Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    10. бун̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    10. Puṇṇattheragāthā

    70.

    70.

    ‘‘сийламзва ид̇ха аг̇г̇ам̣, бан̃н̃аваа бана уд̇д̇амо;

    ‘‘Sīlameva idha aggaṃ, paññavā pana uttamo;

    мануссзсу жа д̣̇звзсу, сийлабан̃н̃аан̣ад̇о ж̇аяа’’нд̇и.

    Manussesu ca devesu, sīlapaññāṇato jaya’’nti.

    … бун̣н̣о т̇зро….

    … Puṇṇo thero….

    ваг̇г̇о сад̇д̇амо нидтид̇о.

    Vaggo sattamo niṭṭhito.

    д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

    Tassuddānaṃ –

    ваббо жа важ̇ж̇ибуд̇д̇о жа, багко вималагон̣д̣ан̃н̃о;

    Vappo ca vajjiputto ca, pakkho vimalakoṇḍañño;

    угкзбагад̇аважчо жа, мзгхияо згад̇хаммиго;

    Ukkhepakatavaccho ca, meghiyo ekadhammiko;

    згуд̣̇аанияачаннаа жа, бун̣н̣ад̇т̇зро махаб̣б̣алод̇и.

    Ekudāniyachannā ca, puṇṇatthero mahabbaloti.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. бун̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 10. Puṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact