಂ ಪಸ್ಸತಿ ತೇನ ಪಸ್ಸತಿ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
118. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu yo passati yaṃ passati yena passati, so passati taṃ passati tena passatīti? Āmantā. Hañci yo passati yaṃ passati yena passati, so passati taṃ passati tena passati; tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೧೯. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯೋ ಸುಣಾತಿ…ಪೇ॰… ಯೋ ಘಾಯತಿ… ಯೋ ಸಾಯತಿ… ಯೋ ಫುಸತಿ… ಯೋ ವಿಜಾನಾತಿ ಯಂ ವಿಜಾನಾತಿ ಯೇನ ವಿಜಾನಾತಿ, ಸೋ ವಿಜಾನಾತಿ ತಂ ವಿಜಾನಾತಿ ತೇನ ವಿಜಾನಾತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯೋ ವಿಜಾನಾತಿ ಯಂ ವಿಜಾನಾತಿ ಯೇನ ವಿಜಾನಾತಿ, ಸೋ ವಿಜಾನಾತಿ ತಂ ವಿಜಾನಾತಿ ತೇನ ವಿಜಾನಾತಿ; ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
119. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu yo suṇāti…pe… yo ghāyati… yo sāyati… yo phusati… yo vijānāti yaṃ vijānāti yena vijānāti, so vijānāti taṃ vijānāti tena vijānātīti? Āmantā. Hañci yo vijānāti yaṃ vijānāti yena vijānāti, so vijānāti taṃ vijānāti tena vijānāti; tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೨೦. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯೋ ನ ಪಸ್ಸತಿ ಯಂ ನ ಪಸ್ಸತಿ ಯೇನ ನ ಪಸ್ಸತಿ, ಸೋ ನ ಪಸ್ಸತಿ ತಂ ನ ಪಸ್ಸತಿ ತೇನ ನ ಪಸ್ಸತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯೋ ನ ಪಸ್ಸತಿ ಯಂ ನ ಪಸ್ಸತಿ ಯೇನ ನ ಪಸ್ಸತಿ, ಸೋ ನ ಪಸ್ಸತಿ ತಂ ನ ಪಸ್ಸತಿ ತೇನ ನ ಪಸ್ಸತಿ; ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
120. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu yo na passati yaṃ na passati yena na passati, so na passati taṃ na passati tena na passatīti? Āmantā. Hañci yo na passati yaṃ na passati yena na passati, so na passati taṃ na passati tena na passati; no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಯೋ ನ ಸುಣಾತಿ…ಪೇ॰… ಯೋ ನ ಘಾಯತಿ… ಯೋ ನ ಸಾಯತಿ… ಯೋ ನ ಫುಸತಿ… ಯೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಯಂ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಯೇನ ನ ವಿಜಾನಾತಿ, ಸೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ತಂ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ತೇನ ನ ವಿಜಾನಾತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಯೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಯಂ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಯೇನ ನ ವಿಜಾನಾತಿ, ಸೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ತಂ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ತೇನ ನ ವಿಜಾನಾತಿ; ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu yo na suṇāti…pe… yo na ghāyati… yo na sāyati… yo na phusati… yo na vijānāti yaṃ na vijānāti yena na vijānāti, so na vijānāti taṃ na vijānāti tena na vijānātīti? Āmantā. Hañci yo na vijānāti yaṃ na vijānāti yena na vijānāti, so na vijānāti taṃ na vijānāti tena na vijānāti; no ca vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೨೧. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಪಸ್ಸಾಮಹಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ವಿಸುದ್ಧೇನ ಅತಿಕ್ಕನ್ತಮಾನುಸಕೇನ ಸತ್ತೇ ಚವಮಾನೇ ಉಪಪಜ್ಜಮಾನೇ ಹೀನೇ ಪಣೀತೇ ಸುವಣ್ಣೇ ದುಬ್ಬಣ್ಣೇ, ಸುಗತೇ ದುಗ್ಗತೇ ಯಥಾಕಮ್ಮೂಪಗೇ ಸತ್ತೇ ಪಜಾನಾಮೀ’’ತಿ 37! ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ।
121. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘passāmahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmī’’ti 38! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
೧೨೨. ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಪಸ್ಸಾಮಹಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ವಿಸುದ್ಧೇನ ಅತಿಕ್ಕನ್ತಮಾನುಸಕೇನ ಸತ್ತೇ ಚವಮಾನೇ ಉಪಪಜ್ಜಮಾನೇ ಹೀನೇ ಪಣೀತೇ ಸುವಣ್ಣೇ ದುಬ್ಬಣ್ಣೇ, ಸುಗತೇ ದುಗ್ಗತೇ ಯಥಾಕಮ್ಮೂಪಗೇ ಸತ್ತೇ ಪಜಾನಾಮೀ’’ತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನೇವ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಭಗವಾ ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ವಿಸುದ್ಧೇನ ಅತಿಕ್ಕನ್ತಮಾನುಸಕೇನ ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ ಪುಗ್ಗಲಂ ಪಸ್ಸತೀತಿ? ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ। ರೂಪಂ ಪುಗ್ಗಲೋ, ರೂಪಂ ಚವತಿ, ರೂಪಂ ಉಪಪಜ್ಜತಿ, ರೂಪಂ ಯಥಾಕಮ್ಮೂಪಗನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
122. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘passāmahaṃ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmī’’ti katvā teneva kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Rūpaṃ passati. Rūpaṃ puggalo, rūpaṃ cavati, rūpaṃ upapajjati, rūpaṃ yathākammūpaganti? Na hevaṃ vattabbe.
ಭಗವಾ ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ವಿಸುದ್ಧೇನ ಅತಿಕ್ಕನ್ತಮಾನುಸಕೇನ ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ ಪುಗ್ಗಲಂ ಪಸ್ಸತೀತಿ? ಪುಗ್ಗಲಂ ಪಸ್ಸತಿ। ಪುಗ್ಗಲೋ ರೂಪಂ ರೂಪಾಯತನಂ ರೂಪಧಾತು ನೀಲಂ ಪೀತಕಂ ಲೋಹಿತಕಂ ಓದಾತಂ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ಚಕ್ಖುಸ್ಮಿಂ ಪಟಿಹಞ್ಞತಿ, ಚಕ್ಖುಸ್ಸ ಆಪಾಥಂ ಆಗಚ್ಛತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Puggalaṃ passati. Puggalo rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu nīlaṃ pītakaṃ lohitakaṃ odātaṃ cakkhuviññeyyaṃ cakkhusmiṃ paṭihaññati, cakkhussa āpāthaṃ āgacchatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ಭಗವಾ ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ವಿಸುದ್ಧೇನ ಅತಿಕ್ಕನ್ತಮಾನುಸಕೇನ ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ ಪುಗ್ಗಲಂ ಪಸ್ಸತೀತಿ? ಉಭೋ ಪಸ್ಸತಿ। ಉಭೋ ರೂಪಂ ರೂಪಾಯತನಂ ರೂಪಧಾತು, ಉಭೋ ನೀಲಾ, ಉಭೋ ಪೀತಕಾ, ಉಭೋ ಲೋಹಿತಕಾ, ಉಭೋ ಓದಾತಾ, ಉಭೋ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಾ, ಉಭೋ ಚಕ್ಖುಸ್ಮಿಂ ಪಟಿಹಞ್ಞನ್ತಿ, ಉಭೋ ಚಕ್ಖುಸ್ಸ ಆಪಾಥಂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ, ಉಭೋ ಚವನ್ತಿ, ಉಭೋ ಉಪಪಜ್ಜನ್ತಿ, ಉಭೋ ಯಥಾಕಮ್ಮೂಪಗಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
Bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena rūpaṃ passati puggalaṃ passatīti? Ubho passati. Ubho rūpaṃ rūpāyatanaṃ rūpadhātu, ubho nīlā, ubho pītakā, ubho lohitakā, ubho odātā, ubho cakkhuviññeyyā, ubho cakkhusmiṃ paṭihaññanti, ubho cakkhussa āpāthaṃ āgacchanti, ubho cavanti, ubho upapajjanti, ubho yathākammūpagāti? Na hevaṃ vattabbe.
ಉಪಾದಾಪಞ್ಞತ್ತಾನುಯೋಗೋ।
Upādāpaññattānuyogo.
೧೩. ಪುರಿಸಕಾರಾನುಯೋಗೋ
13. Purisakārānuyogo
೧೨೩. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
123. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti? Āmantā. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೪. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
124. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೫. ತಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
125. Tassa kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೬. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
126. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೭. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
127. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೮. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಹಾಪಥವಿಯಾ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
128. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti, mahāpathaviyā kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೨೯. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಹಾಸಮುದ್ದಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
129. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Mahāsamuddo upalabbhatīti, mahāsamuddassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೦. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಸಿನೇರುಸ್ಸ ಪಬ್ಬತರಾಜಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
130. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Sinerupabbatarājā upalabbhatīti, sinerussa pabbatarājassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೧. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
131. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Āpo upalabbhatīti, āpassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೨. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ತೇಜಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
132. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tejo upalabbhatīti, tejassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೩. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ವಾಯಸ್ಸ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
133. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Vāyo upalabbhatīti, vāyassa kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೪. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ , ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
134. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti , tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೫. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಾನಿ ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಅಞ್ಞೋ ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
135. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Aññāni kalyāṇapāpakāni kammāni añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೬. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
136. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti? Āmantā. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೭. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
137. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೮. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
138. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೩೯. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
139. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೦. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
140. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೧. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
141. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti…pe… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೨. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕೋ, ಅಞ್ಞೋ ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
142. Kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko upalabbhatīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipāko, añño kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākapaṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೩. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
143. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೪. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
144. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೫. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
145. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೬. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
146. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೭. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
147. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೮. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
148. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . Mahāpathavī upalabbhatīti… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti…pe… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೪೯. ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಅಞ್ಞಂ ದಿಬ್ಬಂ ಸುಖಂ, ಅಞ್ಞೋ ದಿಬ್ಬಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
149. Dibbaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, dibbassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . Aññaṃ dibbaṃ sukhaṃ, añño dibbassa sukhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೦. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
150. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೧. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
151. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೨. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
152. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೩. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
153. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೪. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
154. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೫. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
155. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೬. ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಮಾನುಸಕಂ ಸುಖಂ ಅಞ್ಞೋ ಮಾನುಸಕಸ್ಸ ಸುಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
156. Mānusakaṃ sukhaṃ upalabbhatīti, mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ mānusakaṃ sukhaṃ añño mānusakassa sukhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೭. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
157. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೮. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
158. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೫೯. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
159. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೦. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
160. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೧. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
161. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೨. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
162. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೩. ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಆಪಾಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ, ಅಞ್ಞೋ ಆಪಾಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
163. Āpāyikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ āpāyikaṃ dukkhaṃ, añño āpāyikassa dukkhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೪. ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
164. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti? Āmantā. Nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe.
ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೫. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
165. Tassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೬. ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
166. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Puggalo upalabbhatīti, puggalassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೭. ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
167. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Nibbānaṃ upalabbhatīti, nibbānassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೮. ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ಆಪೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತೇಜೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ವಾಯೋ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
168. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Mahāpathavī upalabbhatīti…pe… mahāsamuddo upalabbhatīti… sinerupabbatarājā upalabbhatīti… āpo upalabbhatīti… tejo upalabbhatīti… vāyo upalabbhatīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo upalabbhantīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī upalabbhatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೬೯. ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ, ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ನೇರಯಿಕಂ ದುಕ್ಖಂ, ಅಞ್ಞೋ ನೇರಯಿಕಸ್ಸ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
169. Nerayikaṃ dukkhaṃ upalabbhatīti, nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedī upalabbhatīti ? Āmantā. Aññaṃ nerayikaṃ dukkhaṃ, añño nerayikassa dukkhassa paṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೦. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋ ಕರೋತಿ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
170. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. So karoti so paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೧. ಸೋ ಕರೋತಿ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಯಙ್ಕತಂ ಸುಖದುಕ್ಖನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
171. So karoti so paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Sayaṅkataṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೨. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
172. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೩. ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪರಙ್ಕತಂ ಸುಖದುಕ್ಖನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
173. Añño karoti añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Paraṅkataṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೪. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಕರೋನ್ತಿ ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಪಟಿಸಂವೇದೇನ್ತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
174. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā . So ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedentīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೫. ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಕರೋನ್ತಿ, ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಪಟಿಸಂವೇದೇನ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಯಙ್ಕತಞ್ಚ ಪರಙ್ಕತಞ್ಚ ಸುಖದುಕ್ಖನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
175. So ca añño ca karonti, so ca añño ca paṭisaṃvedentīti? Āmantā. Sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೬. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವ ಸೋ ಕರೋತಿ ನ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ನ ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ನ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
176. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. Neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೭. ನೇವ ಸೋ ಕರೋತಿ ನ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ನ ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ನ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಯಙ್ಕಾರಂ ಅಪರಙ್ಕಾರಂ ಅಧಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಸುಖದುಕ್ಖನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
177. Neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Asayaṅkāraṃ aparaṅkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೮. ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ಉಪಲಬ್ಭನ್ತೀತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಪಾಪಕಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ ಕತ್ತಾ ಕಾರೇತಾ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಉಪಲಬ್ಭತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸೋ ಕರೋತಿ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಕರೋನ್ತಿ ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಪಟಿಸಂವೇದೇನ್ತಿ, ನೇವ ಸೋ ಕರೋತಿ ನ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ನ ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ನ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
178. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ kattā kāretā vipākapaṭisaṃvedī upalabbhatīti? Āmantā. So karoti so paṭisaṃvedeti, añño karoti añño paṭisaṃvedeti, so ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedenti, neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೭೯. ಸೋ ಕರೋತಿ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಕರೋನ್ತಿ ಸೋ ಚ ಅಞ್ಞೋ ಚ ಪಟಿಸಂವೇದೇನ್ತಿ, ನೇವ ಸೋ ಕರೋತಿ ನ ಸೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತಿ, ನ ಅಞ್ಞೋ ಕರೋತಿ ನ ಅಞ್ಞೋ ಪಟಿಸಂವೇದೇತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಯಙ್ಕತಂ ಸುಖದುಕ್ಖಂ, ಪರಙ್ಕತಂ ಸುಖದುಕ್ಖಂ, ಸಯಙ್ಕತಞ್ಚ ಪರಙ್ಕತಞ್ಚ ಸುಖದುಕ್ಖಂ, ಅಸಯಙ್ಕಾರಂ ಅಪರಙ್ಕಾರಂ ಅಧಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನಂ ಸುಖದುಕ್ಖನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
179. So karoti so paṭisaṃvedeti, añño karoti añño paṭisaṃvedeti, so ca añño ca karonti so ca añño ca paṭisaṃvedenti, neva so karoti na so paṭisaṃvedeti, na añño karoti na añño paṭisaṃvedetīti? Āmantā. Sayaṅkataṃ sukhadukkhaṃ, paraṅkataṃ sukhadukkhaṃ, sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkhaṃ, asayaṅkāraṃ aparaṅkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೦. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
180. Kammaṃ atthīti? Āmantā . Kammakārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೧. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
181. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Tassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೨. ತಸ್ಸ ಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
182. Tassa kārako atthīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೩. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
183. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Puggalo atthīti, puggalassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೪. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
184. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Nibbānaṃ atthīti, nibbānassa kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೫. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಅತ್ಥೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಅತ್ಥೀತಿ… ಆಪೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ತೇಜೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ವಾಯೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
185. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Mahāpathavī atthīti…pe… mahāsamuddo atthīti… sinerupabbatarājā atthīti… āpo atthīti… tejo atthīti… vāyo atthīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo atthīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ kārako atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೬. ಕಮ್ಮಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ಕಮ್ಮಕಾರಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಕಮ್ಮಂ, ಅಞ್ಞೋ ಕಮ್ಮಕಾರಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
186. Kammaṃ atthīti, kammakārako atthīti? Āmantā. Aññaṃ kammaṃ, añño kammakārakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೭. ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
187. Vipāko atthīti? Āmantā. Vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೮. ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
188. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Tassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೮೯. ತಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತಸ್ಸ ತಸ್ಸೇವ ನತ್ಥಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅನ್ತಕಿರಿಯಾ, ನತ್ಥಿ ವಟ್ಟುಪಚ್ಛೇದೋ, ನತ್ಥಿ ಅನುಪಾದಾಪರಿನಿಬ್ಬಾನನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
189. Tassa paṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Puggalo atthīti, puggalassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೯೦. ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅತ್ಥೀತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಸ್ಸ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
190. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Nibbānaṃ atthīti, nibbānassa paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೯೧. ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಮಹಾಪಥವೀ ಅತ್ಥೀತಿ…ಪೇ॰… ಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ಸಿನೇರುಪಬ್ಬತರಾಜಾ ಅತ್ಥೀತಿ… ಆಪೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ತೇಜೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ವಾಯೋ ಅತ್ಥೀತಿ… ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತಯೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ತಿಣಕಟ್ಠವನಪ್ಪತೀನಂ ಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
191. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Mahāpathavī atthīti…pe… mahāsamuddo atthīti… sinerupabbatarājā atthīti… āpo atthīti… tejo atthīti… vāyo atthīti… tiṇakaṭṭhavanappatayo atthīti, tiṇakaṭṭhavanappatīnaṃ paṭisaṃvedī atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೯೨. ವಿಪಾಕೋ ಅತ್ಥೀತಿ, ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ವಿಪಾಕೋ, ಅಞ್ಞೋ ವಿಪಾಕಪಟಿಸಂವೇದೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
192. Vipāko atthīti, vipākapaṭisaṃvedī atthīti? Āmantā. Añño vipāko, añño vipākapaṭisaṃvedīti? Na hevaṃ vattabbe. (Saṃkhittaṃ)
ಪುರಿಸಕಾರಾನುಯೋಗೋ।
Purisakārānuyogo.
ಕಲ್ಯಾಣವಗ್ಗೋ ಪಠಮೋ।
Kalyāṇavaggo paṭhamo.
೧೪. ಅಭಿಞ್ಞಾನುಯೋಗೋ
14. Abhiññānuyogo
೧೯೩. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಇದ್ಧಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಇದ್ಧಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
193. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci iddhiṃ vikubbatīti? Āmantā. Hañci atthi koci iddhiṃ vikubbati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೯೪. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ದಿಬ್ಬಾಯ ಸೋತಧಾತುಯಾ ಸದ್ದಂ ಸುಣಾತಿ…ಪೇ॰… ಪರಚಿತ್ತಂ ವಿಜಾನಾತಿ… ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಂ ಅನುಸ್ಸರತಿ… ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ… ಆಸವಾನಂ ಖಯಂ ಸಚ್ಛಿಕರೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಆಸವಾನಂ ಖಯಂ ಸಚ್ಛಿಕರೋತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
194. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti…pe… paracittaṃ vijānāti… pubbenivāsaṃ anussarati… dibbena cakkhunā rūpaṃ passati… āsavānaṃ khayaṃ sacchikarotīti? Āmantā. Hañci atthi koci āsavānaṃ khayaṃ sacchikaroti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೯೫. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಇದ್ಧಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಇದ್ಧಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ? ಯೋ ಇದ್ಧಿಂ ನ ವಿಕುಬ್ಬತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
195. Atthi koci iddhiṃ vikubbatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo iddhiṃ vikubbati, sveva puggalo? Yo iddhiṃ na vikubbati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೯೬. ಯೋ ದಿಬ್ಬಾಯ ಸೋತಧಾತುಯಾ ಸದ್ದಂ ಸುಣಾತಿ…ಪೇ॰… ಯೋ ಪರಚಿತ್ತಂ ವಿಜಾನಾತಿ… ಯೋ ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಂ ಅನುಸ್ಸರತಿ… ಯೋ ದಿಬ್ಬೇನ ಚಕ್ಖುನಾ ರೂಪಂ ಪಸ್ಸತಿ… ಯೋ ಆಸವಾನಂ ಖಯಂ ಸಚ್ಛಿಕರೋತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ? ಯೋ ಆಸವಾನಂ ಖಯಂ ನ ಸಚ್ಛಿಕರೋತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
196. Yo dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti…pe… yo paracittaṃ vijānāti… yo pubbenivāsaṃ anussarati… yo dibbena cakkhunā rūpaṃ passati… yo āsavānaṃ khayaṃ sacchikaroti, sveva puggalo? Yo āsavānaṃ khayaṃ na sacchikaroti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅಭಿಞ್ಞಾನುಯೋಗೋ।
Abhiññānuyogo.
೧೫-೧೮. ಞಾತಕಾನುಯೋಗಾದಿ
15-18. Ñātakānuyogādi
೧೯೭. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಮಾತಾ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಮಾತಾ ಅತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
197. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu mātā atthīti? Āmantā. Hañci mātā atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೯೮. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಪಿತಾ ಅತ್ಥಿ…ಪೇ॰… ಭಾತಾ ಅತ್ಥಿ… ಭಗಿನೀ ಅತ್ಥಿ… ಖತ್ತಿಯೋ ಅತ್ಥಿ … ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಅತ್ಥಿ… ವೇಸ್ಸೋ ಅತ್ಥಿ… ಸುದ್ದೋ ಅತ್ಥಿ… ಗಹಟ್ಠೋ ಅತ್ಥಿ… ಪಬ್ಬಜಿತೋ ಅತ್ಥಿ… ದೇವೋ ಅತ್ಥಿ… ಮನುಸ್ಸೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಮನುಸ್ಸೋ ಅತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
198. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu pitā atthi…pe… bhātā atthi… bhaginī atthi… khattiyo atthi … brāhmaṇo atthi… vesso atthi… suddo atthi… gahaṭṭho atthi… pabbajito atthi… devo atthi… manusso atthīti? Āmantā. Hañci manusso atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೧೯೯. ಮಾತಾ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಮಾತಾ ಹುತ್ವಾ ಮಾತಾ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಪಿತಾ ಹುತ್ವಾ…ಪೇ॰… ನ ಭಾತಾ ಹುತ್ವಾ… ನ ಭಗಿನೀ ಹುತ್ವಾ… ನ ಖತ್ತಿಯೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ವೇಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಸುದ್ದೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಗಹಟ್ಠೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ದೇವೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ಮನುಸ್ಸೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
199. Mātā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci na mātā hutvā mātā hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi koci na pitā hutvā…pe… na bhātā hutvā… na bhaginī hutvā… na khattiyo hutvā… na brāhmaṇo hutvā… na vesso hutvā… na suddo hutvā… na gahaṭṭho hutvā… na pabbajito hutvā… na devo hutvā… na manusso hutvā manusso hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೦೦. ಮಾತಾ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಮಾತಾ ಹುತ್ವಾ ನ ಮಾತಾ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
200. Mātā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti ? Āmantā. Atthi koci mātā hutvā na mātā hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಪಿತಾ ಹುತ್ವಾ… ಭಾತಾ ಹುತ್ವಾ… ಭಗಿನೀ ಹುತ್ವಾ… ಖತ್ತಿಯೋ ಹುತ್ವಾ… ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಹುತ್ವಾ… ವೇಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ… ಸುದ್ದೋ ಹುತ್ವಾ… ಗಹಟ್ಠೋ ಹುತ್ವಾ… ಪಬ್ಬಜಿತೋ ಹುತ್ವಾ… ದೇವೋ ಹುತ್ವಾ… ಮನುಸ್ಸೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಮನುಸ್ಸೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atthi koci pitā hutvā… bhātā hutvā… bhaginī hutvā… khattiyo hutvā… brāhmaṇo hutvā… vesso hutvā… suddo hutvā… gahaṭṭho hutvā… pabbajito hutvā… devo hutvā… manusso hutvā na manusso hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೧೯. ಪಟಿವೇಧಾನುಯೋಗೋ
19. Paṭivedhānuyogo
೨೦೧. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಅತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
201. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu sotāpanno atthīti? Āmantā. Hañci sotāpanno atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೦೨. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಸಕದಾಗಾಮೀ ಅತ್ಥಿ…ಪೇ॰… ಅನಾಗಾಮೀ ಅತ್ಥಿ… ಅರಹಾ ಅತ್ಥಿ… ಉಭತೋಭಾಗವಿಮುತ್ತೋ ಅತ್ಥಿ… ಪಞ್ಞಾವಿಮುತ್ತೋ ಅತ್ಥಿ… ಕಾಯಸಕ್ಖಿ 39 ಅತ್ಥಿ… ದಿಟ್ಠಿಪ್ಪತ್ತೋ ಅತ್ಥಿ… ಸದ್ಧಾವಿಮುತ್ತೋ ಅತ್ಥಿ… ಧಮ್ಮಾನುಸಾರೀ ಅತ್ಥಿ… ಸದ್ಧಾನುಸಾರೀ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ।
202. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu sakadāgāmī atthi…pe… anāgāmī atthi… arahā atthi… ubhatobhāgavimutto atthi… paññāvimutto atthi… kāyasakkhi 40 atthi… diṭṭhippatto atthi… saddhāvimutto atthi… dhammānusārī atthi… saddhānusārī atthīti? Āmantā.
ಹಞ್ಚಿ ಸದ್ಧಾನುಸಾರೀ ಅತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
Hañci saddhānusārī atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೦೩. ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಹುತ್ವಾ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
203. Sotāpanno atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci na sotāpanno hutvā sotāpanno hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೦೪. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಸಕದಾಗಾಮೀ ಹುತ್ವಾ… ನ ಅನಾಗಾಮೀ ಹುತ್ವಾ… ನ ಅರಹಾ ಹುತ್ವಾ… ನ ಉಭತೋಭಾಗವಿಮುತ್ತೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಪಞ್ಞಾವಿಮುತ್ತೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಕಾಯಸಕ್ಖಿ ಹುತ್ವಾ… ನ ದಿಟ್ಠಿಪ್ಪತ್ತೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಸದ್ಧಾವಿಮುತ್ತೋ ಹುತ್ವಾ… ನ ಧಮ್ಮಾನುಸಾರೀ ಹುತ್ವಾ… ನ ಸದ್ಧಾನುಸಾರೀ ಹುತ್ವಾ ಸದ್ಧಾನುಸಾರೀ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
204. Atthi koci na sakadāgāmī hutvā… na anāgāmī hutvā… na arahā hutvā… na ubhatobhāgavimutto hutvā… na paññāvimutto hutvā… na kāyasakkhi hutvā… na diṭṭhippatto hutvā… na saddhāvimutto hutvā… na dhammānusārī hutvā… na saddhānusārī hutvā saddhānusārī hotīti? Āmantā. Atthi koci na puggalo hutvā puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೦೫. ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಸೋತಾಪನ್ನೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
205. Sotāpanno atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Atthi koci sotāpanno hutvā na sotāpanno hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸಕದಾಗಾಮೀ ಹುತ್ವಾ… ಅನಾಗಾಮೀ ಹುತ್ವಾ ನ ಅನಾಗಾಮೀ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹುತ್ವಾ ನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atthi koci sakadāgāmī hutvā… anāgāmī hutvā na anāgāmī hotīti? Āmantā. Atthi koci puggalo hutvā na puggalo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಪಟಿವೇಧಾನುಯೋಗೋ।
Paṭivedhānuyogo.
೨೦. ಸಙ್ಘಾನುಯೋಗೋ
20. Saṅghānuyogo
೨೦೬. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಚತ್ತಾರೋ ಪುರಿಸಯುಗಾ ಅಟ್ಠ ಪುರಿಸಪುಗ್ಗಲಾ ಅತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಹಞ್ಚಿ ಚತ್ತಾರೋ ಪುರಿಸಯುಗಾ ಅಟ್ಠ ಪುರಿಸಪುಗ್ಗಲಾ ಅತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
206. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthīti? Āmantā . Hañci cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthi, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೦೭. ಚತ್ತಾರೋ ಪುರಿಸಯುಗಾ ಅಟ್ಠ ಪುರಿಸಪುಗ್ಗಲಾ ಅತ್ಥೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಚತ್ತಾರೋ ಪುರಿಸಯುಗಾ ಅಟ್ಠ ಪುರಿಸಪುಗ್ಗಲಾ ಬುದ್ಧಪಾತುಭಾವಾ ಪಾತುಭವನ್ತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಬುದ್ಧಪಾತುಭಾವಾ ಪಾತುಭವತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
207. Cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā atthīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Cattāro purisayugā aṭṭha purisapuggalā buddhapātubhāvā pātubhavantīti? Āmantā. Puggalo buddhapātubhāvā pātubhavatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಪುಗ್ಗಲೋ ಬುದ್ಧಪಾತುಭಾವಾ ಪಾತುಭವತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಪರಿನಿಬ್ಬುತೇ ಉಚ್ಛಿನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ, ನತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Puggalo buddhapātubhāvā pātubhavatīti? Āmantā. Buddhassa bhagavato parinibbute ucchinno puggalo, natthi puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಸಙ್ಘಾನುಯೋಗೋ।
Saṅghānuyogo.
೨೧. ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಸಭಾಗಾನುಯೋಗೋ
21. Saccikaṭṭhasabhāgānuyogo
೨೦೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಙ್ಖತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಙ್ಖತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।
208. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Puggalo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puggalo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe.
೨೦೯. ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಅಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಠಪೇತ್ವಾ ಅತ್ಥಞ್ಞಾ ತತಿಯಾ ಕೋಟೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
209. Puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā . Saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೦. ಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಅಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಠಪೇತ್ವಾ ಅತ್ಥಞ್ಞಾ ತತಿಯಾ ಕೋಟೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ದ್ವೇಮಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಧಾತುಯೋ। ಕತಮಾ ದ್ವೇ? ಸಙ್ಖತಾ ಚ ಧಾತು ಅಸಙ್ಖತಾ ಚ ಧಾತು। ಇಮಾ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ದ್ವೇ ಧಾತುಯೋ’’ತಿ 41! ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಅಸಙ್ಖತಞ್ಚ ಠಪೇತ್ವಾ ಅತ್ಥಞ್ಞಾ ತತಿಯಾ ಕೋಟೀ’’ತಿ।
210. Saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘dvemā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā dve? Saṅkhatā ca dhātu asaṅkhatā ca dhātu. Imā kho, bhikkhave, dve dhātuyo’’ti 42! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘saṅkhatañca asaṅkhatañca ṭhapetvā atthaññā tatiyā koṭī’’ti.
೨೧೧. ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ಸಙ್ಖತಂ, ಅಞ್ಞಂ ಅಸಙ್ಖತಂ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
211. Puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ saṅkhataṃ, aññaṃ asaṅkhataṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೨. ಖನ್ಧಾ ಸಙ್ಖತಾ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅಸಙ್ಖತಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೇ ಖನ್ಧಾ, ಅಞ್ಞಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
212. Khandhā saṅkhatā, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññe khandhā, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೩. ರೂಪಂ ಸಙ್ಖತಂ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅಸಙ್ಖತಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ರೂಪಂ, ಅಞ್ಞಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ। ವೇದನಾ… ಸಞ್ಞಾ… ಸಙ್ಖಾರಾ… ವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸಙ್ಖತಂ, ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅಸಙ್ಖತಂ, ಪುಗ್ಗಲೋ ನೇವ ಸಙ್ಖತೋ ನಾಸಙ್ಖತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಣಂ, ಅಞ್ಞಂ ನಿಬ್ಬಾನಂ, ಅಞ್ಞೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
213. Rūpaṃ saṅkhataṃ, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ rūpaṃ, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe. Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ saṅkhataṃ, nibbānaṃ asaṅkhataṃ, puggalo neva saṅkhato nāsaṅkhatoti? Āmantā. Aññaṃ viññāṇaṃ, aññaṃ nibbānaṃ, añño puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೪. ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ಠಿತಸ್ಸ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಙ್ಖತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ತೀಣಿಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಙ್ಖತಸ್ಸ ಸಙ್ಖತಲಕ್ಖಣಾನಿ। ಸಙ್ಖತಾನಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಧಮ್ಮಾನಂ 43 ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ , ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ಠಿತಾನಂ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತೀ’’ತಿ 44। ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ಠಿತಸ್ಸ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತಿ; ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಙ್ಖತೋತಿ।
214. Puggalassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti? Āmantā. Puggalo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. Saṅkhatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ 45 uppādo paññāyati , vayo paññāyati, ṭhitānaṃ aññathattaṃ paññāyatī’’ti 46. Puggalassa uppādo paññāyati, vayo paññāyati, ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati; tena hi puggalo saṅkhatoti.
೨೧೫. ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ನ ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ಠಿತಸ್ಸ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಙ್ಖತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ತೀಣಿಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಸಙ್ಖತಸ್ಸ ಅಸಙ್ಖತಲಕ್ಖಣಾನಿ। ಅಸಙ್ಖತಾನಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಧಮ್ಮಾನಂ ನ ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ಠಿತಾನಂ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತೀ’’ತಿ 47। ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ನ ಉಪ್ಪಾದೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ವಯೋ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ನ ಠಿತಸ್ಸ ಅಞ್ಞಥತ್ತಂ ಪಞ್ಞಾಯತಿ; ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅಸಙ್ಖತೋತಿ।
215. Puggalassa na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṃ paññāyatīti? Āmantā. Puggalo asaṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tīṇimāni, bhikkhave, asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇāni. Asaṅkhatānaṃ, bhikkhave, dhammānaṃ na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitānaṃ aññathattaṃ paññāyatī’’ti 48. Puggalassa na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati; tena hi puggalo asaṅkhatoti.
೨೧೬. ಪರಿನಿಬ್ಬುತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ಥತ್ಥಮ್ಹಿ, ನತ್ಥತ್ಥಮ್ಹೀತಿ? ಅತ್ಥತ್ಥಮ್ಹೀತಿ। ಪರಿನಿಬ್ಬುತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಸ್ಸತೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ನತ್ಥತ್ಥಮ್ಹೀತಿ। ಪರಿನಿಬ್ಬುತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಚ್ಛಿನ್ನೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
216. Parinibbuto puggalo atthatthamhi, natthatthamhīti? Atthatthamhīti. Parinibbuto puggalo sassatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthatthamhīti. Parinibbuto puggalo ucchinnoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಕಿಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ತಿಟ್ಠತೀತಿ? ಭವಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ತಿಟ್ಠತೀತಿ। ಭವೋ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪುಗ್ಗಲೋಪಿ ಅನಿಚ್ಚೋ ಸಙ್ಖತೋ ಪಟಿಚ್ಚಸಮುಪ್ಪನ್ನೋ ಖಯಧಮ್ಮೋ ವಯಧಮ್ಮೋ ವಿರಾಗಧಮ್ಮೋ ನಿರೋಧಧಮ್ಮೋ ವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
217. Puggalo kiṃ nissāya tiṭṭhatīti? Bhavaṃ nissāya tiṭṭhatīti. Bhavo anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Āmantā. Puggalopi anicco saṅkhato paṭiccasamuppanno khayadhammo vayadhammo virāgadhammo nirodhadhammo vipariṇāmadhammoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೧೮. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
218. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Āmantā . Hañci atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೧೯. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ದುಕ್ಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ…ಪೇ॰… ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
219. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci dukkhaṃ vedanaṃ vediyamāno…pe… adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೨೦. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ; ಯೋ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ನ ಪಜಾನಾತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
220. Atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, sveva puggalo; yo sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti na pajānāti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಯೋ ದುಕ್ಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ…ಪೇ॰… ಯೋ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ; ಯೋ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ನ ಪಜಾನಾತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Yo dukkhaṃ vedanaṃ vediyamāno…pe… yo adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānāti, sveva puggalo; yo adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti na pajānāti, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೨೧. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞಾ ಸುಖಾ ವೇದನಾ, ಅಞ್ಞೋ ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾ ದುಕ್ಖಾ ವೇದನಾ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾ ವೇದನಾ, ಅಞ್ಞೋ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಮಾನೋ ‘‘ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವೇದನಂ ವೇದಿಯಾಮೀ’’ತಿ ಪಜಾನಾತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ …ಪೇ॰…।
221. Atthi koci sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññā sukhā vedanā, añño sukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘sukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aññā dukkhā vedanā…pe… aññā adukkhamasukhā vedanā, añño adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyamāno ‘‘adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vediyāmī’’ti pajānātīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
೨೨೨. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
222. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti? Āmantā. Hañci atthi koci kāye kāyānupassī viharati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೨೩. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ವೇದನಾಸು…ಪೇ॰… ಚಿತ್ತೇ… ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
223. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci vedanāsu…pe… citte… dhammesu dhammānupassī viharatīti ? Āmantā. Hañci atthi koci dhammesu dhammānupassī viharati, tena vata re vattabbe – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೨೪. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಯೋ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ; ಯೋ ನ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
224. Atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Yo kāye kāyānupassī viharati, sveva puggalo; yo na kāye kāyānupassī viharati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಯೋ ವೇದನಾಸು…ಪೇ॰… ಚಿತ್ತೇ… ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ಸ್ವೇವ ಪುಗ್ಗಲೋ; ಯೋ ನ ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ನ ಸೋ ಪುಗ್ಗಲೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Yo vedanāsu…pe… citte… dhammesu dhammānupassī viharati, sveva puggalo; yo na dhammesu dhammānupassī viharati, na so puggaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೨೫. ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಚ ಕಾರಣೇನ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೋ, ಅಞ್ಞೋ ಕಾಯೇ ಕಾಯಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಞ್ಞಾ ವೇದನಾ… ಅಞ್ಞಂ ಚಿತ್ತಂ… ಅಞ್ಞೇ ಧಮ್ಮಾ, ಅಞ್ಞೋ ಧಮ್ಮೇಸು ಧಮ್ಮಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
225. Atthi koci kāye kāyānupassī viharatīti katvā tena ca kāraṇena puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Añño kāyo, añño kāye kāyānupassī viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… aññā vedanā… aññaṃ cittaṃ… aññe dhammā, añño dhammesu dhammānupassī viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೨೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ –
226. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ಸುಞ್ಞತೋ ಲೋಕಂ ಅವೇಕ್ಖಸ್ಸು, ಮೋಘರಾಜ ಸದಾ ಸತೋ।
‘‘Suññato lokaṃ avekkhassu, mogharāja sadā sato;
ಏವಂ ಲೋಕಂ ಅವೇಕ್ಖನ್ತಂ, ಮಚ್ಚುರಾಜಾ ನ ಪಸ್ಸತೀ’’ತಿ 51॥
Evaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passatī’’ti 52.
ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೨೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಹ ರೂಪೇನ ಅವೇಕ್ಖತಿ, ವಿನಾ ರೂಪೇನ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ? ಸಹ ರೂಪೇನ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ವಿನಾ ರೂಪೇನ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ, ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
227. Puggalo avekkhatīti? Āmantā. Saha rūpena avekkhati, vinā rūpena avekkhatīti? Saha rūpena avekkhatīti. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vinā rūpena avekkhatīti, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೨೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಬ್ಭನ್ತರಗತೋ ಅವೇಕ್ಖತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ? ಅಬ್ಭನ್ತರಗತೋ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ। ತಂ ಜೀವಂ ತಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಬಹಿದ್ಧಾ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಅವೇಕ್ಖತೀತಿ, ಅಞ್ಞಂ ಜೀವಂ ಅಞ್ಞಂ ಸರೀರನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
228. Puggalo avekkhatīti? Āmantā. Abbhantaragato avekkhati, bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti? Abbhantaragato avekkhatīti. Taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe… bahiddhā nikkhamitvā avekkhatīti, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೨೨೯. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಅತ್ತಹಿತಾಯ ಪಟಿಪನ್ನೋ’’ತಿ। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ।
229. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
೨೩೦. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಏಕಪುಗ್ಗಲೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಲೋಕೇ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ ಬಹುಜನಹಿತಾಯ ಬಹುಜನಸುಖಾಯ ಲೋಕಾನುಕಮ್ಪಾಯ ಅತ್ಥಾಯ ಹಿತಾಯ ಸುಖಾಯ ದೇವಮನುಸ್ಸಾನ’’ನ್ತಿ 53। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ।
230. Na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti 54. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti.
೨೩೧. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಸಬ್ಬೇ ಧಮ್ಮಾ ಅನತ್ತಾ’’ತಿ 55। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
231. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sabbe dhammā anattā’’ti 56. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೨. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ದುಕ್ಖಮೇವ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ದುಕ್ಖಮೇವ 57 ನಿರುಜ್ಝಮಾನಂ ನಿರುಜ್ಝತೀತಿ ನ ಕಙ್ಖತಿ ನ ವಿಚಿಕಿಚ್ಛತಿ, ಅಪರಪ್ಪಚ್ಚಯಞ್ಞಾಣಮೇವಸ್ಸ ಏತ್ಥ ಹೋತಿ। ಏತ್ತಾವತಾ ಖೋ, ಕಚ್ಚಾನ, ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿ ಹೋತೀ’’ತಿ 58। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
232. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘dukkhameva uppajjamānaṃ uppajjati, dukkhameva 59 nirujjhamānaṃ nirujjhatīti na kaṅkhati na vicikicchati, aparappaccayaññāṇamevassa ettha hoti. Ettāvatā kho, kaccāna, sammādiṭṭhi hotī’’ti 60. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೩. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವಜಿರಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ ಮಾರಂ ಪಾಪಿಮನ್ತಂ ಏತದವೋಚ –
233. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu vajirā bhikkhunī māraṃ pāpimantaṃ etadavoca –
‘‘ಕಿನ್ನು ಸತ್ತೋತಿ ಪಚ್ಚೇಸಿ, ಮಾರ ದಿಟ್ಠಿಗತಂ ನು ತೇ।
‘‘Kinnu sattoti paccesi, māra diṭṭhigataṃ nu te;
ಸುದ್ಧಸಙ್ಖಾರಪುಞ್ಜೋಯಂ, ನಯಿಧ ಸತ್ತುಪಲಬ್ಭತಿ॥
Suddhasaṅkhārapuñjoyaṃ, nayidha sattupalabbhati.
‘‘ದುಕ್ಖಮೇವ ಹಿ ಸಮ್ಭೋತಿ, ದುಕ್ಖಂ ತಿಟ್ಠತಿ ವೇತಿ ಚ।
‘‘Dukkhameva hi sambhoti, dukkhaṃ tiṭṭhati veti ca;
ನಾಞ್ಞತ್ರ ದುಕ್ಖಾ ಸಮ್ಭೋತಿ, ನಾಞ್ಞಂ ದುಕ್ಖಾ ನಿರುಜ್ಝತೀ’’ತಿ 65॥
Nāññatra dukkhā sambhoti, nāññaṃ dukkhā nirujjhatī’’ti 66.
ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೪. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಆಯಸ್ಮಾ ಆನನ್ದೋ ಭಗವನ್ತಂ ಏತದವೋಚ – ‘‘‘ಸುಞ್ಞೋ ಲೋಕೋ ಸುಞ್ಞೋ ಲೋಕೋ’ತಿ, ಭನ್ತೇ, ವುಚ್ಚತಿ। ಕಿತ್ತಾವತಾ ನು ಖೋ, ಭನ್ತೇ, ‘ಸುಞ್ಞೋ ಲೋಕೋ’ತಿ ವುಚ್ಚತೀ’’ತಿ? ‘‘ಯಸ್ಮಾ ಖೋ, ಆನನ್ದ, ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ, ತಸ್ಮಾ ‘ಸುಞ್ಞೋ ಲೋಕೋ’ತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ಕಿಞ್ಚಾನನ್ದ, ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ? ಚಕ್ಖುಂ ಖೋ, ಆನನ್ದ, ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ, ರೂಪಾ ಸುಞ್ಞಾ…ಪೇ॰… ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸುಞ್ಞಂ… ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸೋ ಸುಞ್ಞೋ… ಯಮ್ಪಿದಂ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸಪಚ್ಚಯಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ ವೇದಯಿತಂ ಸುಖಂ ವಾ ದುಕ್ಖಂ ವಾ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವಾ, ತಮ್ಪಿ ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ, ಸೋತಂ ಸುಞ್ಞಂ…ಪೇ॰… ಸದ್ದಾ ಸುಞ್ಞಾ… ಘಾನಂ ಸುಞ್ಞಂ… ಗನ್ಧಾ ಸುಞ್ಞಾ… ಜಿವ್ಹಾ ಸುಞ್ಞಾ… ರಸಾ ಸುಞ್ಞಾ… ಕಾಯೋ ಸುಞ್ಞೋ… ಫೋಟ್ಠಬ್ಬಾ ಸುಞ್ಞಾ… ಮನೋ ಸುಞ್ಞೋ… ಧಮ್ಮಾ ಸುಞ್ಞಾ… ಮನೋವಿಞ್ಞಾಣಂ ಸುಞ್ಞಂ… ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸೋ ಸುಞ್ಞೋ… ಯಮ್ಪಿದಂ ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸಪಚ್ಚಯಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ ವೇದಯಿತಂ ಸುಖಂ ವಾ ದುಕ್ಖಂ ವಾ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಂ ವಾ, ತಮ್ಪಿ ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ। ಯಸ್ಮಾ ಖೋ, ಆನನ್ದ, ಸುಞ್ಞಂ ಅತ್ತೇನ ವಾ ಅತ್ತನಿಯೇನ ವಾ, ತಸ್ಮಾ ‘ಸುಞ್ಞೋ ಲೋಕೋ’ತಿ ವುಚ್ಚತೀ’’ತಿ 67। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
234. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘‘suñño loko suñño loko’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, ‘suñño loko’ti vuccatī’’ti? ‘‘Yasmā kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, tasmā ‘suñño loko’ti vuccati. Kiñcānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā? Cakkhuṃ kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, rūpā suññā…pe… cakkhuviññāṇaṃ suññaṃ… cakkhusamphasso suñño… yampidaṃ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, tampi suññaṃ attena vā attaniyena vā, sotaṃ suññaṃ…pe… saddā suññā… ghānaṃ suññaṃ… gandhā suññā… jivhā suññā… rasā suññā… kāyo suñño… phoṭṭhabbā suññā… mano suñño… dhammā suññā… manoviññāṇaṃ suññaṃ… manosamphasso suñño… yampidaṃ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṃ sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, tampi suññaṃ attena vā attaniyena vā. Yasmā kho, ānanda, suññaṃ attena vā attaniyena vā, tasmā ‘suñño loko’ti vuccatī’’ti 68. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೫. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ತನಿ ವಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸತಿ ‘ಅತ್ತನಿಯಂ ಮೇ’ತಿ ಅಸ್ಸಾ’’ತಿ? ‘‘ಏವಂ, ಭನ್ತೇ’’। ‘‘ಅತ್ತನಿಯೇ ವಾ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸತಿ ‘ಅತ್ತಾ ಮೇ’ತಿ ಅಸ್ಸಾ’’ತಿ? ‘‘ಏವಂ, ಭನ್ತೇ’’। ‘‘ಅತ್ತನಿ ಚ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅತ್ತನಿಯೇ ಚ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಅನುಪಲಬ್ಭಿಯಮಾನೇ 69 ಯಮ್ಪಿದಂ 70 ದಿಟ್ಠಿಟ್ಠಾನಂ ಸೋ ಲೋಕೋ ಸೋ ಅತ್ತಾ ಸೋ ಪೇಚ್ಚ ಭವಿಸ್ಸಾಮಿ ನಿಚ್ಚೋ ಧುವೋ ಸಸ್ಸತೋ ಅವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮೋ, ಸಸ್ಸತಿಸಮಂ ತಥೇವ ಠಸ್ಸಾಮೀತಿ – ‘ನನ್ವಾಯಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಕೇವಲೋ ಪರಿಪೂರೋ ಬಾಲಧಮ್ಮೋ’’’ತಿ? ‘‘ಕಿಞ್ಹಿ ನೋ ಸಿಯಾ, ಭನ್ತೇ, ಕೇವಲೋ ಹಿ, ಭನ್ತೇ, ಪರಿಪೂರೋ ಬಾಲಧಮ್ಮೋ’’ತಿ 71। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
235. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘attani vā, bhikkhave, sati ‘attaniyaṃ me’ti assā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Attaniye vā, bhikkhave, sati ‘attā me’ti assā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Attani ca, bhikkhave, attaniye ca saccato thetato anupalabbhiyamāne 72 yampidaṃ 73 diṭṭhiṭṭhānaṃ so loko so attā so pecca bhavissāmi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo, sassatisamaṃ tatheva ṭhassāmīti – ‘nanvāyaṃ, bhikkhave, kevalo paripūro bāladhammo’’’ti? ‘‘Kiñhi no siyā, bhante, kevalo hi, bhante, paripūro bāladhammo’’ti 74. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೬. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ತಯೋ ಮೇ, ಸೇನಿಯ, ಸತ್ಥಾರೋ ಸನ್ತೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನಾ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ। ಕತಮೇ ತಯೋ? ಇಧ, ಸೇನಿಯ, ಏಕಚ್ಚೋ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇವ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಞ್ಚ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ।
236. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘tayo me, seniya, satthāro santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Idha, seniya, ekacco satthā diṭṭheva dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato paññāpeti.
‘‘ಇಧ ಪನ, ಸೇನಿಯ, ಏಕಚ್ಚೋ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇವ ಹಿ ಖೋ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ನೋ ಚ ಖೋ ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಂ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ।
‘‘Idha pana, seniya, ekacco satthā diṭṭheva hi kho dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, no ca kho abhisamparāyaṃ attānaṃ saccato thetato paññāpeti.
‘‘ಇಧ ಪನ, ಸೇನಿಯ, ಏಕಚ್ಚೋ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇ ಚೇವ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ನ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಞ್ಚ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ನ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ।
‘‘Idha pana, seniya, ekacco satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato na paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato na paññāpeti.
‘‘ತತ್ರ, ಸೇನಿಯ, ಯ್ವಾಯಂ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇ ಚೇವ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಞ್ಚ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ – ಅಯಂ ವುಚ್ಚತಿ, ಸೇನಿಯ, ಸತ್ಥಾ ಸಸ್ಸತವಾದೋ।
‘‘Tatra, seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā sassatavādo.
‘‘ತತ್ರ , ಸೇನಿಯ, ಯ್ವಾಯಂ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇವ ಹಿ ಖೋ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ನೋ ಚ ಖೋ ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಂ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ – ಅಯಂ ವುಚ್ಚತಿ, ಸೇನಿಯ, ಸತ್ಥಾ ಉಚ್ಛೇದವಾದೋ।
‘‘Tatra , seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭheva hi kho dhamme attānaṃ saccato thetato paññāpeti, no ca kho abhisamparāyaṃ attānaṃ saccato thetato paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā ucchedavādo.
‘‘ತತ್ರ, ಸೇನಿಯ, ಯ್ವಾಯಂ ಸತ್ಥಾ ದಿಟ್ಠೇ ಚೇವ ಧಮ್ಮೇ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ನ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಅಭಿಸಮ್ಪರಾಯಞ್ಚ ಅತ್ತಾನಂ ಸಚ್ಚತೋ ಥೇತತೋ ನ ಪಞ್ಞಾಪೇತಿ – ಅಯಂ ವುಚ್ಚತಿ, ಸೇನಿಯ, ಸತ್ಥಾ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧೋ। ಇಮೇ ಖೋ, ಸೇನಿಯ, ತಯೋ ಸತ್ಥಾರೋ ಸನ್ತೋ ಸಂವಿಜ್ಜಮಾನಾ ಲೋಕಸ್ಮಿ’’ನ್ತಿ 75। ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
‘‘Tatra, seniya, yvāyaṃ satthā diṭṭhe ceva dhamme attānaṃ saccato thetato na paññāpeti, abhisamparāyañca attānaṃ saccato thetato na paññāpeti – ayaṃ vuccati, seniya, satthā sammāsambuddho. Ime kho, seniya, tayo satthāro santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti 76. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೭. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಸಪ್ಪಿಕುಮ್ಭೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ಅತ್ಥಿ ಕೋಚಿ ಸಪ್ಪಿಸ್ಸ ಕುಮ್ಭಂ ಕರೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ।
237. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sappikumbho’’ti? Āmantā . Atthi koci sappissa kumbhaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti.
೨೩೮. ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಭಗವಾ ಸಚ್ಚವಾದೀ ಕಾಲವಾದೀ ಭೂತವಾದೀ ತಥವಾದೀ ಅವಿತಥವಾದೀ ಅನಞ್ಞಥವಾದೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ತೇಲಕುಮ್ಭೋ… ಮಧುಕುಮ್ಭೋ… ಫಾಣಿತಕುಮ್ಭೋ… ಖೀರಕುಮ್ಭೋ… ಉದಕಕುಮ್ಭೋ… ಪಾನೀಯಥಾಲಕಂ… ಪಾನೀಯಕೋಸಕಂ… ಪಾನೀಯಸರಾವಕಂ… ನಿಚ್ಚಭತ್ತಂ… ಧುವಯಾಗೂ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತ್ಥಿ ಕಾಚಿ ಯಾಗು ನಿಚ್ಚಾ ಧುವಾ ಸಸ್ಸತಾ ಅವಿಪರಿಣಾಮಧಮ್ಮಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ।…ಪೇ॰…। ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪುಗ್ಗಲೋ ಉಪಲಬ್ಭತಿ ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಪರಮತ್ಥೇನಾ’’ತಿ। (ಸಂಖಿತ್ತಂ)
238. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Nanu bhagavā saccavādī kālavādī bhūtavādī tathavādī avitathavādī anaññathavādīti? Āmantā. Vuttaṃ bhagavatā – ‘‘telakumbho… madhukumbho… phāṇitakumbho… khīrakumbho… udakakumbho… pānīyathālakaṃ… pānīyakosakaṃ… pānīyasarāvakaṃ… niccabhattaṃ… dhuvayāgū’’ti? Āmantā. Atthi kāci yāgu niccā dhuvā sassatā avipariṇāmadhammāti? Na hevaṃ vattabbe.…Pe…. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti. (Saṃkhittaṃ)
ಅಟ್ಠಕನಿಗ್ಗಹಪೇಯ್ಯಾಲಾ, ಸನ್ಧಾವನಿಯಾ ಉಪಾದಾಯ।
Aṭṭhakaniggahapeyyālā, sandhāvaniyā upādāya;
ಚಿತ್ತೇನ ಪಞ್ಚಮಂ ಕಲ್ಯಾಣಂ, ಇದ್ಧಿಸುತ್ತಾಹರಣೇನ ಅಟ್ಠಮಂ॥
Cittena pañcamaṃ kalyāṇaṃ, iddhisuttāharaṇena aṭṭhamaṃ.
ಸಚ್ಚಿಕಟ್ಠಸಭಾಗಾನುಯೋಗೋ।
Saccikaṭṭhasabhāgānuyogo.
ಪುಗ್ಗಲಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Puggalakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧. ಪುಗ್ಗಲಕಥಾ • 1. Puggalakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೧. ಪುಗ್ಗಲಕಥಾ • 1. Puggalakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೧. ಪುಗ್ಗಲಕಥಾ • 1. Puggalakathā