| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. буг̇г̇аласуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Puggalasuttavaṇṇanā
133. д̣̇асамз адтиган̇галод̇иаад̣̇ийни д̇ийн̣иби раасивзважанаанзва. имзсам̣ бана сад̇д̇аанам̣ саадтигаалад̇о анадтигаалова б̣ахуд̇аро. г̇ан̣д̣уббаад̣̇агаад̣̇ибаан̣абхууд̇аанан̃хи зд̇зсам̣ адтимзва над̇т̇и, мажчагажчабаад̣̇ибхууд̇аанам̣ бана адтимзва б̣ахуд̇арам̣, д̇асмаа анадтигаалан̃жа б̣ахуадтигаалан̃жа аг̇г̇ахзд̇ваа самадтигаалова г̇ахзд̇аб̣б̣о. уд̇д̇аро г̇иж̇жхагуудассаад̇и г̇иж̇жхагуудасса уд̇д̇арабассз тид̇о. маг̇ад̇хаанам̣ г̇ириб̣б̣аж̇зд̇и маг̇ад̇харадтасса г̇ириб̣б̣аж̇з, г̇ирибаригкзбз тид̇од̇и ад̇т̇о. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и. д̣̇асамам̣.
133. Dasame aṭṭhikaṅkalotiādīni tīṇipi rāsivevacanāneva. Imesaṃ pana sattānaṃ saaṭṭhikālato anaṭṭhikālova bahutaro. Gaṇḍuppādakādipāṇabhūtānañhi etesaṃ aṭṭhimeva natthi, macchakacchapādibhūtānaṃ pana aṭṭhimeva bahutaraṃ, tasmā anaṭṭhikālañca bahuaṭṭhikālañca aggahetvā samaṭṭhikālova gahetabbo. Uttarogijjhakūṭassāti gijjhakūṭassa uttarapasse ṭhito. Magadhānaṃ giribbajeti magadharaṭṭhassa giribbaje, giriparikkhepe ṭhitoti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti. Dasamaṃ.
батамо ваг̇г̇о.
Paṭhamo vaggo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. буг̇г̇аласуд̇д̇ам̣ • 10. Puggalasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. буг̇г̇аласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Puggalasuttavaṇṇanā
