Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౭. పునబ్బసుసుత్తవణ్ణనా

    7. Punabbasusuttavaṇṇanā

    ౨౪౧. వసనట్ఠానగ్గహణేన రత్తిట్ఠానదివాట్ఠానాదయో సఙ్గణ్హాతి. ద్వాదసహత్థమత్తమేవ గణ్హాతి పకతిసఞ్చరణూపచారమత్తబ్యాపనతో. యథాపరిసన్తి పరిసానురూపం, యత్థ యత్థ పరిసా తిట్ఠతి, తం తం ఠానం గచ్ఛతి పరిసపరియన్తికత్తా. సత్థు ముఖవికారాభావతో పవేసానుఞ్ఞం సల్లక్ఖేన్తీ ‘‘నూన అయం కతాధికారా భవిస్సతీ’’తి అనుమానసిద్ధం ఉపనిస్సయం దిస్వా. ఏకీభావగమనేనాతి హత్థపాసూపగమనేన పరిసాయ మిస్సీభావప్పత్తియా. పుత్తకాతి పుత్తపుత్తియో. అనుకమ్పాయఞ్హి -సద్దో.

    241. Vasanaṭṭhānaggahaṇena rattiṭṭhānadivāṭṭhānādayo saṅgaṇhāti. Dvādasahatthamattameva gaṇhāti pakatisañcaraṇūpacāramattabyāpanato. Yathāparisanti parisānurūpaṃ, yattha yattha parisā tiṭṭhati, taṃ taṃ ṭhānaṃ gacchati parisapariyantikattā. Satthu mukhavikārābhāvato pavesānuññaṃ sallakkhentī ‘‘nūna ayaṃ katādhikārā bhavissatī’’ti anumānasiddhaṃ upanissayaṃ disvā. Ekībhāvagamanenāti hatthapāsūpagamanena parisāya missībhāvappattiyā. Puttakāti puttaputtiyo. Anukampāyañhi ka-saddo.

    నిబ్బానారమ్మణేన అరియమగ్గేన ముఞ్చియమానా గన్థా ‘‘నిబ్బానం ఆగమ్మ పముచ్చన్తీ’’తి వుత్తా. వేలాతిక్కన్తాతి పమాణతో పరిచ్ఛిన్దితుం న సక్కాతి ఆహ ‘‘పమాణాతిక్కన్తా’’తి. పియాయనాతి ఆసీసనా. ఆసీసనం పేమవసేన పేమవత్థునో ఏసనా పత్థనావ హోతీతి ఆహ ‘‘మగ్గనా పత్థనా’’తి. తతోతి పియపుత్తాదితో. పాణీనన్తి సామిఅత్థే పుథువచనం దుక్ఖసద్దాపేక్ఖం. కే మోచేతీతి మోచనకిరియాయ కమ్మం పుచ్ఛతి? ఇభరో పన అత్థవసేన విభత్తివిపరిణామోతి ‘‘పాణినేతి ఆహరిత్వా వత్తబ్బ’’న్తి ఆహ. అభిసమ్బుధన్తి అభిసమ్బుధన్తో. తేనాహ ‘‘అభిసమ్బుద్ధో’’తి. సద్ధమ్మస్సాతి ఉపయోగత్థే సామివచనన్తి ఆహ ‘‘సద్ధమ్మమేవ అజానిత్వా’’తి.

    Nibbānārammaṇena ariyamaggena muñciyamānā ganthā ‘‘nibbānaṃ āgamma pamuccantī’’ti vuttā. Velātikkantāti pamāṇato paricchindituṃ na sakkāti āha ‘‘pamāṇātikkantā’’ti. Piyāyanāti āsīsanā. Āsīsanaṃ pemavasena pemavatthuno esanā patthanāva hotīti āha ‘‘magganā patthanā’’ti. Tatoti piyaputtādito. Pāṇīnanti sāmiatthe puthuvacanaṃ dukkhasaddāpekkhaṃ. Ke mocetīti mocanakiriyāya kammaṃ pucchati? Ibharo pana atthavasena vibhattivipariṇāmoti ‘‘pāṇineti āharitvā vattabba’’nti āha. Abhisambudhanti abhisambudhanto. Tenāha ‘‘abhisambuddho’’ti. Saddhammassāti upayogatthe sāmivacananti āha ‘‘saddhammameva ajānitvā’’ti.

    పుత్తస్స అనుమోదనం కరోన్తీతి పుత్తస్స పటిపత్తిఅనుమోదనం కరోన్తీ. ఉగ్గతాతి ఏత్థ కలలే వట్టదుక్ఖే నిముజ్జమానా తతో సీసం ఉక్ఖిపితుం అసక్కోన్తి అజ్జ బుద్ధానుభావేన పఞ్ఞాసీసం ఉక్ఖిపితా ఉగ్గతా. పున వినిపాతాభావతో సమ్మదేవ ఉగ్గతత్తా సముగ్గతా. తథాభూతా సాసనేపి ఉగ్గతా సముగ్గతా జాతా. చతుసచ్చపటివేధభావన్తి చతుసచ్చపటివేధస్స అత్థిభావం. కణ్డుకచ్ఛుఆదీతి ఆది-సద్దేన జేగుచ్ఛఅసాతాదిం సఙ్గణ్హాతి. దిబ్బసమ్పత్తిం పటిలభతి పవత్తియం సమ్పత్తిదాయినో కమ్మస్స కతోకాసత్తా. తుణ్హీ ఉత్తరికే హోహీతి మాతు-వచనం సమ్పటిచ్ఛిత్వా తస్స విసేసాధిగమస్స అవిబన్ధకరణసమ్మాపయోగేన యథాలద్ధవిసేసాయ మాతుయా వసేన యస్మా ధీతా దిట్ఠధమ్మికసమ్పత్తిలాభీ, తస్మా వుత్తం ‘‘మాతు ఆనుభావేనేవా’’తి.

    Puttassa anumodanaṃ karontīti puttassa paṭipattianumodanaṃ karontī. Uggatāti ettha kalale vaṭṭadukkhe nimujjamānā tato sīsaṃ ukkhipituṃ asakkonti ajja buddhānubhāvena paññāsīsaṃ ukkhipitā uggatā. Puna vinipātābhāvato sammadeva uggatattā samuggatā. Tathābhūtā sāsanepi uggatā samuggatā jātā. Catusaccapaṭivedhabhāvanti catusaccapaṭivedhassa atthibhāvaṃ. Kaṇḍukacchuādīti ādi-saddena jegucchaasātādiṃ saṅgaṇhāti. Dibbasampattiṃ paṭilabhati pavattiyaṃ sampattidāyino kammassa katokāsattā. Tuṇhī uttarike hohīti mātu-vacanaṃ sampaṭicchitvā tassa visesādhigamassa avibandhakaraṇasammāpayogena yathāladdhavisesāya mātuyā vasena yasmā dhītā diṭṭhadhammikasampattilābhī, tasmā vuttaṃ ‘‘mātu ānubhāvenevā’’ti.

    పునబ్బసుసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Punabbasusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౭. పునబ్బసుసుత్తం • 7. Punabbasusuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. పునబ్బసుసుత్తవణ్ణనా • 7. Punabbasusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact