Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༢. པུཎྞཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
2. Puṇṇakattheraapadānavaṇṇanā
༢༩. དུཏིཡཱཔདཱནེ པབྦྷཱརཀཱུཊཾ ནིསྶཱཡཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ པུཎྞཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྠ ཧིམཝནྟེ ཡཀྑསེནཱཔཏི ཧུཏྭཱ པརིནིབྦུཏསྶ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཨཱལ༹ཧནཀརཎམེཝ ནཱནཏྟཾ། སེསཾ པཱཋཱནུསཱརེན སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
29. Dutiyāpadāne pabbhārakūṭaṃ nissāyātiādikaṃ āyasmato puṇṇakattherassa apadānaṃ. Tattha himavante yakkhasenāpati hutvā parinibbutassa paccekabuddhassa āḷahanakaraṇameva nānattaṃ. Sesaṃ pāṭhānusārena suviññeyyameva.
༤༥. ཏཏིཡཱཔདཱནེ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ མེཏྟགུཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྠ ཧིམཝནྟསམཱིཔེ ཨསོཀཔབྦཏེ སོ ཏཱཔསོ ཧུཏྭཱ པཎྞསཱལཱཡཾ ཝསནྟོ སུམེདྷསམྦུདྡྷཾ དིསྭཱ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཔྤིཔཱུརཎཾ ཝིསེསོ། སེསཾ པུཉྙཕལཱནི ཙ སུཝིཉྙེཡྻཱནེཝ། ཨཔདཱནགཱཐཱནཾ ཨཏྠོ ཙ པཱཀཊོཡེཝ།
45. Tatiyāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato mettaguttherassa apadānaṃ. Tattha himavantasamīpe asokapabbate so tāpaso hutvā paṇṇasālāyaṃ vasanto sumedhasambuddhaṃ disvā pattaṃ gahetvā sappipūraṇaṃ viseso. Sesaṃ puññaphalāni ca suviññeyyāneva. Apadānagāthānaṃ attho ca pākaṭoyeva.
༧༢. ཙཏུཏྠཱཔདཱནེ གངྒཱ བྷཱགཱིརཐཱི ནཱམཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ དྷོཏཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྲཱཔི བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ བྷཱགཱིརཐཱིགངྒཱཡ ཏརམཱནེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ སེཏུཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ནིཡྻཱདིཏབྷཱཝོཡེཝ ཝིསེསོ། པུཉྙཕལཔརིདཱིཔནགཱཐཱནཾ ཨཏྠོ ནཡཱནུསཱརེན སུཝིཉྙེཡྻོཝ།
72. Catutthāpadāne gaṅgā bhāgīrathī nāmātiādikaṃ āyasmato dhotakattherassa apadānaṃ. Tatrāpi brāhmaṇo hutvā bhāgīrathīgaṅgāya taramāne bhikkhū disvā pasannamānaso setuṃ kārāpetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa niyyāditabhāvoyeva viseso. Puññaphalaparidīpanagāthānaṃ attho nayānusārena suviññeyyova.
༡༠༠. པཉྩམཱཔདཱནེ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསིཝཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཧིམཝནྟེ པདུམུཏྟརཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ ཏིཎསནྠརཾ སནྠརིཏྭཱ ཏཏྠ ནིསིནྣསྶ བྷགཝཏོ སཱལཔུཔྥཔཱུཛཾ ཨཀཱསཱིཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ, སེསམུཏྟཱནམེཝ།
100. Pañcamāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato upasivattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavante padumuttaraṃ bhagavantaṃ disvā tiṇasantharaṃ santharitvā tattha nisinnassa bhagavato sālapupphapūjaṃ akāsīti ayaṃ viseso, sesamuttānameva.
༡༦༡. ཚཊྛཱཔདཱནེ མིགལུདྡོ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ནནྡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡཾ ཀིར པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀརཝིཀསཀུཎོ ཧུཏྭཱ མདྷུརཀཱུཛིཏཾ ཀརོནྟོ སཏྠཱརཾ པདཀྑིཎཾ ཨཀཱསི། ཨཔརབྷཱགེ མཡཱུརོ ཧུཏྭཱ ཨཉྙཏརསྶ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ ཝསནགུཧཱདྭཱརེ པསནྣམཱནསོ དིཝསསྶ ཏིཀྑཏྟུཾ མདྷུརེན ཝསྶིཏཾ ཝསྶི། ཨེཝཾ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སཱཝཏྠིཡཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ནནྡཀོཏི ལདྡྷནཱམོ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ མིགལུདྡོ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ མཎྜཔཾ ཀཏྭཱ པདུམཔུཔྥེཧི ཚདནམེཝ ཝིསེསོ།
161. Chaṭṭhāpadāne migaluddo pure āsintiādikaṃ āyasmato nandakattherassa apadānaṃ. Ayaṃ kira padumuttarassa bhagavato kāle karavikasakuṇo hutvā madhurakūjitaṃ karonto satthāraṃ padakkhiṇaṃ akāsi. Aparabhāge mayūro hutvā aññatarassa paccekabuddhassa vasanaguhādvāre pasannamānaso divasassa tikkhattuṃ madhurena vassitaṃ vassi. Evaṃ tattha tattha bhave puññāni katvā amhākaṃ bhagavato kāle sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto nandakoti laddhanāmo satthu santike dhammaṃ sutvā pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇi. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento migaluddo pure āsintiādimāha. Tattha paccekabuddhassa maṇḍapaṃ katvā padumapupphehi chadanameva viseso.
༡༨༣. སཏྟམཱཔདཱནེ པབྦྷཱརཀཱུཊཾ ནིསྶཱཡཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཧེམཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྠཱཔི ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཧིམཝནྟེ ཝསནྟོ པིཡདསྶིཾ བྷགཝནྟཾ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ རཏནམཡཾ པཱིཋཾ ཨཏྠརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། ཏཏྠ ནིསིནྣསྶ ཀུམྦྷམཏྟཾ ཛམྦུཕལཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨདཱསི། བྷགཝཱ ཏསྶ ཙིཏྟཔྤསཱདཏྠཱཡ ཏཾ ཕལཾ པརིབྷུཉྫི། ཨེཏྟཀམེཝ ཝིསེསོ།
183. Sattamāpadāne pabbhārakūṭaṃ nissāyātiādikaṃ āyasmato hemakattherassa apadānaṃ. Tatthāpi isipabbajjaṃ pabbajitvā himavante vasanto piyadassiṃ bhagavantaṃ upagataṃ disvā ratanamayaṃ pīṭhaṃ attharitvā aṭṭhāsi. Tattha nisinnassa kumbhamattaṃ jambuphalaṃ āharitvā adāsi. Bhagavā tassa cittappasādatthāya taṃ phalaṃ paribhuñji. Ettakameva viseso.
༢༢༤. ཨཊྛམཱཔདཱནེ རཱཛཱསི ཝིཛཡོ ནཱམཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཏོདེཡྻཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྠ རཱཛཱསི ཝིཛཡོ ནཱམཱཏི དཧརཀཱལཏོ པཊྛཱཡ སབྦསངྒཱམེསུ ཛིནཏོ, ཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི ཛནཾ རཉྫནཏོ ཨལླཱིཡནཏོ ཝིཛཡོ ནཱམ རཱཛཱ ཨཧོསཱིཏི ཨཏྠོ། ཀེཏུམཏཱིཔུརུཏྟམེཏི ཀེཏུ ཝུཙྩནྟི དྷཛཔཊཱཀཱ། ཨཐ ཝཱ ནགརསོབྷནཏྠཱཡ ནགརམཛ྄ཛྷེ ཨུསྶཱཔིཏརཏནཏོརཎཱནི, ཏེ ཀེཏཱུ ནིཙྩཾ ཨུསྶཱཔིཏཱ སོབྷཡམཱནཱ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཀེཏུམཏཱི། པཱུརེཏི དྷནདྷཉྙེཧི སབྦཛནཱནཾ མནནྟི པུརཾ། ཀེཏུམཏཱི ཙ སཱ པུརཉྩ སེཊྛཊྛེན ཨུཏྟམཉྩེཏི ཀེཏུམཏཱིཔུརུཏྟམཾ, ཏསྨིཾ ཀེཏུམཏཱིཔུརུཏྟམེ། སཱུརོ ཝིཀྐམསམྤནྣོཏི ཨབྷཱིཏོ ཝཱིརིཡསམྤནྣོ ཝིཛཡོ ནཱམ རཱཛཱ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིཏྠཾ བྷཱུཏཾ པུརཉྩ སབྦཝཏྠུཝཱཧནཉྩ ཚཌྜེཏྭཱ ཧིམཝནྟཾ པཝིསིཏྭཱ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝསནྟོ སུམེདྷབྷགཝནྟཾ དིསྭཱ སོམནསྶཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཙནྡནེན པཱུཛཱཀརཎམེཝ ཝིསེསོ།
224. Aṭṭhamāpadāne rājāsi vijayo nāmātiādikaṃ āyasmato todeyyattherassa apadānaṃ. Tattha rājāsi vijayo nāmāti daharakālato paṭṭhāya sabbasaṅgāmesu jinato, catūhi saṅgahavatthūhi janaṃ rañjanato allīyanato vijayo nāma rājā ahosīti attho. Ketumatīpuruttameti ketu vuccanti dhajapaṭākā. Atha vā nagarasobhanatthāya nagaramajjhe ussāpitaratanatoraṇāni, te ketū niccaṃ ussāpitā sobhayamānā assā atthīti ketumatī. Pūreti dhanadhaññehi sabbajanānaṃ mananti puraṃ. Ketumatī ca sā purañca seṭṭhaṭṭhena uttamañceti ketumatīpuruttamaṃ, tasmiṃ ketumatīpuruttame. Sūro vikkamasampannoti abhīto vīriyasampanno vijayo nāma rājā ajjhāvasīti sambandho. Itthaṃ bhūtaṃ purañca sabbavatthuvāhanañca chaḍḍetvā himavantaṃ pavisitvā isipabbajjaṃ pabbajitvā vasanto sumedhabhagavantaṃ disvā somanassaṃ uppādetvā candanena pūjākaraṇameva viseso.
༢༧༦. ནཝམཱཔདཱནེ ནགརེ ཧཾསཝཏིཡཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཛཏུཀཎྞིཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ ། ཏཏྠ སེཊྛིཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ སུཝཎྞཔཱསཱདེ ཝསནབྷཱཝོ ཙ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམངྒཱི ཧུཏྭཱ ཝསནབྷཱཝོ ཙ སབྦདེསཝཱསཱིནཾ སབྦསིཔྤཝིཉྙཱུནཉྩ ཨཱགནྟྭཱ སེཝནབྷཱཝོ ཙ ཝིསེསོ།
276. Navamāpadāne nagare haṃsavatiyātiādikaṃ āyasmato jatukaṇṇittherassa apadānaṃ . Tattha seṭṭhiputto hutvā suvaṇṇapāsāde vasanabhāvo ca pañcahi kāmaguṇehi samaṅgī hutvā vasanabhāvo ca sabbadesavāsīnaṃ sabbasippaviññūnañca āgantvā sevanabhāvo ca viseso.
༣༣༠. དསམཱཔདཱནེ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨུདེནཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཏཏྠ ཧིམཝནྟསམཱིཔེ པདུམཔབྦཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝསནྟེན པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ པདུམཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ པཱུཛིཏབྷཱཝོཝ ཝིསེསོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
330. Dasamāpadāne himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato udenattherassa apadānaṃ. Tattha himavantasamīpe padumapabbataṃ nissāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā vasantena padumuttarassa bhagavato padumapupphaṃ gahetvā pūjitabhāvova viseso. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ཨེཀཙཏྟཱལཱིསམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Ekacattālīsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi
༢. པུཎྞཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 2. Puṇṇakattheraapadānaṃ
༣. མེཏྟགུཏྠེརཨཔདཱནཾ • 3. Mettaguttheraapadānaṃ
༤. དྷོཏཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Dhotakattheraapadānaṃ
༥. ཨུཔསཱིཝཏྠེརཨཔདཱནཾ • 5. Upasīvattheraapadānaṃ
༦. ནནྡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 6. Nandakattheraapadānaṃ
༧. ཧེམཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Hemakattheraapadānaṃ
༨. ཏོདེཡྻཏྠེརཨཔདཱནཾ • 8. Todeyyattheraapadānaṃ
༩. ཛཏུཀཎྞིཏྠེརཨཔདཱནཾ • 9. Jatukaṇṇittheraapadānaṃ
༡༠. ཨུདེནཏྠེརཨཔདཱནཾ • 10. Udenattheraapadānaṃ