| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
2. புக்³க³லவிஸேஸனித்³தே³ஸோ
2. Puggalavisesaniddeso
8. த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா – ஏகோ புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னோ, ஏகோ ந புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னோ. யோ புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னோ ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
8. Dve puggalā paṭisambhidappattā – eko pubbayogasampanno, eko na pubbayogasampanno. Yo pubbayogasampanno so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா – ஏகோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ, ஏகோ ந ப³ஹுஸ்ஸுதோ . யோ ப³ஹுஸ்ஸுதோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā – eko bahussuto, eko na bahussuto . Yo bahussuto, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா – ஏகோ தே³ஸனாப³ஹுலோ, ஏகோ ந தே³ஸனாப³ஹுலோ. யோ தே³ஸனாப³ஹுலோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā – eko desanābahulo, eko na desanābahulo. Yo desanābahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா – ஏகோ க³ரூபனிஸ்ஸிதோ, ஏகோ ந க³ரூபனிஸ்ஸிதோ . யோ க³ரூபனிஸ்ஸிதோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā – eko garūpanissito, eko na garūpanissito . Yo garūpanissito, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா, த்³வேபி க³ரூபனிஸ்ஸிதா – ஏகோ விஹாரப³ஹுலோ, ஏகோ ந விஹாரப³ஹுலோ. யோ விஹாரப³ஹுலோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā – eko vihārabahulo, eko na vihārabahulo. Yo vihārabahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா, த்³வேபி க³ரூபனிஸ்ஸிதா, த்³வேபி விஹாரப³ஹுலா – ஏகோ பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலோ , ஏகோ ந பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலோ. யோ பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā – eko paccavekkhaṇābahulo , eko na paccavekkhaṇābahulo. Yo paccavekkhaṇābahulo, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா, த்³வேபி க³ரூபனிஸ்ஸிதா, த்³வேபி விஹாரப³ஹுலா, த்³வேபி பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலா – ஏகோ ஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோ, ஏகோ அஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோ. யோ அஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோ, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā – eko sekhapaṭisambhidappatto, eko asekhapaṭisambhidappatto. Yo asekhapaṭisambhidappatto, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா, த்³வேபி க³ரூபனிஸ்ஸிதா, த்³வேபி விஹாரப³ஹுலா, த்³வேபி பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலா, த்³வேபி அஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா – ஏகோ ஸாவகபாரமிப்பத்தோ, ஏகோ ந ஸாவகபாரமிப்பத்தோ. யோ ஸாவகபாரமிப்பத்தோ , ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā, dvepi asekhapaṭisambhidappattā – eko sāvakapāramippatto, eko na sāvakapāramippatto. Yo sāvakapāramippatto , so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
த்³வே புக்³க³லா படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா, த்³வேபி புப்³ப³யோக³ஸம்பன்னா, த்³வேபி ப³ஹுஸ்ஸுதா, த்³வேபி தே³ஸனாப³ஹுலா, த்³வேபி க³ரூபனிஸ்ஸிதா, த்³வேபி விஹாரப³ஹுலா, த்³வேபி பச்சவெக்க²ணாப³ஹுலா, த்³வேபி அஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தா – ஏகோ ஸாவகபாரமிப்பத்தோ, ஏகோ பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴. யோ பச்சேகஸம்பு³த்³தோ⁴, ஸோ தேன அதிரேகோ ஹோதி, அதி⁴கோ ஹோதி, விஸேஸோ ஹோதி. தஸ்ஸ ஞாணங் பபி⁴ஜ்ஜதி.
Dve puggalā paṭisambhidappattā, dvepi pubbayogasampannā, dvepi bahussutā, dvepi desanābahulā, dvepi garūpanissitā, dvepi vihārabahulā, dvepi paccavekkhaṇābahulā, dvepi asekhapaṭisambhidappattā – eko sāvakapāramippatto, eko paccekasambuddho. Yo paccekasambuddho, so tena atireko hoti, adhiko hoti, viseso hoti. Tassa ñāṇaṃ pabhijjati.
பச்சேகபு³த்³த⁴ஞ்ச ஸதே³வகஞ்ச லோகங் உபாதா³ய ததா²க³தோ அரஹங் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ அக்³கோ³ படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோ பஞ்ஞாபபே⁴த³குஸலோ பபி⁴ன்னஞாணோ அதி⁴க³தபடிஸம்பி⁴தோ³ சதுவேஸாரஜ்ஜப்பத்தோ த³ஸப³லதா⁴ரீ புரிஸாஸபோ⁴ புரிஸஸீஹோ…பே॰… யேபி தே க²த்தியபண்டி³தா ப்³ராஹ்மணபண்டி³தா க³ஹபதிபண்டி³தா ஸமணபண்டி³தா நிபுணா கதபரப்பவாதா³ வாலவேதி⁴ரூபா வோபி⁴ந்த³ந்தா மஞ்ஞே சரந்தி பஞ்ஞாக³தேன தி³ட்டி²க³தானி, தே பஞ்ஹங் அபி⁴ஸங்க²ரித்வா அபி⁴ஸங்க²ரித்வா ததா²க³தங் உபஸங்கமித்வா புச்ச²ந்தி கூ³ள்ஹானி ச படிச்ச²ன்னானி ச. கதி²தா விஸஜ்ஜிதா ச தே பஞ்ஹா ப⁴க³வதா ஹொந்தி நித்³தி³ட்ட²காரணா, உபக்கி²த்தகா ச தே ப⁴க³வதோ ஸம்பஜ்ஜந்தி. அத² கோ² ப⁴க³வா தத்த² அதிரோசதி, யதி³த³ங் பஞ்ஞாயாதி அக்³கோ³ படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோதி.
Paccekabuddhañca sadevakañca lokaṃ upādāya tathāgato arahaṃ sammāsambuddho aggo paṭisambhidappatto paññāpabhedakusalo pabhinnañāṇo adhigatapaṭisambhido catuvesārajjappatto dasabaladhārī purisāsabho purisasīho…pe… yepi te khattiyapaṇḍitā brāhmaṇapaṇḍitā gahapatipaṇḍitā samaṇapaṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā vobhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni, te pañhaṃ abhisaṅkharitvā abhisaṅkharitvā tathāgataṃ upasaṅkamitvā pucchanti gūḷhāni ca paṭicchannāni ca. Kathitā visajjitā ca te pañhā bhagavatā honti niddiṭṭhakāraṇā, upakkhittakā ca te bhagavato sampajjanti. Atha kho bhagavā tattha atirocati, yadidaṃ paññāyāti aggo paṭisambhidappattoti.
மஹாபஞ்ஞாகதா² நிட்டி²தா.
Mahāpaññākathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2. புக்³க³லவிஸேஸனித்³தே³ஸவண்ணனா • 2. Puggalavisesaniddesavaṇṇanā
