| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
೨. ಪುಗ್ಗಲವಿಸೇಸನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
2. Puggalavisesaniddesavaṇṇanā
೮. ದ್ವೇ ಪುಗ್ಗಲಾತಿಆದೀಹಿ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಪ್ಪತ್ತಪುಗ್ಗಲವಿಸೇಸಪಟಿಪಾಟಿಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ತತ್ಥ ಪುಬ್ಬಯೋಗೋತಿ ಅತೀತಜಾತೀಸು ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಪ್ಪತ್ತಿಹೇತುಭೂತೋ ಪುಞ್ಞಪಯೋಗೋ। ತೇನಾತಿ ತೇನ ಪುಬ್ಬಯೋಗಕಾರಣೇನ। ಏವಂ ಸೇಸೇಸುಪಿ। ಅತಿರೇಕೋ ಹೋತೀತಿ ಅತಿರಿತ್ತೋ ಹೋತಿ, ಅತಿರೇಕಯೋಗತೋ ವಾ ‘‘ಅತಿರೇಕೋ’’ತಿ ವುತ್ತೋ। ಅಧಿಕೋ ಹೋತೀತಿ ಅಗ್ಗೋ ಹೋತಿ। ವಿಸೇಸೋ ಹೋತೀತಿ ವಿಸಿಟ್ಠೋ ಹೋತಿ, ವಿಸೇಸಯೋಗತೋ ವಾ ವಿಸೇಸೋ। ಞಾಣಂ ಪಭಿಜ್ಜತೀತಿ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಞಾಣಪ್ಪಭೇದಂ ಪಾಪುಣಾತಿ।
8.Dvepuggalātiādīhi paṭisambhidappattapuggalavisesapaṭipāṭiṃ dasseti. Tattha pubbayogoti atītajātīsu paṭisambhidappattihetubhūto puññapayogo. Tenāti tena pubbayogakāraṇena. Evaṃ sesesupi. Atireko hotīti atiritto hoti, atirekayogato vā ‘‘atireko’’ti vutto. Adhiko hotīti aggo hoti. Viseso hotīti visiṭṭho hoti, visesayogato vā viseso. Ñāṇaṃ pabhijjatīti paṭisambhidāñāṇappabhedaṃ pāpuṇāti.
ಬಹುಸ್ಸುತೋತಿ ಬುದ್ಧವಚನವಸೇನ। ದೇಸನಾಬಹುಲೋತಿ ಧಮ್ಮದೇಸನಾವಸೇನ। ಗರೂಪನಿಸ್ಸಿತೋತಿ ಪಞ್ಞಾಯ ಅಧಿಕಂ ಗರುಂ ಉಪನಿಸ್ಸಿತೋ। ವಿಹಾರಬಹುಲೋತಿ ವಿಪಸ್ಸನಾವಿಹಾರಬಹುಲೋ, ಫಲಸಮಾಪತ್ತಿವಿಹಾರಬಹುಲೋ ವಾ। ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಾಬಹುಲೋತಿ ವಿಪಸ್ಸನಾವಿಹಾರೇ ಸತಿ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಾಬಹುಲೋ, ಫಲಸಮಾಪತ್ತಿವಿಹಾರೇ ಸತಿ ಫಲಸಮಾಪತ್ತಿಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣಾಬಹುಲೋ। ಸೇಖಪಟಿಸಮ್ಭಿದಪ್ಪತ್ತೋತಿ ಸೇಖೋ ಹುತ್ವಾ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಪ್ಪತ್ತೋ। ಏವಂ ಅಸೇಖಪಟಿಸಮ್ಭಿದಪ್ಪತ್ತೋ। ಸಾವಕಪಾರಮಿಪ್ಪತ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಮಹಾಪಞ್ಞಾನಂ ಅಗ್ಗಸ್ಸ ಮಹಾಸಾವಕಸ್ಸ ಸತ್ತಸಟ್ಠಿಯಾ ಸಾವಕಞಾಣಾನಂ ಪಾರಗಮನಂ ಪಾರಮೀ, ಸಾವಕಸ್ಸ ಪಾರಮೀ ಸಾವಕಪಾರಮೀ, ತಂ ಸಾವಕಪಾರಮಿಂ ಪತ್ತೋತಿ ಸಾವಕಪಾರಮಿಪ್ಪತ್ತೋ। ಸಾವಕಪಾರಮಿತಾಪ್ಪತ್ತೋತಿ ವಾ ಪಾಠೋ। ಸತ್ತಸಟ್ಠಿಯಾ ಸಾವಕಞಾಣಾನಂ ಪಾಲಕೋ ಪೂರಕೋ ಚ ಸೋ ಮಹಾಸಾವಕೋ ಪರಮೋ, ತಸ್ಸ ಪರಮಸ್ಸ ಅಯಂ ಸತ್ತಸಟ್ಠಿಭೇದಾ ಞಾಣಕಿರಿಯಾ ಪರಮಸ್ಸ ಭಾವೋ, ಕಮ್ಮಂ ವಾತಿ ಪಾರಮೀ, ತಸ್ಸ ಸಾವಕಸ್ಸ ಪಾರಮೀ ಸಾವಕಪಾರಮೀ , ತಂ ಪತ್ತೋತಿ ಸಾವಕಪಾರಮಿಪ್ಪತ್ತೋ। ಸಾವಕಪಾರಮಿಪ್ಪತ್ತೋತಿ ಮಹಾಮೋಗ್ಗಲ್ಲಾನತ್ಥೇರಾದಿಕೋ ಯೋ ಕೋಚಿ ಸಾವಕೋ। ಸಾವಕಪಾರಮಿಪ್ಪತ್ತಸಾವಕತೋ ಅತಿರೇಕಸ್ಸ ಅಞ್ಞಸ್ಸ ಸಾವಕಸ್ಸ ಅಭಾವಾ ಏಕೋ ಪಚ್ಚೇಕಸಮ್ಬುದ್ಧೋತಿ ಆಹ। ಪುನ ಪಞ್ಞಾಪಭೇದಕುಸಲೋತಿಆದೀಹಿ ವುತ್ತತ್ಥಮೇವ ನಿಗಮೇತ್ವಾ ದಸ್ಸೇಸೀತಿ। ಞಾಣಕಥಾಯ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ಅನೇಕಾನಿ ಞಾಣಾನಿ ನಿದ್ದಿಟ್ಠಾನಿ। ಪಞ್ಞಾಕಥಾಯ ಯೇಭುಯ್ಯೇನ ಏಕಾಪಿ ಪಞ್ಞಾ ನಾನಾಕಾರವಸೇನ ನಾನಾಕತ್ವಾ ವುತ್ತಾತಿ ಅಯಂ ವಿಸೇಸೋ।
Bahussutoti buddhavacanavasena. Desanābahuloti dhammadesanāvasena. Garūpanissitoti paññāya adhikaṃ garuṃ upanissito. Vihārabahuloti vipassanāvihārabahulo, phalasamāpattivihārabahulo vā. Paccavekkhaṇābahuloti vipassanāvihāre sati vipassanāpaccavekkhaṇābahulo, phalasamāpattivihāre sati phalasamāpattipaccavekkhaṇābahulo. Sekhapaṭisambhidappattoti sekho hutvā paṭisambhidappatto. Evaṃ asekhapaṭisambhidappatto. Sāvakapāramippattoti ettha mahāpaññānaṃ aggassa mahāsāvakassa sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pāragamanaṃ pāramī, sāvakassa pāramī sāvakapāramī, taṃ sāvakapāramiṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramitāppattoti vā pāṭho. Sattasaṭṭhiyā sāvakañāṇānaṃ pālako pūrako ca so mahāsāvako paramo, tassa paramassa ayaṃ sattasaṭṭhibhedā ñāṇakiriyā paramassa bhāvo, kammaṃ vāti pāramī, tassa sāvakassa pāramī sāvakapāramī , taṃ pattoti sāvakapāramippatto. Sāvakapāramippattoti mahāmoggallānattherādiko yo koci sāvako. Sāvakapāramippattasāvakato atirekassa aññassa sāvakassa abhāvā eko paccekasambuddhoti āha. Puna paññāpabhedakusalotiādīhi vuttatthameva nigametvā dassesīti. Ñāṇakathāya yebhuyyena anekāni ñāṇāni niddiṭṭhāni. Paññākathāya yebhuyyena ekāpi paññā nānākāravasena nānākatvā vuttāti ayaṃ viseso.
ಮಹಾಪಞ್ಞಾಕಥಾವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Mahāpaññākathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗಪಾಳಿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ೨. ಪುಗ್ಗಲವಿಸೇಸನಿದ್ದೇಸೋ • 2. Puggalavisesaniddeso
