Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. पुप्फासनदायकत्थेरअपदानं

    5. Pupphāsanadāyakattheraapadānaṃ

    २०.

    20.

    ‘‘सुवण्णवण्णं सम्बुद्धं, पीतरंसिंव 1 भाणुमं।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    अविदूरेन गच्छन्तं, सिद्धत्थं अपराजितं॥

    Avidūrena gacchantaṃ, siddhatthaṃ aparājitaṃ.

    २१.

    21.

    ‘‘तस्स पच्‍चुग्गमित्वान, पवेसेत्वान अस्समं।

    ‘‘Tassa paccuggamitvāna, pavesetvāna assamaṃ;

    पुप्फासनं मया दिन्‍नं, विप्पसन्‍नेन चेतसा॥

    Pupphāsanaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    २२.

    22.

    ‘‘अञ्‍जलिं पग्गहेत्वान, वेदजातो तदा अहं।

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vedajāto tadā ahaṃ;

    बुद्धे चित्तं पसादेत्वा, तं कम्मं परिणामयिं॥

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, taṃ kammaṃ pariṇāmayiṃ.

    २३.

    23.

    ‘‘यं मे अत्थि कतं पुञ्‍ञं, सयम्भुम्हपराजिते।

    ‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, sayambhumhaparājite;

    सब्बेन तेन कुसलेन, विमलो होमि सासने॥

    Sabbena tena kusalena, vimalo homi sāsane.

    २४.

    24.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, पुप्फासनमदं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, pupphāsanamadaṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, पुप्फासनस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphāsanassidaṃ phalaṃ.

    २५.

    25.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पुप्फासनदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पुप्फासनदायकत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Pupphāsanadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. सतरंसिंव (सी॰ स्या॰)
    2. sataraṃsiṃva (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact